Лили ткнула его локтем в бок. – Одна роскошная блондинка просто пожирает вас глазами, сэр. Зал заполнился гостями, приглашенными матерью Мэтта. Лили имела в виду Аннабель Кэссон. Мэтт почувствовал, как мобильный телефон вибрирует в кармане пиджака. Его мать запрещала оставлять включенными мобильные телефоны на таких вечеринках. Но Мэтт украдкой взглянул на экран. Звонил Грэм Харвуд. Мэтт отправился в кабинет и запер дверь. – Что у тебя, Грэм? – Отпечатки пальцев на ноже, которым убили Поттера. Они принадлежат Каролине Вэддел. – Спасибо, что сообщил. Она во всем призналась и задержана. Я скажу Тэлботу. Мэтт вернулся в зал. – Где Тэлбот? Лили кивнула на внутренний дворик перед зимним садом. – Крепко обнимает вашу мать. Сейчас ни в коем случае нельзя им мешать. Список действующих лиц Инспектор Мэттью Бриндл: Наследник поместья Бриндлов. Он всегда хотел работать в сыскной полиции и поступил на службу после окончания университета. Дослужился до звания инспектора в отделе сыскной полиции Западного Йоркшира. Его напарницей была сержант Пола Райт. Они отлично ладили и работали вместе. Во время серьезного происшествия Мэтт был тяжело ранен, а Пола убита, и это положило конец его карьере в полиции. Или он так думал. На похоронах одного знакомого, которого убили, Мэтт оказывается втянутым в новое дело. Не сказав Мэтту ни слова, его начальник Тэлбот Дайсон, возглавляющий отдел сыскной полиции, не дал хода его заявлению об уходе. Тэлбот предлагает Мэтту вернуться, и Бриндл соглашается. Это высокий, жилистый и выносливый мужчина, раньше он занимался бегом. Однако после полученных травм он хромает. Ему тридцать пять лет, он холост и даже не встречается ни с одной женщиной. У него была любимая девушка, с которой он довольно долго встречался до случившейся с ним трагедии, но он порвал с ней. Мэтт не хотел, чтобы она связывала жизнь с инвалидом, считая это несправедливым по отношению к ней. В период реабилитации Мэтт разработал планы по спасению поместья Бриндлов. Поскольку ему больше не требовалось ходить на службу, ему нужно было чем-то заполнить образовавшееся свободное время. Эвелин Бриндл: Мать Мэтта, женщина пятидесяти с небольшим лет. Сноб, в основном благодаря своему титулу «леди Бриндл» по мужу, которого посвятили в рыцари за участие в благотворительной деятельности. Живет в Бриндл-холле вместе с Мэттом. Эвелин не понимает, почему что-то в жизни должно меняться. Она не согласна с планом Мэтта и не желает открывать поместье для туристов, но также не хочет, чтобы он работал в сыскной полиции. Сара Бриндл: Младшая сестра Мэтта. Она живет в деревне Хепворт недалеко от поместья. У нее двое детей и неудачный брак за плечами. Констебль Лили Хейнс: Лили недавно начала работать в отделе сыскной полиции. Хотя она работает в полиции всего ничего, ее уже несколько раз переводили из одного участка в другой. Это местная молодая женщина из неблагополучной семьи. Лили чувствует, что плохо вливается в коллектив в участке. Некоторыми проблемами она делится с Мэттом. И несмотря на разное происхождение и образ жизни, они отлично ладят друг с другом. Начальник отдела сыскной полиции Тэлбот Дайсон: Ему под шестьдесят, он имеет лишний вес и всегда все делает по-своему. Прямолинейный, честный полицейский. Знает и любит Мэтта. Когда-то он ухаживал за Эвелин, но она его бросила, поняв, что он уже не поднимется выше по карьерной лестнице. Сержант Кейт Бакстер: Новая сотрудница. Она переехала из Манчестера, чтобы сменить место работы, и начинает трудиться в полицейском участке в Хаддерсфилде. Кейт хотела начать новую жизнь. Ее младший брат Зейн постоянно влипает в неприятности, и ее коллеги по старому месту службы уже начали обращать на это внимание. Сержант Иэн Беквит: Его недавно перевели в полицейский участок в Хаддерсфилде из Галифакса. Он хотел бы продвигаться по службе, но был поставлен в напарники ленивому инспектору Фрэнку Карлайлу. Чем больше он наблюдает за Бриндлом и методами его работы, тем больше ему хочется перейти в его группу. Инспектор Фрэнк Карлайл: Был переведен в Хаддерсфилд вместе с сержантом Беквитом. Старается поменьше работать. Недолюбливает Мэтта. Доктор Сидней Бибби: Старший патологоанатом в отделе судебной медицины района Восточных Пеннин. Джек Вэддел: Крупный криминальный авторитет, которому всегда удавалось избегать тюрьмы. Коннор Брэнт: Телохранитель Вэддела. Памела Энсел: Администратор ночлежки для бездомных женщин в Хаддерсфилде. Зейн Бакстер: Девятнадцатилетний брат Кейт. Он бросил университет и несколько раз попадал в поле зрения полиции. Живет вместе с сестрой, в настоящее время не работает. Карен Флетчер: Незамужняя, несовершеннолетняя молодая мать, которая регулярно сбегает из дома, где живет с матерью и братом. Обычно отправляется в ночлежку для женщин в Хаддерсфилде. Ей шестнадцать лет. Несмотря на молодость, работает в ночном клубе в Хаддерсфилде. Калеб Флетчер: Брат Карен. Горячая голова, с ним часто случаются какие-то неприятности. Они с Зейном Бакстером становятся друзьями. Мартин Ломакс: Менеджер ночного клуба «Красный каблук» в Хаддерсфилде. Каролина Перкс: Какое-то время работала в «Красном каблуке». Она пропала.