Я, спотыкаясь, поплелась за ним, забыв о пиве в моей руке. Могилу Айзека покрывали цветы и догоревшие свечи. Здесь Джон тоже оставил пиво. Я положила оставшиеся цветы, невидящим взглядом уставившись на лепестки и шипы, на белые карточки соболезнований, такие яркие в темноте. Смерть была камнем, затягивающим меня вглубь. До всего этого жизнь была намного проще и легче. Я была бессмертна, завтрашнего дня не существовало. Все это было сейчас, здесь, сегодня. Пока Крис и его пистолет не уничтожили все. — Он умер из-за меня, — сказала я, покачиваясь на ногах. Некоторые факты имели большой вес. — Если бы вы, ребята, не попытались мне помочь, он мог бы… — Прекрати. Не бери это на себя. — Тени покрывали лицо Джона. Но он протянул руку, и его грубая ладонь коснулась моей щеки. Движение и эта связь были совершенно неожиданны. — Мы сами сделали свой выбор, Иди. После тебя Крис напал бы на нас. Он бы не колебался. Когда он прикасался ко мне, я едва могла дышать, не говоря уже о том, чтобы говорить. — Ты меня понимаешь? Мне удалось слегка кивнуть, и его рука упала вниз. Потеря больно ранила. Моя голова наполнилась хаосом, множеством вопросов, «если» и «но». Ответы на вопросы о жизни и смерти давались не так легко. Я старалась не думать о том, что осталось от тела, погребенного внизу. О том, через что, должно быть, проходила его семья. Судьба — сука, и удача не лучше. И все же мы всегда искали смысл, какую-то скрытую истину. — Ты не виновата, — повторил Джон. — Если и есть чья-то вина, то моя. Я подтолкнул его к нападению на Криса — это была моя идея. Невыносимая боль в его словах ранила мое сердце. Я тяжело выдохнула. — Нет. Ты прав, потом Крис набросился бы на вас двоих. Он промолчал. — И я тоже была бы мертва. Он не собирался останавливаться, и копы ни за что не дали бы ему того, что он хотел. Вся эта ситуация была хреновой. Мы просто оказались втянуты в это. — Я покачала головой и отпила еще дерьмового пива. Не то, чтобы это помогло. — Это не на нас обоих. — К сожалению, его голос не звучал более убедительно. Он сделал еще глоток пива и уставился на звезды. — Это все Крис, чертов наркоман. Прежде чем успела подумать о том, чтобы подвергнуть свои слова цензуре, я выпалила эти слова: — Иногда я жалею, что в пистолете не было патронов. Знаю, что к тому моменту мы уже практически избавились от неприятностей. Там была полиция. Но… Смех Джона был глухим, несчастным. — Ага. Иногда я тоже жалею, что ты его не пристрелила. — Конечно, это сделало бы меня убийцей, — задумчиво произнесла я. — Нет, тогда мы уже боролись. Это была бы самозащита. Думаешь, тебе было бы лучше или хуже, если бы ты это сделала? — спросил он, внимательно наблюдая за мной. Я нахмурилась, размышляя. — Не знаю. Я бы убила кого-то, но… Может быть, это было бы больше похоже на то, что справедливость восторжествовала, понимаешь? Я очень сомневаюсь, что стояла бы у его могилы и пила пиво. Он кивнул. — Мне нужно было сделать это, приехать сюда, — сказала я. — Спасибо, что сделал это вместе со мной. — Конечно. — Думаешь, все когда-нибудь будет по-прежнему? — Нет. — Он бросил пустую бутылку на землю и принялся за другую. — Честно говоря, думаю, что, если бы это было так, мы запутались бы еще больше, чем сейчас. Я смотрела на небо, насыщенное золотое сияние месяца разливалось по темноте. — Знаешь, возможно, в твоих словах есть доля правды. Глава 17 Официальным наказанием за то, что я ударила Кару и нарушила правила, было прекращение выплаты моих карманных денег. Срок наказания не определен. Была большая дискуссия о том, как я недавно пережила чрезвычайно травмирующее событие, но мама все еще чувствовала, что определенные правила должны соблюдаться. Например, не нападать на людей, даже на разъяренных сук, которые, возможно, этого заслуживали. Я сделала доброе пустое лицо и оставила свои мысли при себе. Мама решила оплатить транспортные расходы в школу и обратно, обед и ничего больше. Но это стало проблемой с тех пор, как я начала предаваться странной ночной езде, когда не могла заснуть. Джон был прав: это действительно помогло. Поначалу отсутствие денег не имело большого значения. У меня было немного наличных после Рождества, и я все равно перестала читать. Но это было тогда, а не сейчас. Выпущены новые книги. Новые книги, которые мне были нужны. В основном номер три в серии фэнтези для подростков, которую я умирала от желания прочитать, но ждала, пока все книги выйдут. Если что-то и могло исправить мою хреновую концентрацию внимания, так только эта книга. И да, я могла бы пойти в библиотеку и зарезервировать то, что хотела почитать. Однако я и терпение не ладили. Во всяком случае, в наши дни. Если ты хочешь что-то сделать, то должен сделать это быстро. Пока какой-нибудь псих с пистолетом не покончил с этим делом. Или автокатастрофа. Или что-то еще. Однако, учитывая, как мама была недовольна моими наказаниями, деньги вряд ли потекут ко мне в ближайшее время. А бабушка не одобряла, когда студенты тратили свою энергию на подработку. Мы все должны постоянно учиться. Но бабушка жила в Аризоне, и, если не считать еженедельных допросов по телефону, ее возможности были ограничены, так как она больше не платила за мое образование. Здесь для меня все менялось, и это было хорошо. — Кэрри, твоей маме кто-нибудь нужен в салоне? — спросила Ханг в понедельник за обедом. — Нет. — Кэрри покачала головой, поднеся ко рту кусок пиццы. — Извини, но сейчас у нее есть я и ученица. — Мне нужна работа, — сказала я. Ханг застонала. — Мне тоже. — У меня нет карманных денег. — Вчера вечером я уронила мобильник в унитаз. — Ты победила. — Я поморщилась. — Неудивительно, что ты не перезвонила, — заметила Кэрри. — Папа однажды уронил свой и испортил новенький смартфон. — Дерьмово. — София усмехнулась и толкнула Кэрри локтем. — Поняла, поняла? С искаженным словно от боли лицом, Кэрри громко застонала. — Гм, да. Это было не так уж тонко. — Действительно не было, — подтвердила Ханг. — Я бы поставила два балла из десяти, максимум. — Ты ужасна, Софи, — сказала Кэрри, смеясь и одновременно жуя. — О, мне очень жаль. — София положила голову Кэрри на плечо и посмотрела на нее. — Но ты ведь все еще любишь меня? Взгляд Софии смягчился. — Полагаю, что да. Да. Боже, они были такие сладкие вместе, что у меня защемило сердце. Не то, чтобы в одиночестве было что-то плохое. Одиночество было прекрасно. Однако мне не хватало острых ощущений от общения с Джоном. Вместе тусоваться с нужным человеком тоже было здорово. — Где собираетесь искать работу? — спросила София. Она работала неполный рабочий день в магазине одежды. Однако спрашивать о свободных рабочих местах там было бесполезно, так как у них даже не было моего размера. Ханг пожала плечами. — Посмотрим местную газету. — И мы должны составить кое-какие резюме, начать отправлять их компаниям, — сказала я. — А ты не пробовала положить телефон в мешок с рисом, чтобы высосать влагу? Ханг кивнула. — Он мертв, и родители купят мне новый только на Рождество. Я не могу ждать так долго. — Сейчас определенно сезон поиска работы. — Согласна. Мы стукнулись кулаками. Ура, сестринство. Прозвенел звонок, и мы все собрали свои вещи. — Увидимся, — сказала София после быстрого поцелуя Кэрри. Мы с Ханг вместе пробирались через переполненные коридоры. По крайней мере, я больше не вздрагивала, когда мы проходили мимо мемориала Айзека. Я все еще отводила глаза, хотя это не имело значения. Все эти цветы и фотографии, кажется, отпечатались в моей памяти. Но сегодня меня нервировал не покойник. Это не могут быть бабочки в моем животе. Скорее всего, от сегодняшнего загадочного мяса у меня были газы.