Господи. Надеюсь, что этого не случится. – Тейлор знает толк в таких делах. Он опередит ее. – Я надеюсь. – Рэй был в армии. Он научил меня стрелять. – Ты и с оружием? – неодобрительно переспрашиваю я. Какой ужас. Ненавижу оружие. – Да, – с вызовом заявляет она. – Берегитесь, я умею стрелять, мистер Грей. Так что вам нужно опасаться не только ваших свихнувшихся саб. – Приму это к сведению, мисс Стил. Тейлор спускается по лестнице, и мы встречаемся с ним в холле. Он вручает Ане ее маленький чемодан и черные кеды. Она обнимает его, удивив нас обоих. – Будьте осторожны, – говорит она. – Да, мисс Стил, – отвечает Тейлор, смущенный, но довольный ее заботой и спонтанным проявлением нежности. Я вопросительно смотрю на него, и он поправляет галстук. – Дай знать, куда мне ехать. Тейлор достает бумажник и протягивает мне свою кредитную карточку. – Возможно, она вам пригодится, когда вы приедете на место. Ого. Он все серьезно продумал. – Да, верно. К нам подходит Райан. – Сойер и Рейнолдс никого не обнаружили, – докладывает он Тейлору. – Проводи мистера Грея и мисс Стил до гаража, – приказывает Тейлор. Втроем мы заходим в лифт. Ана натягивает на ноги свои кеды. В моей куртке и трениках она выглядит немного комично. Но ситуация совсем не смешная. По моей вине она подвергается опасности. Ана видит в гараже свою машину и бледнеет. Зрелище не для слабонервных: ветровое стекло разбито вдребезги, по всему корпусу вмятины, вдобавок автомобиль облит дешевой белой краской. При виде этого у меня все клокочет внутри, но ради Аны я сдерживаю свой гнев. Я торопливо запихиваю ее в «R8». Она смотрит прямо перед собой, когда я сажусь рядом с ней, и я понимаю, что ей невыносимо видеть свою машину. – Замена прибудет в понедельник, – сообщаю я, надеясь, что это ее успокоит. Завожу мотор и застегиваю ремень безопасности. – Как она узнала, что это моя машина? Я вздыхаю. Сейчас мой ответ ее разозлит. – У нее был «Ауди А3». Я покупаю такую тачку всем моим сабмиссив – это наиболее безопасная машина в своем классе. – Так, значит, ее нельзя считать подарком в честь окончания учебы, – спокойно говорит она. – Анастейша, вопреки моим надеждам ты никогда не была моей сабой, так что технически это подарок к окончанию колледжа. Трогаюсь с парковки и еду к выходу из гаража. Останавливаюсь там и жду, когда поднимется шлагбаум. – Ты все еще надеешься? – шепчет она. Что? В салоне звонит телефон. – Грей, – говорю я. – «Фермонт Олимпик». На мое имя, – сообщает Тейлор. – Спасибо, Тейлор. И, Тейлор, будьте осторожны. – Да, сэр, – говорит он и кладет трубку. Центр Сиэтла абсолютно пустой. В этом – одно из преимуществ езды по нему в три часа утра. Я делаю петлю по I-5 на случай, если Лейла следует за нами. Через каждые пять минут я поглядываю в зеркало заднего вида. Меня терзает тревога. Все вышло из-под контроля. Лейла может быть опасной. Но все же у нее была возможность отыграться на Ане, а она этого не сделала. Когда я ее знал, у нее была нежная душа. Лейла была умная, артистичная, озорная. Когда она прекратила наши отношения, следуя инстинкту самосохранения, я ее понимал. Она никогда не была деструктивной, ни по отношению к другим, ни к себе самой. Вот только недавно объявилась в «Эскале» и порезала себе вены при миссис Джонс да нынешней ночью изувечила машину Аны. Она явно не в себе. И я не уверен, что она не хочет причинить зло Ане. Разве я смогу с этим жить, если такое случится? Ана тонет в моей одежде, выглядит маленькой и жалкой, смотрит в окно. Она задала мне вопрос, а наш разговор был прерван. Она хотела знать, надеюсь ли я по-прежнему, что она будет у меня сабой. Зачем она спрашивает об этом? Заверь ее, Грей. – Нет, не надеюсь. Больше не надеюсь. Я думал, что это и так очевидно. Она поворачивается и смотрит на меня, кутаясь в мою куртку. – Меня беспокоит, что… ну… понимаешь… что меня тебе недостаточно. Почему она говорит сейчас об этом? – Тебя мне более чем достаточно. Бога ради, Анастейша, что я должен сделать? Она крутит пуговицу на моей джинсовой куртке. – Почему ты подумал, что я уйду от тебя, когда я сказала тебе, что доктор Флинн рассказал мне все про тебя? Так вот над чем она размышляла? Не давай прямого ответа, Грей. – Ты не можешь понять глубину моей порочности, Анастейша. А я не хочу делиться этим с тобой. – Ты действительно уверен, что я уйду от тебя, если это узнаю? Неужели ты так плохо думаешь обо мне? – Я знаю, что ты уйдешь, – отвечаю я, и эта мысль мне невыносима. – Кристиан… Я думаю, что это невозможно. Я не могу представить себе жизнь без тебя. – Однажды ты уже от меня уходила – я не хочу повторения. Она бледнеет и теребит шнурок моих штанов. Да. Ты причинила мне боль. А я причинил боль тебе… – Элена сказала, что виделась с тобой в прошлую субботу, – шепчет она. Нет. Какая чушь. – Нет, не виделась. – Какого хрена Элене понадобилось врать? – Ты не ездил к ней, когда я ушла? – Нет. Я уже сказал тебе, что не ездил, и я не люблю, когда кто-то не верит моим словам. – Тут я понимаю, что вымещаю свой гнев на Ане. Поэтому добавляю уже более мягким тоном: – Я никуда не ездил и не ходил в минувшие выходные. Я сидел и мастерил планер, который ты мне дала. Так и провел время. Ана глядит на свои пальцы и по-прежнему теребит шнурок. – Что бы там Элена ни думала, – продолжаю я, – не бегаю я к ней со всеми своими проблемами, Анастейша. Я вообще не бегаю ни к кому. Возможно, ты заметила, я не слишком разговорчив. – Каррик сказал мне, что ты не говорил почти два года. – Правда? Неужели он это сказал? – Почему они никогда не могут помолчать? – Я… ну… вытянула из него эту информацию, – признается Ана. – Что еще сказал тебе папочка?