18 Первое впечатление остается навсегда (англ.) 19 В Швеции после девяти лет обязательного обучения в средней школе можно продолжить обучение в гимназии (3–4 года). 20 Вестманланд — регион центральной Швеции. 21 Время летит (лат.) 22 Загадочно (итал.). “Мистериозо” — название первого романа Арне Даля о расследованиях “Группы А”, в нем идет речь об убийствах “грандов”. 23 Томас Квик — шведский серийный убийца. 24 Фанаты американских серийных убийц (англ.) 25 Персонаж фильмов из серии “Розовая пантера”. 26 Серия фильмов американского режиссера Блейка Эдвардса. 27 Улица Нарвавэген находится в респектабельном районе Эстермальм в центре Стокгольма. 28 AIK (шв. Всеобщий спортивный клуб) — шведский футбольный клуб из Стокгольма, традиционно считающийся одним из сильнейших. 29 В доступе отказано (англ.) 30 Сразу к делу (лат.)