Часть 53 из 55 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
64
Жуан Карлус Маригелла (1911–1969) – политический деятель Бразилии левого и антифашистского толка, руководитель Бразильской коммунистической партии до 1967 г., основатель и лидер «Действия за национальное освобождение», писатель, «отец городской герильи».
65
Каридад Браво Адамс (1904–1990) – мексиканская актриса, писательница и сценарист.
66
«Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (англ. «Пиф-паф, мой милый застрелил меня») – песня, которую американская певица Шер (р. 1946) выпустила в 1966 г. как второй сингл из своего второго альбома «T e Sonny Side of Chér». Автор песни – ее тогдашний муж Сонни Боно (1935–1998). Песня также известна в исполнении Нэнси Синатры (р. 1940), которая включила ее в свой альбом 1966 г. «How Does T at Grab You?».
67
Чак-Мооль – название, данное типу доколумбовых мезо-американских каменных статуй. Чак-Мооль представляет собой фигуру человека, высеченную из камня в полный рост. Фигура изображена в лежачей позе – на спине или на боку; голова неестественно вывернута вправо или влево на девяносто градусов. Ноги статуи согнуты в коленях, на животе – чаша. Предназначение таких статуй до сих пор не выяснено, но есть мнение, что они служили жертвенниками.
68
Мирослава Штерн (1926–1955) – мексиканская актриса чехословацкого происхождения.
69
«White Room» («Белая комната») – композиция британской рок-группы «Cream», выпущенная в 1968 г. Авторы песни – басист группы Джек Брюс (музыка) и поэт Пит Браун.
70
Дансон (Danzón) – кубинский парный танец с характерным синкопированным ритмом. Создан кубинским музыкантом Мигелем Фаильде в 1879 г. на основе кубинского танца дансы.
71
Лесли Лоусон (англ. Lesley Lawson; фамилия при рождении – Хорнби (англ. Hornby), род. 19 сентября 1949 года, Лондон) – британская супермодель, актриса и певица. Известна под псевдонимом Твигги (Twiggy, буквально «тоненькая, хрупкая», от англ. twig – «тростинка»). Дама-командор ордена Британской империи (DBE, 2018).
72
«Somos Novios» («Мы любим друг друга») – песня мексиканского композитора и поэта Армандо Мансанеро (1935–2000), впервые записанная на пластинку автором в 1968 г.
73
Луис Энрике Гатика Сильва (Лучо Гатика) (1928–2018) – чилийский певец болеро, киноактер, телеведущий.
74
Эдуардо Умберто дель Рио Гарсия (1934–2017), более известный под псевдонимом Риус – один из самых популярных мексиканских художников-карикатуристов.
75
«Can’t Help Falling in Love» («Не могу не влюбиться») – песня Элвиса Пресли, выпущенная в качестве сингла в 1961 г. В основе – мелодия французской песни XVII в. «Plaisir d’Amour». Песня записана для саундтрека фильма «Голубые Гавайи» («Blue Hawaii», 1961 г.).
76