— За наше знакомство! За удачное начало пути! — провозглашает Биатрак. С легким звоном бокалы встречаются над столом. Элла, прикусив губу, сосредоточенно тянется к ним. Вино выпито, и мясо дымится на тарелках. Махнув рукой на несбывшийся полностью сон, Вит взялся за еду. Хлеба на столе не имелось, но это и не мешало еде. — Капитан, у вас на корабле отличный повар! Так все приготовить! Невероятно! — улыбнулась Айне. — Я передам Слаю вашу похвалу, госпожа Айне. — А где же рысли? Я хочу рысли! — капризно встряла Элла. — Я немедленно распоряжусь! Биатрак поднимается из-за стола и выходит из каюты. Айне подбежала к двери. Толкнула ее слегка. Вернулась к столу, морща лоб. — Он нас не запер? Почему? Вит тяжело вздохнул. — Элла не сказала то, что должна была сказать. — Про какого-то Грира? — Что я-дура? — отозвалась Элла. — Не все надо говорить о чем думаешь! — Потрясающая мудрость! — восхитился Вит. — Сон сбылся только частично. Это странно. Обычно все сбывалось слово в слово. Мы в плену у обманщика и может быть даже убийцы… Айне тут же заткнула Виту рот. — Не сходи с ума, милый! Биатрак наш спаситель! — Успокойтесь! — вмешалась Элла. — Пока мы не доберемся до острова Сюррей, вам ничто не грозит. Волшебник Грир живет там. Она отпила из бокала солидный глоток вина. Айне встала из-за стола и нагнулась над девочкой. — Что ты знаешь про Грира? Далеко до этого Сюррея? Да, и в конце — концов-как ты обо всем узнала?! Элла пожала плечами. — Это магия! — Это не ответ! — повысила голос Айне. Элла поморгала недоуменно и опять потянулась к недопитому бокалу. — А по-моему-хороший ответ. — У меня руки чешутся тебя отшлепать! — сказал закипающая Айне. — Пожалуюсь дяде Биатраку и он вас за борт бросит! — пригрозила малявка. — Ты еще спроси, почему она нам помогла бежать и зачем плывет вместе с нами. — Посоветовал Вит. Элла икнула и прикрыла рот ладошкой. — Потом все узнаете. Айне вернулась на свое место за столом и занялась мясом на тарелке. При этом кромсала его так зловеще… Биатрак вернулся не один. За ним следовал седой моряк в белоснежном кухарском переднике. Он внес парящую открытую кастрюлю. Торжественно водрузил ее на стол перед Эллой. Девочка захлопала в ладоши. — Рысли! Биатрак занял свое место и разлил еще порцию вина по бокалам. — Мы вышли в открытое море из полосы холодных туманов! За счастливое будущее! Второй бокал вина пошел лучше и уже не казался Виту кислятиной. Рысли оказались розовыми сосисками сантиметров по тридцать, а толщиной с указательный палец. Элла потребовала себе пару. Биатрак выложил Айне и Виту по одной. — Сосиски? — спросил Вит, осторожно тыкая вилкой новое блюдо. — Что вы, господин Вит! — воскликнул повар. — Рысли-это деликатес здешних мест: на отмелях залива Радости, в теплой тине живут эти черви. Ловят их в сетчатые мешки, поместив на дно мешка кусок тухлого мяса. Варить их надо в кипятке, пока движутся. Когда уснут-становятся ядовитыми…. Вит отодвинул тарелку от себя. Айне стала зеленой. — Ешьте! Это очень вкусно! — Элла с аппетитом поглощала розовые куски рысли один за другим. — Капитан…Биатрак…я хотела бы подняться на свежий воздух… — простонала Айне. ….Каюта на двоих располагалась рядом с капитанской, по правому борту. Два узких окошка, впрочем, давали достаточно света. Половину каюты занимала крепкая, некрашеная кровать с матрасом набитым сушеными водорослями. Ни простыни, ни подушки-только грубое, колючее одеяло. — На номер — люкс не тянет! — заметил Вит. Айне осмотрела дверь. Не снаружи, ни изнутри не имелось щеколд или задвижек. — Это корабль, здесь все открыто для всех. Да и вещей у нас почти нет — А если мы займемся любовью? — спросил Вит. — Пусть завидуют! — рассмеялась девушка. После прогулке по палубе она пришла в себя, и метать завтрак за борт отказалась… — Кто мы-пленники или пассажиры? — Вит, не морочь себе и мне голову! — рассердилась девушка. — Вскоре мы окажемся в твоем мире. — Хотел бы я быть уверенным…Слушай, а чем расплатилась ты с Биатраком? — Золото осталось в лесу. Я ничем не платила. — Он сказал, что оплата сделана. Если не тобой, то кем? — Я заплатила за все. В дверь заглядывала любопытная мордочка Эллы. — Ты?! — Ага. Я заплатила собой. Правда, здорово!? — Невероятно! Я ничего не понимаю! — воскликнула Айне. — Рядом с Витом ты поглупела! — хихикнула малявка. — Колдун Грир заплатит Биатраку за меня огромную сумму золотом! Драконья кровь ему нужна для опытов. — Ты продала себя ради нас?!