• Личный портной / Personal Tailor / ???? (продюсер, эпизод. роль) • Полицейская История 2013 / Police Story 2013 / ????2013 (актер) 2014 • Когда гаснет свет / As the Light Goes Out / ???? (эпизодическая роль) • Impetuous Love in Action / ????? (продюсер) • Инсценированный разрыв / Te Break-Up Artist (продюсер) 2015 • Меч Дракона / Dragon Blade / ???? (актер, продюсер) • Кто я 2015 / Who Am I 2015 / ???2015 (продюсер) • Король обезьян / Monkey King: Hero is Back / ???????? (озвучка) • Игра на выживание / Gambling on Extinction (продюсер) 2016 • Кунг-фу Панда 3 / Kung Fu Panda 3 / ????3 (озвучка) • По следу / Skiptrace / ???? (актер, продюсер) Другие названия: Отпетые напарники • Мастер: Лего Ниндзяго / Te Master: A Lego Ninjago Short (озвучка) • Железнодорожные тигры / RailroadTigers / ???? (актер) 2017 • Кунг-фу йога / Kung-Fu Yoga / ???? (актер, продюсер) Другие названия: Доспехи Бога: В поисках сокровищ • Обратный отсчёт: Перезапуск / Fatal Countdown: Reset / ???? (продюсер) • Земля: Один потрясающий день / Earth: One Amazing Day / ??:????? (рассказчик — озвучка) • Реальная белка 2 / Te Nut Job 2: Nutty by Nature (озвучка) • ЛЕГО Ниндзяго Фильм / Te LEGO Ninjago Movie / ???????? (озвучка) • Иностранец / Te Foreigner / ???? (актер) • Кровоточащая сталь / Bleeding Steel / ???? (актер, продюсер) * * * Кажется, моя жизнь всегда была бурной и яркой: на экране я исполняю главные роли, сражаюсь, не жалею здоровья и жизни; в реальной жизни у меня есть команда каскадёров, актёрское ремесло, братья, встречи и посиделки, друзья по всему свету. Я уже и забыл, каково это — бывать в одиночестве, забыл даже, что я за человек. До тех пор, пока Чжу Мо не взялась написать обо мне. Я рассказывал ей истории из моей жизни, а сам думал и удивлялся: неужели это всё я! Мои обыкновенные человеческие качества, мои печали, мои слабости, мои чувства, о которых я не осмеливаюсь рассказать даже родным, но с которыми мне жалко расставаться. Этот я — не тот Джеки Чан, которого вы видите на экране и не тот Джеки Чан, о котором рассказывают в новостях. И я бы хотел, чтобы вы познакомились с ним. Эта книга для меня значит так же много, как и мои фильмы. * * * notes Примечания 1 Строчка из песни Джеки Чана «Каждый день моей жизни» (1991 г.) с альбома «В первый раз». 2 Китайский мессенджер 3 Чжу Мо использовала часть китайского имени Джеки Чана («лун», т. е. дракон) и, в свою очередь, изобрела фразеологизм, созвучный с китайским устойчивым выражением, которое обозначает «несравненный» 4 «Чжуан-цзы» — классический даосский трактат Древнего Китая, названный по имени его предположительного автора. Написан в конце периода Сражающихся царств (III в. до н. э.) и представляет собой собрание притч и коротких рассказов.