– Времени у нас нет. Убийца нанесет новый удар. Если хочешь остановить его, ты должна выполнить обещание. – Какое обещание? – Я обхватила себя руками, пытаясь привести мысли в порядок. – Ты про морг? – Мне нужно туда. Завтра. Глава 10 Трудно внятно сформулировать последовательность событий, когда все вокруг тебя рушится. Я лежала на огромной гостиничной кровати, уставившись в потолок, и слушала старый альбом Джея Диллы [33], чтобы прийти в себя. Сейчас в номере были только я, Дилла, хип-хоп и пончики. Обычные вещи из моей обычной американской жизни… И все же фоновые звуки мелодии напоминали о Зеркальном королевстве, про которое говорил Роан. Как я ни старалась выбросить все из головы, сейчас у меня есть два варианта. Первый: я схожу с ума точно так же, как когда-то мой отец. Мысль о том, что я могу закончить как он, пугала до смерти. Второй вариант: все, что я знала о реальности, – бред сивой кобылы. Существуют альтернативные миры – с магией и фейри, где сквозь камни можно увидеть людей с рогами. Мир логики и фактов, видимо, не так уж надежен… Мысленно я перебирала события прошлой ночи. После видения у Лондонского камня все плыло как в тумане. Я вспомнила, как удирала со всех ног от Роана, как пыталась найти дорогу в отель, пока не сдалась и не поймала такси. За время этой короткой поездки лондонские улицы странным образом стали темными и угрожающими. Над нами нависли серые здания. Иногда я замечала отражения в витринах – рогатых мужчин и крылатых женщин. Хотя на самом деле их там не было. Вернувшись в отель, я ввалилась в лифт, в оцепенении добралась до номера и упала на кровать, дрожа как от озноба. Фрагменты последних двух дней пронеслись в голове, представ в новом свете. Двое, которые напали на меня в ту ночь, были нечеловечески сильны и быстры. ДНК и отпечатки пальцев убийцы… Ребра, сломанные голыми руками… Не говоря уже о Роане. Если фейри действительно существуют, то он явно один из них. Но почему я по-прежнему вижу отражения в зеркалах и окнах? Почему мне показываются эти промельки? А еще Элвин в баре со странными оранжевыми глазами и его слова: «Спасибо за ужин, Кассандра. Увидимся завтра вечером!» Он тоже фейри? И ему уже тогда было известно, что завтра вечером я захочу узнать от него больше? Постепенно озноб прошел. Я поднялась с кровати. Руки и ноги тряслись от усталости. Потребовалась вся сила воли, чтобы дотащить себя до душа. Я сбросила туфли на каблуках, стянула маленькое черное платье и выскользнула из черного кружевного белья. Мышцы болели, словно бунтуя против собственной хозяйки. Я включила воду. Пока ждала, когда она нагреется, по озябшей коже у меня пробегали мурашки. Как только пар начал заполнять ванную комнату, я шагнула под душ, позволяя мощным водяным струям бить по коже. Это успокаивало. Это настоящее. Постепенно я пришла в себя. Я не думала, что схожу с ума, но именно так считают все психопаты. У меня нет никаких других симптомов психоза – ни мании величия, ни спутанных мыслей или бессвязной речи. Нужно исходить из предположения, что все пережитое столь же реально, как горячие струи на коже. Я намылила волосы гостиничным шампунем с ароматом ванили, наблюдая, как пенистая вода стекает по телу, собираясь вокруг сливного отверстия. Итак… магия оказалась настоящей. И что это меняет? Да, реальность вокруг изменилась, но я осталась собой: спецагентом Кассандрой Лидделл. Я по-прежнему должна помочь английской полиции поймать серийного убийцу. Роан – источник информации, и я получу ее от него. Всю, что смогу. Завтра я отведу его в морг, но только для того, чтобы выпытать у него что-то еще. Уверена, он знает об убийце больше, чем говорит. Возможно, именно Роан – ключ к разгадке. Рассуждая как настоящий агент, я снова почувствовала себя сильнее и защищеннее. Выключила воду, вышла из душа, высушила волосы полотенцем. Зеркало запотело от пара, и я с трудом видела свое отражение. Протерла зеркало рукой. И едва я это сделала, как что-то почувствовала. Как будто возникла связь между мной и зеркалом, мой разум соединился с ним. Присутствие зеркала действовало на сознание как холодная вода – и в то же время оно влекло меня, от него исходила сила притяжения. В каком бы месте я ни прикасалась к зеркалу, отражение мерцало, изгибалось и постепенно исчезало. Но я все еще видела себя в запотевшем стекле в тех местах, где не прикасалась к зеркалу. Я подумала о Роане и о том мерцающем мире магии, который он мне показал. Отражение тут же изменилось, и на нетронутых фрагментах появилась другая комната. Словно другой номер в отеле «Андаз» с похожим интерьером. Роан медленно расхаживал по комнате в одних черных трусах. У меня перехватило дыхание от его золотистой кожи, рельефной груди, идеального пресса и рук в мышечных буграх. Я уставилась на него, разинув рот и уже чувствуя, как по телу разливается жар. Сейчас я испытывала какое-то вуайеристское возбуждение: заглядывать в чужую комнату, подсматривать за каждым его движением. Я даже не пыталась понять, почему или как это происходит. К черту всё. Магия существует, и сейчас я использовала ее, чтобы наблюдать за сексуальным мужчиной в нижнем белье. Для меня достаточно. И все же глубоко внутри что-то тревожило меня в Роане. Он расхаживал со сверхъестественной хищной грацией, словно я застукала его в тот момент, когда он забыл притворяться человеком. Роан отвернулся, и мне осталось только созерцать его мощную спину. Чуть ниже лопаток на коже темнели несколько знаков. Я сразу узнала один, и у меня пересохло во рту. Три диагональные линии, перечеркнутые посередине, – как за ухом последней жертвы. Сердце заколотилось о ребра. Роан вдруг резко повернулся ко мне лицом. Его глаза расширились, челюсти сжались, на голове опять выросли странные золотые рога. Все его тело напряглось, взгляд сфокусировался на мне, скользнув вниз по обнаженному телу. И тут до меня дошло: Роан тоже меня видит. Мои руки взлетели, прикрывая грудь, и в ту же секунду я пулей вылетела за дверь, оставляя на полу ванной цепочку мокрых следов. Глава 11 В шесть тридцать утра я тихо выскользнула из номера. На мне были тонкая черная блузка, юбка и серебристые балетки, через плечо перекинута любимая серая стеганая сумочка. Сегодня днем я должна отметиться в лондонском офисе ФБР и встретиться с местными коллегами. Почему-то мне не хотелось рассказывать им о Роане. Если я опишу его, у них возникнет еще больше вопросов, на которые у меня нет ответов: к примеру, как, черт возьми, я объясню увиденное вчера вечером? Как расскажу в ФБР про фейри – и про то, что я сама начинаю верить в них? Вчера я сбежала из ванной не из-за того, что Роан, скорее всего, увидел меня голой, а из-за знаков у него на спине. Из информатора он превратился в подозреваемого. И да – он увидел меня голой. Но самое важное, что Роан полностью соответствовал психологическому портрету убийцы: молодой мужчина мощного телосложения и с нечеловеческими способностями, который увлечен преступлениями. Вполне обаятельный, чтобы подчинить себе жертв. Конечно, одних признаков недостаточно – на свете полно сильных и сексуальных мужчин. Но знаки на спине всё изменили. Теперь нельзя исключать версию, что Роан – убийца. Я шагала по длинному коридору, прокручивая все это в уме. Допустим, он убил тех женщин – тогда зачем ему в морг? У меня возникло несколько предположений. Во-первых, уничтожить компрометирующие улики. Во-вторых, ради острых ощущений, чтобы снова посмотреть на мертвых жертв. Серийные убийцы часто хотят заново пережить свои убийства, поэтому они возвращаются на места преступлений и оставляют себе трофеи. А если хочется заново пережить убийство, что может быть лучше, чем снова увидеть мертвую жертву? К тому же Роан продолжал настаивать, что я питаюсь страхом. Почему его это так волнует? Наверняка он проецирует на меня собственные ощущения. По шее пробежала дрожь. Нельзя вести Роана в морг, пока я не узнаю о нем больше. Я остановилась у полированных металлических лифтов и нажала кнопку, наблюдая, как меняются цифры, пока лифт медленно приближался. – Так мы идем в хранилище? – раздался у меня за спиной низкий голос Роана. От неожиданности я чуть из кожи не выпрыгнула. – Это называется морг. – Я обернулась к нему. Роан возвышался надо мной, глядя сверху вниз, словно у него всё под контролем. – Тогда в морг. – Нет. Не сегодня. Глаза Роана засверкали от гнева, и я вспомнила ужасающий вид его рогов. – Ты что, не держишь слово? – зло спросил он ледяным тоном. Я прекрасно понимала, что в коридоре мы одни. А учитывая его огромные габариты и силу и то, как он расправился с теми мужчинами в переулке, сейчас я целиком в его власти. Сердце колотилось как бешеное, пока я пыталась что-нибудь придумать. – Нет. Просто сначала мне нужно кое-что проверить. Его темные брови сошлись на переносице. – Тебе точно не сто́ит нарушать обещание. Я тяжело вздохнула. Может, он считал, что убитые женщины тоже нарушили данное ему слово? Его глаза снова поменяли цвет и теперь стали не золотистыми, а черными как угли. У меня внутри все сжалось. Меня окутали запахи дубравы. Я попыталась ускользнуть, но Роан уперся в стену руками по обе стороны от моей головы, не давая уйти. – Неужели ты думаешь, что сможешь так просто от меня отделаться? У меня пересохло во рту. Он заманил меня в ловушку, как добычу, и полностью контролирует ситуацию. – Я отведу тебя завтра, – я тянула время. – Сегодня утром у меня встреча. Тебе там не место. – Значит, ты не отведешь меня сегодня? – Завтра. Роан медленно опустил дрожащую руку и дотронулся до моих ребер под правой грудью. У меня перехватило дыхание. – Эта татуировка на ребрах, – прошептал он. – Dux Femina Facti. Когда ты ее сделала? Мой пульс зашкаливал. Роан действительно видел меня вчера ночью. Кончики его пальцев болезненно легкими прикосновениями пробежались по моему телу вниз, к бедрам. – «Это достижение – заслуга женщины», – перевел он изречение на татуировке, на сей раз дотронувшись до моих бедер. – И что за достижение? – Просто феминистское высказывание, – выпалила я. – По поводу основания Карфагена Дидоной. Если тебя не интересует историческая лекция, мне пора на работу.