«Да. Вы хотите с ним поговорить?» «Да, пожалуйста, – ответила Кейт. – Она оглядела пиццерию и заметила, что посетителей почти не было. Она сначала подумала, что, возможно, еда здесь была не самая вкусная, но её голодному желудку было всё равно, поэтому она добавила. – Мы поедим, пока его ждём». Администратор подвела их к столику в глубине ресторана, приняла заказы на напитки и ушла на кухню. Просмотрев меню и решив, что обе умирают с голоду, Кейт и Демарко решили заказать большую пиццу. Минуту они спорили насчёт начинки: Демарко была одной из тех, кто считал, что ананасы отлично сочетаются с пиццей, и Кейт не смогла сдержать улыбки. Это было их второе совместное расследование, и у них уже сформировались добрые отношения, на которые у многих напарников уходят долгие годы. «Нужно узнать её получше», – подумала Кейт. Администратор вернулась через три минуты и принесла напитки. С ней рядом стоял полный мужчина средних лет. На нагрудной плашке, прикреплённой к рубашке, читалось имя Тедди. Администратор приняла заказ и оставила их наедине с мужчиной. Он нервно смотрел на агентов, вероятно, предполагая, что они хотели пожаловаться на обслуживание или работу сотрудника, имя которого они назвали администратору. «Меня зовут Тедди Кинг, – мягко сказал он. Такой тон появляется у тех, кто постоянно извиняется. – Мне сказали, вы хотели видеть менеджера». «Да», – ответила Кейт. Она снова оглядела пиццерию. Если бы посетителей было больше (сейчас их было всего трое – три взрослых человека за столиком в противоположном конце ресторана), она бы не стала обсуждать расследование прямо здесь. Но сейчас пиццерия была не менее уединённым местом, чем любое другое. Она достала удостоверение и положила его на стол, чтобы другие посетители не увидели его, если вдруг посмотрели бы в их направлении. «Я агент Уайз из ФБР, это моя напарница агент Демарко. Дело, над которым мы работаем, привело нас к одному из ваших сотрудников, молодому человеку по имени Дейви». «Вы говорите о Дейви Армстронге», – сказал Тедди. Кейт показалось, она услышала в его голосе лёгкое раздражение. «Кажется, вы не очень удивлены, что им интересуются правоохранительные органы», – заметила Кейт. Тедди присел на стул у стола и пожал плечами: «Я бы не назвал его преступником, но он из тех, с кем всегда нужно держать ухо востро. Когда он хочет, то может хорошо работать. Иногда он ленится. Пару раз я чуть его не уволил, но… даже не знаю. Я проникся его грустной историей». «И какую версию грустной истории он вам рассказал?» – спросила Кейт. «Я знал его мать. Мы вместе учились в школе. Когда около года назад он пришёл в поисках работы, я сразу понял, кто он. Я знаю, какой была его жизнь после смерти матери. Он всё время переходил из семьи в семью, и у него никогда не было настоящего дома. Однажды мы говорили с ним о его маме, и я сказал, что знал её когда-то и считал чудесной женщиной. Мои слова его расстроили, но было видно, что ему нравилось слушать о ней. С тех самых пор, когда я пытался до него достучаться, всегда думал, что совершил ошибку, когда взял его на работу». «Ошибку? – спросила Демарко. – Почему?» «Он безответственный. Ему двадцать шесть лет, а у него нет мотивации в жизни. Ему сложно общаться с людьми. Когда я это понял, то назначил его на доставку, чтобы держать подальше от ресторана и общения с посетителями, понимаете? Кроме того, иногда он так выглядит – простите мне эти слова, – что чертовски пугает окружающих. На него жаловались официанты. Видимо, он тоже предпочитает… ездить в машине по городу и развозить еду». «Если я назову вам несколько дат, вы сможете сказать, делал ли Дейви доставку в эти дни?» «Да. Дайте мне только взять расписание». Тедди поднялся со стула, оставив Кейт и Демарко размышлять над тем, что они только что услышали. Кейт пыталась представить в таком ресторане унылого двадцатишестилетнего парня, которому немало досталось от жизни. Она могла легко представиться, что, развозя заказы, Дейви Армстронг всегда выглядел мрачнее тучи. Тедди вернулся с расписанием и занял своё место у стола. Вместе с расписанием он принёс заказанную ими пиццу. Кейт была впечатлена. Заказ занял меньше десяти минут, и, по её мнению, это был почти рекорд. Может, дело было в значке агента ФБР? Работа агентом имела свои преимущества, и, видимо, быстрая доставка пиццы была одним из них. «Первая дата – это вчерашний день примерно между обедом и шестью часами вечера, – сказала Кейт. – Вторая дата не точная, примерно четыре или пять дней назад, так что будем считать, что это был понедельник или вторник». Тедди просмотрел расписание и нашёл строку с именем Дейви: «В понедельник у него был выходной, а во вторник он работал семичасовую смену с двух до девяти вечера. А ещё он работал вчера с пяти вечера до закрытия». «Вы не заметили в эти дни никаких странностей в его поведении?» – спросила Кейт. «Как я уже говорил,… он всегда немного странный. Но нет,… я не заметил ничего необычного. Хотя…» Он замолчал, словно что-то вспомнил. «Что такое?» – спросила Кейт. «Во вторник он сильно опоздал, возвращаясь с доставки. Я его не сильно ругал за это, потому что у нас было не так много заказов. Он утверждал, что долго стучал в дверь, пока ему не открыли, и поэтому опоздал». «И как сильно он опоздал?» – спросила Демарко. «На дорогу туда-обратно у него должно было уйти не больше получаса, а он задержался больше, чем на час». «Мы можем узнать, по какому адресу производилась та доставка?» «Конечно. Правда, для этого мне нужно проверить квитанции и заказы. На это может уйти несколько минут». «Не торопитесь, – сказала Кейт. – Когда найдёте информацию, можете просто позвонить, – она передала ему визитную карточку и добавила. – Вы случайно никогда не слышали, чтобы Дейви плохо отзывался о семье Лэнгли?» «Как раз наоборот. Они ему очень нравились. А что… Что-то случилось?» Кейт не хотела огорошивать мужчину новостью о смерти Лэнгли. Более того, она была удивлена, что он был не в курсе. Это заставило её думать, знал ли сам Дейви о судьбе семьи, которая его растила. «К сожалению, Скотта и Бетани Лэнгли убили три дня назад». «Бог мой, – сказал Тедди. – Мне кажется, Дейви ничего об этом не знает. Три дня назад?» «Всё указывает на то», – сказала Демарко. «Вы думаете, Дейви причастен?» «Пока рано делать такие выводы, – сказала Кейт. – Вы не знаете, где он живёт?» «Знаю. Я несколько раз подвозил его домой, когда его машина была в ремонте. Я уверен, что вы застанете его дома. Пусть он не любит работу, зато обожает «Fortnite». Кейт слышала о «Fortnite». Насколько ей было известно, эта новая онлайн игра была невероятно популярна среди подростков, но она не могла утверждать наверняка. «Эх, старушка», – подумала она. «Вы можете дать его адрес?» – спросила Кейт. «Точного адреса я не знаю, но могу сказать, как добраться. Вы не пропустите его дом. Он так громко слушает музыку, что соседи пишут на него жалобы». «Этого достаточно», – сказала Кейт. Тедди рассказывал, как доехать до квартиры Дейви, а Кейт не могла избавиться от одной мысли. Как так, что Дейви не знал о том, что случилось с людьми, которые его вырастили? Ей это казалось странным. Ещё более странной была мысль о том, что он знал об убийстве, но решил промолчать об этом и не говорить о трагедии ни Тедди, ни другим коллегам. Зачем ему так поступать? У Кейт была всего одна версия: потому что он чувствовал вину. ГЛАВА ДЕСЯТАЯ Одного звонка в полицию было достаточно, чтобы Кейт узнала, что Дейви Армстронгу не сообщали о смерти Лэнгли. Ни в одном отчёте он не числился среди родственников; единственное, что документально связывало его с погибшими, – это старая медицинская форма восьмилетней давности, где Бетани Лэнгли указывалась, как контактное лицо. А это сделало незапланированный визит к Дейви ещё более необходимым. Они не только собирались узнать у него о наличии алиби на дни убийств и понять его психологическое состояние, но и, судя по всему, сообщить ему о смерти тёти и дяди. Тедди довольно подробно рассказал, как к нему добраться, и они с лёгкостью нашли нужный многоквартирный дом. Многоэтажкой его назвать было трудно, скорее, это было некое строение, по виду напоминающее дом с пятью отдельными секциями, где и располагались квартиры. Дом был частью комплекса, состоящего из трёх однотипных строений. Когда Кейт и Демарко вышли из машины, то услышали то, о чём также упоминал Тедди, – оглушающе громкую музыку. Насколько Кейт могла судить, играл хеви-метал: слышался скрежет гитар и похожий на автоматную очередь звук двойной басс-бочки. Грохот доносился из квартиры 3В, номер которой упомянул Тедди. Агенты подошли к двери, но Кейт даже не старалась действовать вежливо. Она грубо затарабанила по двери, чтобы стук был слышен среди грохота музыки. Стук раздавался на фоне демонического гортанного рёва певца под гитару и барабаны. Через несколько секунд музыка затихла. По ту сторону двери послышались торопливые шаги. Дверь быстро открылась, но лишь настолько, чтобы в проём могло протиснуться взволнованное лицо молодого человека. «Да?» – спросил он, словно ему сильно помешали. «Вы Дэвид Армстронг?» – спросила Кейт. «Да. А вы кто такие?» Кейт и Демарко одновременно достали удостоверения. Дэвид с большим интересом изучал их, и выражение изумления на лице сменил страх. Он подозрительно, но всё ещё с долей раздражения оглядел обеих. «Я агент Уайз, а это моя напарница, агент Демарко. Нам стало известно, что вы приходитесь племянником Скотту и Бетани Лэнгли». «Это так, – ответил мужчина. Он быстро посмотрел через плечо. Кейт увидела позади него экран компьютера с игровым меню. – А почему ФБР интересуется мной или Лэнгли?» «Мы можем войти?» – спросила Кейт. «А это обязательно?» – спросил Дейви. «Так нам будет проще, и так мы быстрее уйдём», – объяснила Кейт. «Ладно». Дейви отошёл в сторону и впустил их в квартиру. Как только они переступили порог, Демарко сразу перешла к вопросам. «Когда вы в последний раз общались с Лэнгли?» – спросила она. «Не знаю, – ответил Дейви. Он сел за компьютерный стол и проверил экран. Кейт решила, что он играл в «Fortnite», как и говорил Тедди. – Может, месяц назад. Тётя Бетани звонила, чтобы узнать, как у меня дела. Типа, проверяла, как я». Кейт посмотрела на Демарко, надеясь, что та поняла, что она хотела сказать: «Давайте я начну». «Мистер Армстронг, мне жаль сообщать вам эту новость, но Бетани и Скотт Лэнгли мертвы. Их убили в собственном доме четыре или пять дней назад». На лице Дейви отразилась эмоция, похожая на шок, но она исчезла так же быстро, как появилась. На секунду он уставился в пол, и Кейт поняла, что сейчас он начнёт плакать. Но он этого не сделал. Он вновь поднял глаза на агентов, переводя взгляд с одной на другую.