Озеро Плэсид, штат Нью-Йорк воскресенье 11 июля 2021 г. Ордер с правом силового проникновения позволял федеральным агентам ворваться в дом без предупреждения. На фоне тихих гор кортеж из двух «Хамви» и трех черных «Сабурбанов» с тонированными стеклами выглядел настолько чужеродным, что даже без сирен и мигалок другие машины прижимались к обочинам, чтобы пропустить его. В «Хамви» ехали восемь агентов в защитном снаряжении. Еще десять, включая Джима Оливера, ехали в «Сабурбанах» и были одеты в экипировку спецназа с ветровками ФБР поверх кевларовых жилетов. Под мышками крепилось огнестрельное оружие. И каждый из них, согласно условиям, которые выторговала Клэр Монтгомери, чтобы сделать этот рейд возможным, был оснащен нагрудной видеокамерой и микрофоном, которые зафиксируют каждое движение и каждое слово. Небольшая бригада ехала по затененной улице, пока вперед не вышли двое наблюдателей, следивших за домом. Она показали на подъездную дорожку под деревьями, и кортеж с визгом шин рванул вперед. Не успели «Хамви» полностью остановиться, как двери открылись и из них выскочили агенты. Они были вооружены пистолетами-пулеметами поперек груди и «Глоками», закрепленными сбоку. Они скрывались под кевларовыми шлемами и ударопрочными щитками. Двое первых агентов взлетели по ступенькам и при помощи тарана разбили входную дверь. Они отошли в сторону, чтобы дать веренице хорошо защищенных федеральных агентов ворваться в дом. Глава 68 Новый Орлеан, штат Луизиана воскресенье 11 июля 2021 г. Аарон Холланд планировал оставаться в каюте большую часть круиза. Она была маленькой и тесной, да и заняться в ней было нечем, кроме как смотреть телевизор и волноваться. Он бы, конечно, предпочел поваляться у бассейна или, может, выпить в баре. Но тогда его увидят другие пассажиры, и каждый рискованный шаг из каюты предоставлял возможность для запоминающейся случайности. Будь то непринужденная беседа, которую кто-нибудь вспомнит позже, или мелкое недоразумение вроде разлитого напитка – невозможно предсказать, что может запомнить другой пассажир. Чем меньше людей он видит, тем больше шанс, что Аарон Холланд просуществует всего несколько дней, прежде чем исчезнуть из мира. Конечно, без Меган Кобб исчезновение Аарона Холланда было бы невозможным. Персонал и экипаж, так же как и бригада бытового обслуживания, прикрепленная к каждой каюте на борту судна, были хорошо обучены. Если мистер Холланд просто пропадет и его каюта окажется пустой, это вызовет вопросы. Бригада бытового обслуживания обязана следовать строгому протоколу, если каюта не используется. О пустующем помещении должно быть доложено. Страх, что пассажиры, особенно перебравшие отдыхающие, свалятся за борт, присутствовал всегда. За многие годы было достаточно негативных освещений в СМИ о круизных линиях и исчезновениях пассажиров, чтобы ввелись строгие отраслевые регламенты для выявления подобных нюансов. Но Меган Кобб решила эту проблему. Ее присутствие пресечет любые вопросы. Ее будет видно каждый день десятидневного круиза. То, что ее склонный к затворничеству спутник редко покидает каюту, пройдет незамеченным. То, что по окончании круиза она сойдет с корабля без него, не будет иметь значения, поскольку к тому времени она будет записана как путешествующая в одиночку. Если Клэр сумела провернуть то, что обещала, за эти десять дней в море имя мистера Аарона Холланда исчезнет из официального списка пассажиров. Глава 69 Озеро Плэсид, штат Нью-Йорк воскресенье 11 июля 2021 г. Выставив перед собой «Глоки» сорокового калибра, отряд спецназа проверил каждую комнату треугольного дома. Гостиная – чисто. Кухня – чисто. Спальня – чисто. С каждой пустой комнатой до Джима Оливера доходил вариант, что, возможно, каким-то образом его разведка оплошала. Они или ворвались не в тот дом, или его агенты упустили момент, когда объект скрылся. Проведя в бегах столько времени, не так уж невероятно, что Гарт Монтгомери предусмотрел меры предосторожности как раз на такой случай. И как бы Оливер ни верил, что провел операцию безукоризненно, он знал, что она организована второпях. Имей он больше времени, он приказал бы наблюдать за местом дольше трех дней. Он настаивал бы на более точных подтверждениях присутствия объекта, а не полагался на сделанные на скорую руку размытые снимки, которые они сумели сделать через грязные и зашторенные окна. Внезапно Джим Оливер почувствовал, как его карьера рушится. Он поставил все на свое обещание вытянуть Уолта Дженкинса с пенсии и поимку Гарта Монтгомери. Операция прошла лучше, чем рассчитывали, и была более успешной, чем он внушил своему начальству. В конце концов, Клэр Монтгомери предоставила необходимую им критически важную информацию о местонахождении своего отца и была причиной, по которой ордер подписали так быстро. Но вот он стоит в пустом доме в горах или полностью ошибаясь по поводу того, что было внутри, или просто опоздав на мгновение. Он пытался не допускать в мыслях другие возможности – что его переиграли. Он не стал задерживаться на этом, потому что как бы ни развивалась ситуация, она означала конец его карьере. – Ванная! – крикнул один из агентов. Джим Оливер моргнул и вернулся в настоящее. Он поднял «Глок» и прошел через гостиную, мимо своих агентов, которые заняли позиции и приготовились действовать, направив стволы на закрытую дверь ванной. Теперь в притихшем доме было слышно, как гудит бегущая под давлением по трубам вода. Джим Оливер занял позицию за дверью в ванную, прижавшись спиной к стене. Он кивнул, и появились агенты с тараном. В тишине перед самым ударом, разнесшим деревянную дверь в щепки, было слышно журчание душевой лейки. Глава 70 Новый Орлеан, штат Луизиана воскресенье 11 июля 2021 г. Приманкой была величественность одного из крупнейших в мире круизных лайнеров, и рекламные буклеты демонстрировали великолепные фото просторной палубы, огромного бассейна и роскошных бальных залов. Крохотным жилым помещениям, в которых пассажиры спали после целого дня на ногах, в буклетах «Международных круизных линий Рэтклифф» почти не уделялось внимания. Каюта 3318 была маленькой и тесной. После часа столкновений друг с другом Меган Кобб составила несколько основных правил. Ряд подушек делил кровать на две половины. Чемоданы были убраны под нее. Он сидел в кресле, притулившемся в углу. Меган заняла место на своей стороне кровати. – Спасибо, что делаете это, – сказал он. – Какая бы причина у вас ни была. – Я задолжала кое-кому услугу, – сказала Меган. Они повторили план и что надеются достичь в следующие пару дней. – Значит, вам нельзя покидать каюту? – спросила Меган. – Для меня так было бы лучше. Я буду прогуливаться по коридорам каждый день, когда будут приходить уборщики, но постараюсь держаться как можно дальше от посторонних глаз. Вы же, наоборот, должны выходить в люди. Чтобы вас видели. Меган кивнула: – Я планирую по крайней мере получить офигенный загар от этой сделки. – Через два дня я перестану докучать вам. Тогда каюта будет в вашем полном распоряжении. – Думаете, это сработает? – Не уверен, но я доверяю человеку, который это устроил. – На самом деле вас зовут не Аарон, верно? – Да. – Тогда как мне вас называть? Он ненадолго замолчал, прежде чем ответить. – Аарон, – сказал он. – Наверное, для вас лучше называть меня Аарон. Глава 71 Озеро Плэсид, штат Нью-Йорк воскресенье 11 июля 2021 г. От удара тарана дверь разлетелась в щепки, и агенты ввалились в ванную. Из дверной рамы повалил пар, затуманив щитки на шлемах, которые они быстро подняли. – Федеральные агенты! – кричали они. – Поднимите руки. Руки вверх! Оливер шагнул в помещение, мало что видя сквозь тела и пар. В душе стоял голый мужчина. Он не устроил драку и вообще не оказал сопротивления. Он просто испуганно поднял руки, сдаваясь. Двое агентов вытащили голого человека из душа и положили на пол, где сковали руки наручниками за спиной. – Чисто, – крикнул еще один агент, после чего выключил душ. Агенты взяли мужчину за локти и подняли на ноги. Голый и насквозь мокрый, он выглядел жалко. Было бы уместно, поскольку он не оказал никакого сопротивления, дать ему полотенце прикрыться. Но Джим Оливер не собирался уменьшать его унижение. Оливер подошел к беглецу, за которым охотился многие годы. Даже с мокрыми волосами, облепившими уши, Оливер узнал Манхэттенского вора. – Гарт Монтгомери, – сказал Оливер. – Я хочу, чтобы вы знали две вещи. Во-первых, вы арестованы. И во-вторых, ваша дочь – причина, по которой мы нашли вас. Глава 72 Монтего-Бэй, Ямайка вторник 13 июля 2021 г. «Изумрудная леди» подошла к берегу сразу после полудня на третий день круиза. Аарон Холланд смотрел с балкона второй палубы, как толпы пассажиров столпились у выходов, чтобы промчаться по туристическим ловушкам острова, торопясь купить искусственные драгоценности, сумочки и безделушки для своих внуков. Он терпеливо подождал, пока толпы поредеют, потом вернулся в каюту 3318. Меган Кобб сидела на кровати. – Что ж, – сказал он. – Полагаю, вот и все.