- Да мы тоже не особо стремимся, - пожала плечами девушка, которую Брук назвала Бри. – Холодно там! Лучше уж в хостел отправимся и там отпразднуем. - Вот и отлично, - кивнула Брук, - а я отправляюсь вместе с друзьями! Счастливо вам завтра добраться домой! Я позвоню, когда вернусь! - Удачных тебе каникул, Брук, - пожелали ей девушки. Они все были одинаково одеты и накрашены и поэтому смотрелись, как клоны друг друга, лишь Брук выделялась своим цветом волос. – С такой компанией они точно пройдут, как надо! - Я мог бы составить тебе компанию, Брук, - Бен снова попробовал приблизиться, но замер от резкого взгляда девушки. – Нам стоит поговорить, прежде, чем ты уедешь! - Не стоит, Бен, мы уже все сказали друг другу, - покачала головой Брук. - Я так не считаю! - Перестань! – одернула она его, - не начинай! Поговорим, когда я вернусь! - А ты собираешься возвращаться? Или, может, уже прикидываещь, как обосноваться в новой стране? Фамилия обязывает? – злость резко прорвалась в голос Бена, и он, прищурившись, окинул Кела неприязненным взглядом. - Ты совсем сдурел? – возмущенно воскликнула Брук. – Или решил все-таки устроить тут сцену? Почему ты просто не можешь спокойно расстаться? - Да потому что я не собираюсь с тобой расставаться! Ты все решила за нас двоих! - Хватит, Бен! – Брук прошла к багажнику одной из машин и вытащила оттуда большую спортивную сумку. – Я уезжаю! - Нам предложили выгодный контракт, а ты нас всех кидаешь! – сделал еще одну попытку воззвать к ее совести Бен. - Вы прекрасно выступите и без меня! - В самом деле, Бен, - подал голос один из парней. Кел узнал его, он видел этого парня на берегу, когда приехал за вещами Брук. – Отсутствие Брук будет не критично для нашего выступления. - Не вмешивайся! – рявкнул на него Бен и повернулся к Брук. – Если ты сейчас уедешь, то можешь забыть о том, что ты член команды! - Значит, так тому и быть! – так же резко ответила ему Брук. – Я уезжаю! Она направилась к друзьям, а Кел тут же подошел и взял из ее рук тяжелую и объемную сумку. - Как это мило! – съязвил Бен. – Он такой заботливый, да, Брук? Не то, что я! Простой ирландский парень тебе уже не подходит, тебе иностранцев подавай! - Ты не забываешься ли, парень! Какого черта ты так разговариваешь с нашей подругой? – вперед выступил Дэн, а Кел поставил сумку Брук на землю и обернулся к Бену. - Я разговариваю со своей девушкой! – Бен уже просто не мог остановиться, специально нарываясь на ссору. - У тебя больше нет девушки, Бен, - спокойно произнесла Брук, кладя руку на предплечье Кела, как бы прося его этим жестом остановиться. – Дэн, не стоит! Никому тут это не нужно! Пожалуйста, давайте просто уйдем! - Напрасно я связался с любительницей иностранцев, - выплюнул Бен, глаза которого лихорадочно блестели, словно он был под кайфом. – Ясно было, что ничего хорошего из этого не выйдет! - Остынь, Бен! – к нему подошли два его товарища и попытались отвести к машине. – Не устраивай скандал! Здесь полно полиции сегодня, нам не нужны проблемы! - Пожалуйста! – тихо произнесла Брук, - пойдем! – и настойчиво потянула готового сорваться Кела за рукав. Он снова подхватил ее сумку, второй рукой сжал ее холодную ладошку и молча направился на выход. Остальные последовали за ним. В молчании все дошли до того места, где Кел припарковал их микроавтобус. - Наконец-то мы все в сборе! – решил разрядить напряженную атмосферу Дэн. - Куда отправимся теперь? Я жутко голоден! - Как насчет «фиш-энд-чипс»? – внес предложение Кел. – В праздники многие пабы работают часов до трех ночи. Перекусим и отправимся в дорогу. Это все твои вещи, Брук? – перевел он взгляд на притихшую девушку. ( прим. автора «фиш-энд-чипс» - это рыба в кляре и картошка фри с соусом. Такой фаст фуд по-английски. Очень вкусно! ) - Да, - кивнула она. – Я специально собрала все сегодня, чтобы не возвращаться в хостел. - Вот и отлично! – преувеличенно бодро произнес он. – Тогда едем в паб, там ты сможешь смыть с себя все это, - он обвел рукой свое лицо. – А то, наверное, мешает. - Ты прав, - улыбнулась Брук. – Было бы неплохо умыться и переодеться. - Ты правильно сделала, - вдруг произнесла Ники, когда они уже сели в микроавтобус и отправились на поиски паба. – Давно пора было послать его подальше! - Я в курсе твоего мнения, Ники, - вздохнула Брук. – Простите, ребята, за эту сцену, - она обвела всех виноватым взглядом. – Я надеялась, что он уже успокоился. Мы вообще-то уже поговорили об этом раньше. Но, видно, плохо. - А что он говорил про любительницу иностранцев, я не поняла? – спросила Лена. - Моя фамилия Галлахер, - вздохнула Брук. – Это один из вольных переводов ее с ирландского. - Вообще-то она еще может переводиться как «возлюбленная человека из другой страны», или «человек, оказавший помощь иностранцу», - возразила Ники. – Так что, наплюй ты на этого Бена! Не стоит он того, чтобы ты из-за него расстраивалась! - Не стоит, - согласилась Брук. В пабе было полно народу, все шумели, выпивали и посидеть там не было никакой возможности. Поэтому было решено взять еду на вынос и поесть прямо в автобусе. Брук забежала в туалет, чтобы смыть сценический макияж и заодно сменить платье. Ники помогла ей привести себя в порядок, и довольные девушки вернулись к микроавтобусу. Погода стояла на удивление сухая, и даже ветер не особо буйствовал сегодня. Город ярко сверкал фонарями и огнями, народ вовсю праздновал, хотя время уже давно перевалило за полночь. Наскоро перекусив «фиш-энд-чипс» из картонных коробок и запив их кофе, вся компания погрузилась в автобус и отправилась в обратный путь к дому Кела. Брук сидела рядом с ним на сиденье и душа ее пела, радуясь тому, что они снова вместе и скоро она снова окажется в чудесном доме у подножия высоких гор и увидит Мэри и Грэма, и Артура! Было ощущение, что она возвращалась домой. - Ты как? Еще не засыпаешь? – Брук посмотрела на Кела. – Я могла бы сменить тебя за рулем. - Не стоит, - покачал головой парень. – Я сегодня достаточно отдохнул, и спать мне пока совсем не хочется. К тому же ты понятия не имеешь, куда ехать! - Для этого есть навигатор, - пожала плечами девушка. Их друзья уже все заснули в первый же час поездки. И теперь сзади из салона раздавалось равномерное посапывание, от которого начинало клонить в сон и Брук. Но она держалась, потому что ей было неудобно оставлять Кела бодрствовать одного. Спала она сегодня очень плохо, сказывалось волнение перед выступлением и ссора с Беном, который всячески демонстрировал Брук свое недовольство последние дни. Это напрягало и нервировало, но Брук стоически терпела все его нападки, с нетерпением ожидая того момента, когда сможет уехать с друзьями. Она не признавалась себе, но в глубине души очень ждала приезда Кела. До последнего дня она сомневалась, что тот захочет посмотреть на ее выступление, но он все же приехал. Ники радостно сообщила это Брук, как только созвонилась с ней днем по приезду в Эдинбург. Брук была занята репетициями, поэтому не смогла увидеться с друзьями раньше, и пока она готовилась к выступлению, они гуляли по Эдинбургу и развлекались, как могли. Шоу оказалось очень масштабным, и Брук слегка робела перед выступлением. Но стоило только ему начаться, как девушка забыла все свои страхи и погрузилась в привычные действия, расслабляясь и наслаждаясь самим процессом управления огнем. Действия ее были доведены до автоматизма, и только это позволило ей не сбиться, когда она услышала, как выкрикивают ее имя и слова поддержки. Конечно, ее друзья – танцоры не могли смотреть шоу просто молча, им нужно было активное участие. Ее сердце радостно забилось, когда она поняла, что Кел тут совсем рядом и сейчас смотрит на нее. Ей захотелось все сделать идеально, чтобы он впечатлился, чтобы ему понравилось. И огни в ее руках замелькали быстрее, и атмосфера вокруг стала еще жарче. А теперь она ехала, сидя рядом с ним и не знала, что сказать. Безобразная сцена, устроенная Беном до сих пор вызывала в ней чувство стыда и возмущения. Ей было неудобно перед друзьями и Келом за то, что произошло, что они увидели Бена в таком неприглядном свете. А ведь раньше он никогда не позволял себе такого поведения на людях. Что теперь подумают о ней ребята? - Ты отлично выступила, - прервал ее мысленные метания голос Кела. – Я был очень впечатлен! - Спасибо, - улыбнулась Брук. – Но это не только моя заслуга, все ребята постарались. - Я как-то не смотрел на других, - прилетело неожиданное признание. – Наблюдал лишь за тобой. Это сложно? Так управлять огнем? – он повернул голову и взглянул ей в глаза. - Поначалу было сложно, - задумчиво произнесла Брук. – Пока еще был страх. Но, как только удалось от него избавиться, все стало гораздо легче. И, как ни странно, ожогов тоже стало меньше, - усмехнулась она. - Огонь тебя принял, - кивнул Кел. – С другими стихиями также. Надо избавиться от страха, тогда они ответят тебе и станут твоими друзьями. Страх – это тормоз в развитии. Не только в физическом, но и в духовном. Избавляясь от страха, мы демонстрируем свое доверие Вселенной, Природе, стихиям. И они доверяют в ответ и награждают тебя подарками. - Подарками? – Брук удивленно слушала рассуждения парня. Она и не думала, что он сможет так глубоко прочувствовать то, что она сама ощущала лишь краешком сознания, какой-то интуицией. - Конечно, - открыто улыбнулся ей Кел. – Твое владение огнем – это же подарок от стихии! - Ты так говоришь, словно тоже получал такие подарки. - Получал, - кивнул Кел. – Горы дарят мне подарки каждый раз, как я прихожу к ним. - И что же это за подарки? – продолжала любопытствовать Брук. - Всегда разные, - пожал он плечами. – Обычно – это какие-то осознания, внутренний рост, спокойствие. Горы делятся со мной своей силой и мудростью. Это трудно понять вот так, на словах. Это можно лишь почувствовать. - Я бы хотела попробовать почувствовать это, - произнесла Брук, не сводя взгляда с лица парня, которое сейчас стало каким-то по-особенному одухотворенным. - Надеюсь, у тебя получится, - улыбнулся он ей. – Но будь готова к испытаниям. Горы дарят свои сокровища не всем, а лишь тем, кто достоин, кто идет к ним с открытым сердцем и чистой душой. - А как это с открытым сердцем? - Это сложно объяснить, - задумался Кел. – Вот, ты чувствуешь свое сердце? - Конечно, - удивленно посмотрела на него Брук. – Стоит положить руку, - она прижала ладонь к груди, - и сразу почувствуешь, как оно бьется. - Я не об этом, - покачал головой Кел. – Физическое сердце – это лишь проекция духовного в нашем мире. Я имею в виду именно его. - Духовное? Я никогда не задумывалась об этом, - призналась Брук. – Для меня сердце всегда было только органом, перекачивающим кровь. Хотя…, - задумалась вдруг она. – Это не так! Я только сейчас поняла! Сердце – это же еще и генератор наших чувств! Именно через него проходят все сильные чувства, верно? Ты об этом говорил? - Да, - кивнул Кел. – Говорят же, почувствуй сердцем. А как это? Я однажды задумался над этим, когда был в горах, и вдруг пришло осознание. Я действительно смог почувствовать сердцем. Это, как теплый комочек в середине груди, а когда начинаешь углубляться в него, то перед тобой раскрывается целый мир. Мир чувств! И он прекрасен! - Потому что там правит Любовь, - произнесла Брук словно в трансе. - Верно, - удивленно посмотрел на нее Кел. – Ты поняла, о чем я говорю. - Скорее уж, почувствовала, - улыбнулась в ответ девушка. – Это так странно. Я и раньше это чувствовала, но не понимала, что именно и почему. А ты мне сейчас словно глаза раскрыл. - Это называется озарение, - рассмеялся Кел, и, спохватившись, прикрыл рот рукой, поглядев в зеркало заднего вида, не разбудил ли он ребят своим смехом. – Добро пожаловать в наш клуб! - Какой еще клуб? – не поняла Брук. - Клуб охотников за озарениями, - Кел приглушил голос, чтобы не разбудить пассажиров. – Клуб тех, кто живет одновременно в двух мирах.