Миссис Хук подтвердила, кивнув головой. — Меня привез Энтони, кстати, — продолжила миссис Смит. — Он внизу, ждет нас, чтобы отвезти обратно в деревню. Он очень беспокоиться за тебя. Миссис Хук с легким страхом в округлившихся глазах посмотрела на собеседницу: — Он вам рассказал? — Нет, — сдавлено ответила Юджиния. От сильного порыва ветра у нее перехватило дыхание. — И словом не обмолвился. — Понятно, — Жаннет опустила глаза. — Хорошо. — Но мне бы очень хотелось узнать, что приводит тебя сюда каждый год, — произнесла Юджиния и поджала губы. Жаннет молчала. — Знаешь, сегодня у меня состоялся крайне неприятный разговор с мисс Бауэрс, — продолжила миссис Смит. Жаннет выдохнула. — Удивительно, насколько эта женщина наполнена предубеждениями. И высокомерием. Миссис Хук грустно улыбнулась: — Уж я-то знаю. — Верно. Прости, должно быть тебе приходится нелегко. Жить в деревне. Жаннет пожала плечами. — Не труднее, чем всем. Да и я давно привыкла к тому, что говорят о моей семье. — Мисс Бауэрс упоминала твоего отца… Жаннет устало выдохнула. — Непутевым он был человеком. Верно? — По ее словам, — да, — Юджиния вымученно посмотрела на подругу. — Но мне хотелось бы услышать его историю от тебя. Миссис Хук задумалась. Ее глаза устремились в чернильную синь горизонта. Она словно взвешивала все за и против. — Я его почти не помню, — наконец тихо произнесла она, — а мама старалась о нем не говорить. Так что вряд ли я могу рассказать о нем что-то интересное, — Жаннет сделала паузу. — А почему он тебе так интересен? Юджиния неловко улыбнулась: — Хотелось бы мне сказать, что на это есть веская причина. Но не уверена, что это так. Мне кажется, та женщина, которая умерла на кладбище, как-то связана с твоим отцом. На лице миссис Хук отразилось удивление. — Неужели ты думаешь… Боже! Они были любовниками? — Жаннет, я думаю, что та женщина — твоя тетя. Агата Пит. — Тетя? — Жаннет часто заморгала, удивление сменилось растерянностью. — Как? Не может быть… — У меня нет веских тому доказательств, но не думаю, что я ошиблась. В любом случае, скоро полиция сама выяснит ее личность, и тогда может прийти к тебе, как к единственной родственнице. — Понимаю. Хотя, нет. Не понимаю! Если это тетя Агата, то почему она не связалась со мной по приезду в деревню? — Она хотела, но ей не дали, — вздрогнув от холода, ответила молодая женщина. — Ты совсем продрогла. Вот, — Жаннет протянула ей край своего пледа. — Двигайся ближе. — Спасибо. — Когда ты говоришь, что тете не дали со мной связаться, ты имеешь в виду, что ее убили? — произнесла миссис Хук и Юджиния подивилась ее спокойствию. — Да. — Понятно. Очень жаль. Мы не общались долгие годы, но смерть от чужой руки — это не то, чего бы я ей желала. — Миссис Смит почувствовала легкую дрожь собеседницы. — И кто только мог это сделать? Юджиния задумалась. У нее был ответ на этот вопрос. — Уверена, инспектор Чаттерер во всем разберется, — только и сказала она. — Это так, но вряд ли инспектор потом захочет поделиться со мной подробностями. Другое дело подруга… В общем, я готова рассказать тебе об отце все, что знаю, но взамен пообещай, что позволишь написать о тебе статью. — Жаннет… — Я для себя все решила, Джини! — Девушка подскочила на месте и развернулась, потянув на себя плед, раскрыв Юджинию. — Я хочу, чтобы виновные были наказаны! И в этом желании могу полагаться только на тебя. — Спасибо, — произнесла Жаннет, взяв Юджинию за руку. — Джини, ты — удивительная! После разговора с тобой мне даже дышится легче! Я так рада, что познакомилась с тобой! Что поговорила с тобой! Боже, чистое вдохновение! Верно ведь, Тони? Мистер Хук, сидящий за рулем автомобиля, энергично закивал головой. — Прекрати меня хвалить, — растрогавшись, возразила Юджиния. Ее все еще била дрожь. — Я не сделала ничего особенного. — Пустяки! — отмахнулась девушка. — Уверена, еще сделаешь. Скажи, Тони! — Уверен, так и будет, миссис Смит. Моя женушка еще никогда не ошибалась в своих суждениях. — Вот видишь, — самодовольно заявила Жаннет, просияв. — Так что не спорь, а лучше раскрой это дело и утри нос всем деревенским клушам. — Хорошо, — ответила Юджиния с улыбкой и засобиралась выходить из машины, потянувшись к дверной ручке. — Точно. Совсем забыла, — она вновь повернулась к Жаннет лицом. — Ты как-то упоминала, что Эндрю Оукс задолжал кому-то крупную сумму денег. Можешь рассказать по подробнее? — С удовольствием! — оживилась миссис Хук. — Я заметила, его не очень-то жалуют местные. — Само собой. Стоит начать с того, что Эндрю не местный. Но это только полбеды. Он приехал из Дувра в поисках новой жизни, но принес с собой шлейф прошлой. Если ты понимаешь, о чем я. — Криминал? — Именно. Тут я должна признаться, — Жаннет скромно опустила глаза, — мы не только кино ездим смотреть. — Жаннет провела собственное расследование, — добавил Энтони, заставив свою жену засиять еще ярче. Миссис Смит вскинула брови. — Да. Мне удалось узнать, что Эндрю с малых лет имел проблемы с законом. Его отец был членом банды и втянул туда сына. В основном они занимались вымогательством и кражами, но однажды, уж не знаю как, убили человека. Тут-то правосудие и взялось за них. — Эндрю был причастен к убийству? Жаннет отрицательно покачала головой. — Насколько мне удалось узнать — нет. Но и без того грешков хватало. В общем, он отсидел около двух лет и вышел на свободу. — Как думаешь, он завязал с криминалом? — Как не прискорбно это признавать — да, завязал, — с не скрываемым неудовольствием ответила Жаннет. — Правда, теперь он заядлый игрок. Подсел на скачки. Помнишь, я говорила, что он задолжал большую сумму денег. Никогда не угадаешь кому. — Мистеру Сардженту. Миссис Хук обмякла. — Верно, — разочарованно произнесла она и надула щеки. — Признайся, ты знала! Юджиния постаралась улыбнуться, но предположила, что получилось вымученно. — Нет. Откуда!? Просто решила, что неожиданный вариант самый верный, — женщина выдержала недолгую паузу и вновь потянулась к двери. — Ладно, я пойду. Спасибо, что подвезли. — Ерунда! — отмахнулась Жаннет. Она подалась вперед и теперь лукаво улыбалась из глубины салона. — С нетерпением буду ждать развязки! Юджиния взмахнула подруге на прощание и не сдвинулась с места, пока машина не скрылась за деревьями. Глава 13