– Давай, выкладывай! – велел Пин. – Лучше я услышу правду от тебя. Черныш никогда не перечил Пину, особенно когда тот был в гневе. – Я сдал Ма Сана. Вот что я сделал. А если б не сдал, то уже умер бы. Все знали, что Черныш попал в тюрьму за торговлю наркотиками. Его приговорили к смертной казни, которую заменили пожизненным заключением. Также знали, что Ма Сан состоял с ним в одной банде. Однажды он ударился в бега, а Черныш в это время заботился о пожилых родителях Ма Сана, заслужив репутацию человека чести. Даже когда Ма Сана поймали, он и в камере смертников вспоминал Черныша добрым словом. Пин выбрал Черныша своим подручным именно за его преданность друзьям. Узнав, что тот сдал бывшего товарища, Пин буквально обомлел. – Ты ведь даже о его родителях заботился… Почему ты так поступил? Черныш мялся, тщательно подбирая слова. – Я установил прослушку в доме Ма Сана и купил его отцу телефон, поэтому слышал все их разговоры. Когда меня арестовали, пришлось сдать Ма Сана в обмен на смягчение приговора. – Ублюдок, – презрительно процедил Пин. – Оказывается, сердце у тебя черное, под стать имени! Твоя жизнь и гроша ломаного не стоит. Встань на колени у двери туалета. Про сон на кровати можешь сегодня забыть. Черныш послушно выполнил приказ. Пин снова повернулся к Ду и ровным голосом произнес: – Выходит, ты довольно много знаешь… – В конце концов, я был журналистом. Мы умеем вызнавать секреты. К сожалению, я позволил себе в этом деле лишнего, вот и очутился в камере. Конечно, он солгал. Ду действительно сидел в тюрьме за разглашение государственных тайн, однако сведения о Черныше и других он получил не потому, что работал журналистом. Пин криво улыбнулся. – Полагаю, в моем прошлом ты тоже копался? Ду посмотрел ему в глаза. – Полное имя – Шэнь Цзяньпин, сорок три года. Уже в двадцать лет был одним из главных криминальных авторитетов Чэнду. Лет десять назад ты утратил влияние, проиграв более сильному сопернику. Он не давал тебе проходу, и в конце концов ты сдался полиции. Ведь тюрьма строгого режима – самое безопасное местом в городе, и даже всемогущий босс до тебя здесь не доберется. С тех пор ты держишь в страхе этот тюремный блок и хозяйничаешь здесь как хочешь. Никогда не просил о смягчении приговора и даже несколько раз делал так, что срок увеличивали. Теперь ты на пожизненном. Это не значит, что ты не жаждешь свободы; просто не смеешь покинуть убежище, боишься выйти наружу. – Верно, – согласился Пин. – Я боюсь, и тут нечего стыдиться. Есть ли еще какие-то унизительные секреты, которые ты мог бы использовать против меня? Ду отрицательно покачал головой. – Тогда ладно, – тон Пина стал ледяным. – Сегодня ты оскорбил троих моих братьев. Что бы ни было с ними в прошлом, они все еще мои ребята. Значит, мне нужно защитить свою территорию. Ты нащупал их слабые места, так что я собираюсь выместить зло на руке твоего друга. Думаю, обмен честный… Он скрутил руку Хана так сильно, что тот застонал, а на его лбу выступили капли пота. – Держись! – Ду подался вперед. Пин холодно посмотрел на него. – Что-нибудь еще вспомнил? – Если причинишь ему боль, то пожалеешь, – торжественно произнес Ду. – У меня есть новость, которая изменит твою жизнь. Брат Пин уже знал, что Ду не склонен юлить, поэтому ослабил хватку. – Какая новость? Ду подошел ближе и заглянул Пину в глаза. – Тот пахан, которого ты боишься… Он умер. – Умер? – Пин округлил глаза. – Как? – Убит. Теперь ты отпустишь моего друга? Восторг Пина быстро исчез, и он выкрутил руку Хана еще сильнее. – Ты лжешь. До него никто не добрался бы! Ду пожал плечами и указал на Хана. – Ты можешь спросить его. Пин схватил Хана за воротник и пристально посмотрел ему прямо в глаза. – Ты знаешь Дэн Юйлуна? – Дэн Юйлун? – тупо повторил Хан. – Дэн Хуа, Мэр Дэн, – встрял Ду. Остальные сокамерники вздрогнули – это имя им тоже было знакомо. – Я знаю, кто такой Дэн Хуа, – поспешно ответил Хан. – И да, он мертв. Глядя на лицо Хана, Пин понял: тот говорит правду. Он глубоко вздохнул и попытался взять себя в руки, а затем спросил: – Как он умер? Скажи мне. Не вздумай врать, или я вырву тебе язык! – Интернет-убийца прислал ему уведомление о смерти, а затем убил в терминале аэропорта. – Увидев, что брат Пин не удовлетворен, Хан добавил: – Это все, что я знаю. – Интернет-убийца? – Пин повернулся к Ду. – На кого он работал? Ду выдержал паузу, прежде чем ответить: – Ни на кого. Одиночка. Убивает преступников, ушедших от наказания. Пин отпустил Хана и погрузился в размышления. Через некоторое время он покачал головой и вздохнул: – Внешний мир сильно изменился… Наконец освободившись, Хан потер распухшее запястье и задумчиво посмотрел на Ду. Когда они разговаривали накануне, Ду как будто ничего не знал об Эвменидах. – Когда это случилось? – спросил Пин взволнованно. – Прошлой осенью. – Уже несколько месяцев прошло, а директор Гао до сих пор не удосужился прислать мне письмо… Ду усмехнулся. – Смерть Дэна Хуа дала Гао Дэсэну шанс захватить город. Зачем ему тебе сообщать? Он стал намного сильнее с тех пор, как ты угодил в тюрьму. Прошло больше десяти лет. Думаешь, он все еще считает тебя своим братом? Пин выглядел удрученным. Тринадцать лет он был отрезан от внешнего мира. Слишком много воды утекло… Позабыв о недавней стычке, Пин прошел к своей койке, но вместо того чтобы лечь, встал у стены, глядя на окно под потолком. Как и каждую прежнюю ночь, из зарешеченного окошка в камеру лился бледный лунный свет. Однако сегодня вечером этот свет был исполнен особого сияния – печального и волнующего. Глава 4 Хуа наносит ответный удар Тюрьма города Чэнду Капитан Ло Фэй из отдела уголовных расследований прибыл в кабинет начальника рано утром и сидел напротив лысеющего полноватого мужчины средних лет. Комиссар Сун Чжэндун, глава отдела и непосредственный начальник Ло Фэя, хотел обсудить крупное дело о торговле наркотиками. Около десяти дней назад капитан получил анонимное сообщение о том, что дилер по кличке Хот-Дог взял под контроль распространение новых наркотиков, таких как кетамин и экстази, на севере города. Ло Фэй приказал техникам установить за Хот-Догом круглосуточное наблюдение. Они зафиксировали, как с Хот-Догом связался мужчина с южным акцентом, чтобы продать большую партию. Мужчина вел себя уверенно, словно действовал от лица могущественного покровителя. Понимая серьезность дела, Ло Фэй привлек к расследованию самых способных своих людей. Южанин и Хот-Дог еще несколько раз беседовали и договорились провести сделку 26 марта в отеле «Триумфальная арка»: мол, если наркотики будут хорошего качества, покупатель на месте заплатит наличными. Ло Фэй расставил людей вокруг отеля, а сам устроился в комнате рядом с той, где должна была состояться сделка. Как и ожидалось, в назначенное время явились Хот-Дог и южанин, а также трое крепких телохранителей, у каждого в руках чемоданчик. По данным слежки, в одном из этих чемоданов находились наркотики. Наркодилеры и их клиенты знают, как отвлечь внимание полиции. Южанин ушел в номер один, а трое телохранителей бродили по отелю.