Притоптывая ногой от холода и нетерпения, я ждала, пока Джейн откроет входную дверь, с трудом воздерживаясь от того, чтобы не оттолкнуть ее в сторону и пулей не вбежать в столовую. Войдя, Джейн щелкнула настенным выключателем, чтобы зажечь люстру, и мы застыли в дверях, с благоговением глядя на стол. – Именно так я себе это и представляла, – сказала я. – Когда я сказала, что это напоминает мне квадратики пазла. Это по-прежнему множество случайных узоров, но посмотри, как они все соединяются друг с другом. – То есть это было сделано намеренно, – сказала Джейн. – Тот, кто это придумал, хотел, чтобы это выглядело хаотично. Я кивнула. – Джек считает, что все это придумка Кэрролтона Вандерхорста, отца Лоренса. Он сражался вместе с Джорджем Вашингтоном во время войны с французами и индейцами, и сам Вашингтон называл его своим «великим стратегом». Это он спроектировал кладбище и, должно быть, оставил ключик к разгадке того места, где спрятано сокровище. – Но от кого он его прятал? Он был патриотом, раз дружил с Вашингтоном? А как же Лоренс и Элиза? Чью сторону занимали они? Я начала ходить вокруг обеденного стола. – Я не уверена и затрудняюсь сказать, узнаем ли мы когда-нибудь всю историю. Но я думаю, что Лоренс был влюблен в Элизу, а Элиза любила Александра, британского солдата. – Я рассказала ей о Греко, который был одет в форму, и о поцелуе, которого он удостоился, когда надел перстень-печатку с павлином. – Мать сказала, что кольцо принадлежало женщине, и я почти уверена, что это была Элиза. – И она носила брошь, помнишь? Она наверняка знала, что это. – Джейн на миг умолкла и задумалась. – Значит… тем самым шпионом была она, – медленно добавила она. – И между ней и британским солдатом был роман. Может быть, поэтому он и похоронен в мавзолее. – Возможно. А решение о погребении солдата наверняка принимал Кэрролтон. При всех своих патриотических убеждениях он, должно быть, знал, что Элиза захочет, чтобы ее похоронили рядом с возлюбленным. – И Лоренсом тоже. Или же он считал, что место Лоренса тоже там, ведь как-никак он был его сыном. Загипнотизированная завитками и линиями, я наклонилась над столом. – Джолли рассказала мне кое-что интересное. Когда она почувствовала, что за Джеком следует этот человек, человек из цистерны, держащий брошь, который, как я подозреваю, и есть Лоренс, ей показалось, что его сердце истекает кровью от боли. Джейн кивнула. – Думаю, если его невеста была влюблена в другого мужчину, ему наверняка было больно. И то, что она предала его, будучи шпионкой другой стороны, было двойным предательством. Я кивнула. – Вот почему я не думаю, что она покончила с собой. Вот почему она все время повторяет слово «ложь». Она хочет, чтобы люди знали правду. – Но какова эта правда? Что ее убил Лоренс? Я пожала плечами. – Он дух со злыми флюидами, ты ведь не забыла? Это он говорил через нашу мать, заявляя, что предатели заслуживают смерти, и желал им гнить в аду. Нет, конечно, нельзя исключать вероятность того, что Элизу убил Александр, когда узнал, что она использовала полученные от него сведения, чтобы передавать их патриотам, но это совсем не то чувство, которое исходит от него. Джейн кивнула. – Согласна. Но знал ли Александр о том, что происходит, и помог ли он Элизе или отвернулся в другую сторону – это потеряно для истории. Я продолжала ходить вокруг стола, изучая собранный пазл. Время от времени я протягивала руку, чтобы выровнять края. – Поскольку Элиза и Александр умерли раньше Лоренса, – сказала я, проводя пальцем по краю стола и размышляя вслух, – вполне возможно, что он убил их обоих. – Почувствовав на себе взгляд широко раскрытых глаз Джейн, я на миг умолкла. – Что возвращает нас к вопросу о том, кто убил Лоренса. – Я подозреваю, что кто-то с американской стороны… возможно, они думали, что рубины у него. – Или же они точно знали, что рубины у него. У Элизы была брошь. Помнишь дверь в потайном отделении ее шкафчика для драгоценностей – как она была сорвана с петель, словно в спешке. Или в гневе. И в цистерне была найдена только брошь, выброшенная вместе с мусором. Единственный сценарий, который имеет смысл, состоит в том, что Лоренс узнал о камнях и каким-то образом выяснил, где она их спрятала. Возможно, он убил ее из гнева или из мести. – Или по причине разбитого сердца, – добавила Джейн. – А потом, пытаясь сбежать, он был убит, и рубины были спасены. Кем, точно не знаю. На данный момент все это лишь предположения. Единственное, что я знаю наверняка, – Элиза не убивала себя, и она хочет, чтобы все об этом знали. Я вернулась к изучению лабиринта простых линий и завитков, словно наброска художника до того, как тот заполнит его цветом. Я почти слышала слова Джека о Кэрролтоне Вандерхорсте. Он придумал хитрый способ спрятать камни и использовал подсказки, чтобы указать путь на тот случай, если он умрет, прежде чем решит, что делать с рубинами. Верх и низ пазла теперь были четко обозначены, два верхних угла изгибались в противоположные стороны. Совсем как арка над воротами, ведущими на кладбище. Я вскинула голову и почти рассмеялась хитрости Кэрролтона Вандерхорста. – Джейн, мне нужно срочно поговорить с Энтони. Джейн посмотрела на свой телефон и начала набирать номер. Но, подождав немного, завершила вызов. – Переадресован прямо на голосовую почту. Я обвела взглядом столовую и быстро вышла в фойе, к лестнице. – Где его комната? – Мелани, это было бы вторжением в личную жизнь. Меня это не остановило. – Это твой дом, Джейн, и он тут гость. Я ищу кое-что конкретное… пару рисунков, которые я дала ему раньше. Они принадлежат мне, так что технически я только пытаюсь вернуть свою собственность. – Хорошо, – сказала она и прошла мимо меня по коридору. Она остановилась у одной из дверей и постучала. – Энтони? – Выждав из вежливости пару секунд, она толкнула дверь и подождала меня на пороге. Комната была элегантно обставлена мебелью покойной хозяйки дома, Баттон Пинкни, тети Джейн. Кровать была аккуратно заправлена, шторы распахнуты. Единственное, чего не хватало, так это каких-либо признаков того, что здесь кто-то живет. – Разве он не захватил с собой чемодан или что-то еще? – Конечно, захватил, но я не знаю, что там было. Я предположила, что он набит одеждой. Меня здесь не было, Мелани, если ты на что-то намекаешь. Я закатила глаза. – Он привез с собой ноутбук, принтер или другие гаджеты, чтобы работать, пока он живет здесь? Она кивнула и обвела глазами комнату. – У него было и то и другое. Я знаю это, потому что несколько раз видела ноутбук и слышала звук работающего принтера. – Она подошла к шкафу и открыла створки. – Пусто, – разочарованно сказала она. – Ни принтера, ни ноутбука. Ни одежды. Может, он просто не хотел злоупотреблять моим гостеприимством и, найдя разгадку, решил, что пора домой. – Может быть, – сказала я. – Давай я вновь попытаюсь дозвониться до него. – Я набрала его номер, но звонок вновь был переадресован прямо на голосовую почту. – Возможно, у него села батарея. Неважно, мы увидим его, когда вернемся ко мне домой. Избегая смотреть ей в глаза, я встала на колени и подняла край покрывала, затем прошлась по комнате, открывая каждый ящик, и наконец остановилась у мусорницы рядом с комодом. Нетерпеливо схватив ее, я высыпала скомканные бумаги на покрывало. – Что это? – спросила Джейн. – Это несколько копий одного и того же… Энтони просто пытался напечатать их все одинакового размера. – Я развернула комок бумаги и разгладила его на кровати, следом еще один, складывая их в две разные стопки. – Первая – это копия рисунка, сделанного Джозефом Лонго с бумаги, которую тот нашел на столе Роберта Вандерхорста еще в двадцатые годы. Вторая – страница из семейного архива Вандерхорстов в Чарльстонском музее, та, которую Марк пытался выбросить, а Энтони нашел. И третья… – я показала черно-белую копию на своем телефоне. – Это маленькая панель от двери мавзолея, – закончила Джейн, округлив глаза. Она потянулась к одному из скомканных листков и начала его разглаживать. – То есть эти три картинки связаны друг с другом и представляют собой своего рода подсказку? Я быстро кивнула и добавила в одну из стопок еще один лист. – Старая кладбищенская ограда была сложена из кирпича и разрушена при перестройке старого мавзолея. В любом случае, Сэмюэл Вандерхорст спроектировал новую кованую ограду, ворота и дверь мавзолея. Но двое ворот были разрушены или потеряны во время урагана «Хьюго», поэтому от них остались только эти рисунки. – О боже! – ахнула Джейн, двигаясь быстрее. – Значит, если мы соберем их все вместе, они должны нам кое-что показать, – взволнованно добавила она. – Во всяком случае, это моя теория, – сказала я. Мое собственное волнение от того, что кто-то понял ход моих мыслей, почти скрыло неожиданный приступ раздражения, вызванный тем, что этот человек – Джейн. Когда мы разложили все помятые страницы по стопкам, я разложила их веером и принялась перебирать, сравнивая те, что больше всего подходили друг к другу, с теми, что были в двух других стопках. Поняв, что я делаю, Джейн вытащила из третьей стопки еще один лист и поднесла к двум, которые держала я. – Думаю, этот подойдет. Кивнув в знак благодарности, я взяла у нее лист и поднесла все три к свету. – Они не совсем точные… полагаю, точные у Энтони, – но они подойдут. Я выбежала из комнаты и устремилась к лестнице. – Ты куда? – окликнула меня Джейн. Я не ответила и подвела ее к обеденному столу. – Подержи. – Сунув ей в руку три страницы, я отодвинула стул и встала на него. Подняв телефон как можно выше, я сделала снимок. – У тебя ведь есть принтер, верно? Она еще не закончила кивать, как я уже отправила ей снимок по электронной почте. – Перетащи снимок в программу «памятный альбом», о которой ты всегда говоришь, и помести в квадрат восемь на восемь, чтобы он совпадал с тремя другими. И, пожалуйста, сделай его черно-белым. А я тем временем еще раз попробую связаться с Энтони. Если это не удастся, я позвоню маме, узнаю, дома ли она и не видела ли она его. Я еще не закончила говорить, как она бросилась вверх по лестнице. При помощи инициалов С.В. я сориентировала каждое фото и вновь вытащила телефон. Когда через пятнадцать минут Джейн вернулась, я в ответ на ее незаданный вопрос покачала головой и взяла протянутую мне страницу. – Отлично, – сказала я, улыбаясь ей. Поместив картинку собранного пазла под остальные три листа, я обменялась с Джейн радостным взглядом и поднесла их к свету, как это делал Энтони. Не знаю, кто из нас ахнул громче, но я внезапно обрадовалась, что рядом со мной есть кто-то, с кем я могу поделиться своим открытием. При наложении трех картинок, под наслоением линий на каждой странице отчетливо просматривались четыре темных кружка. И каждый темный круг теперь проецировался на сложенный из кирпичей пазл. – Пойду возьму маркер, – сказала Джейн. Она выбежала из комнаты и вскоре вернулась с черным маркером. – Хорошая мысль. Пока я держала страницы на свету, Джейн черным маркером помечала обратные стороны. Когда она закончила, я опустила их на стол и, вытащив последнюю страницу, маркером затемнила пятна, просочившиеся на лицевую сторону страницы с пазлом. – Это карта кладбища, да? – спросила Джейн. Я кивнула. – И я готова поспорить на все что угодно, что эти четыре пятнышка покажут нам, где зарыто сокровище Лафайета.