– Безумно, правда? – поинтересовалась я. – Кто бы мог подумать, что пингвины курят сигары… – Кассандра, откуда в моем зеркале пингвины? Я склонила голову набок. – Вообще-то слева фламинго. Габриэль повернулся ко мне, на его лице застыло недоверчивое выражение. Я откашлялась, уже сожалея о своей маленькой шалости. – Слушай, может, это не лучший способ доказать тебе… Я хотела, чтобы ты мне поверил, и решила, что так будет проще. Наверное, это дурацкая затея и теперь ты просто думаешь, что сошел с ума. Это не так. Пингвины находятся в отражении, потому что я поместила их туда. Я могу управлять отражениями. Все это существует на самом деле – магия, фейри, другие измерения… Так и есть. Повисло нервирующее молчание. Через несколько секунд Габриэль кивнул. – Я сделал яичницу с беконом и тосты. – Он поперхнулся. – И тушеные грибы. Да, он еще не вполне готов ко всему этому. – Хорошо. Остальное расскажу за завтраком. Я прошла за ним в гостиную, где уже стояли тарелки с яичницей с беконом, тушеными грибами, тостами и фасолью. Несмотря на мое безумное влечение к Роану, становилось понятным, что именно Габриэль – идеал мужчины. Я села на диван и сделала большой глоток кофе. Кофеин – это жизнь. В паузах между поглощением пищи я рассказала о событиях после той ночи, когда мы предотвратили убийство. Правда, опустив кое-какие подробности: поцелуи с Роаном и оставленное на полу во дворце Триновантума нижнее белье. Когда я разделалась с завтраком, то почти дошла до того, как Роан убил змееподобного фейри. Габриэля интересовало все: как выглядят фейри, как сражаются, их сложение… Из-за его подробных расспросов на рассказ ушло почти два часа. Когда я закончила, мой голос совсем охрип, а действие кофеина полностью выветрилось. Габриэль откинулся на спинку стула, проведя рукой по губам. Пока он обдумывал услышанное, я посмотрела в окно. Небо потемнело, набежали грозовые тучи, и я услышала слабый стук дождя по стеклу. Капли стекали по окну, шум дождя начал убаюкивать меня. Габриэль нахмурился, рассеянно глядя на меня: – Значит… ты думаешь, что Роан и есть убийца. – Скорее всего, – ответила я. – Он явно меня преследовал. Он знал, где я буду. А значит, знал, где найдут тело Кэтрин. Хотя есть куча нестыковок. Во-первых, непонятно, почему он преследовал меня. Вроде бы я – ключ к чему-то там… Ну, или он просто сумасшедший. Детектив кивнул, погруженный в свои мысли. – А у вас есть подвижки в расследовании? – Оно застопорилось, – ответил Габриэль. – Часть ресурсов задействовали на поиски тебя. Мы пробовали найти связь между жертвами, но без успеха. И никаких сообщений от убийцы больше не было. Впрочем, неудивительно, если все это время он провел с тобой. Та девушка, которую мы спасли от поджога, написала о случившемся в «Твиттере», и ее твиты разошлись в интернете. Похоже, всеобщий страх достиг пика. Ходят слухи про скорую войну, но, думаю, это просто болтовня. Плюс политика: ФБР продолжает угрожать, что если они не получат от тебя вестей в ближайшее время, то будут последствия. Они не уточнили, какие именно. Мысль о том, что там, дома, обо мне беспокоятся, подбодрила, и я приосанилась. – Я сам тоже провел кое-какое расследование, – продолжал Габриэль. – Насчет чего? – Насчет демонов. Я вздохнула: – Фейри не демоны. – Разве нет? – Он подался вперед, упираясь локтями в колени. – Не вижу большой разницы. Это нечеловеческие магические существа с совершенно другой этикой, и как минимум одному из них, похоже, нравится потрошить и поджигать молодых женщин. Они заключают сделки с людьми, а если ты нарушишь сделку, тебе придется за это заплатить. И они живут в другом мире, но лезут к нам, чтобы сеять хаос. – Ну, если с такой точки зрения… – Я уже говорил, Кассандра, я кое-что видел, – Габриэль окинул взглядом фотографии на книжной полке. – Не знаю насчет фейри, но демоны реальны. – И кто тогда я? Я частично фейри. – Это по словам серийного убийцы, – заметил Габриэль. – Возможны и другие объяснения. – Например? – Может, ты ангел. Я фыркнула. Вот это вряд ли. Ангелы не жаждут трахаться с демонами. По крайней мере, не в традиционной мифологии. – Подумай об этом, – продолжал Габриэль. – Может быть, демоны чувствуют ангелов. Возможно, даже подпитываются ангельскими эмоциями, как ты рассказала. Разве это не логичнее, чем какая-то мутная история о твоем отце-фейри? Не особо. Но я слишком устала, чтобы спорить. – Конечно, – я откинулась на спинку дивана. – И что ты узнал о демонах? – Ну… не так уж много, но кое-что совпадает с твоим рассказом. Некоторые тексты Каббалы гласят, что демонов можно прогнать чистым железом. – Да… Жаль, что большинство предметов сегодня сделаны из стали, свинца или алюминия. Детектив кивнул и встал. – Я понимаю, тебе нужно выспаться, но посиди еще немного. Подожди, я сейчас. – Он направился в спальню. Я мрачно уставилась в окно, укутав ноги пушистым голубым пледом. Через минуту Габриэль вернулся с деревянным ящиком, поставил его на стол, откинул крышку и продемонстрировал «Глок‐17» и дюжину патронов. – Всё из железа, – объявил он. Затем выдвинул снизу ящичек поменьше, в котором лежали два смертоносных с виду ножа. – Тоже железные. Я нашел кузнеца, и он выковал их для меня. – Эти патроны вообще действуют? – Да, с небольшого расстояния. Я взяла в руки «Глок». – Сам пистолет, конечно, не из железа, – добавил Габриэль. Я кивнула и извлекла магазин. Он скользнул мне в руку. Я заглянула внутрь, хотя уже почувствовала, что он слишком легкий. Внутри было пусто. Я начала вставлять в магазин патроны. – Если Роан объявится, лучше зарядить эту штуку и держать наготове. Габриэль пристально посмотрел на меня. – Тебе нужно выспаться. У тебя измученный вид. Отдохни в комнате для гостей. Я постелил чистое белье. Вряд ли Роан доберется до тебя здесь, но держи пистолет рядом с кроватью, если меня вызовут на службу, хорошо? У тебя ведь есть мой номер? – Э-э-э… У меня нет телефона. – Позвоню на домашний, если нужно будет поговорить. – Он встал. – Иди спать. Ты ужасно выглядишь. Я слабо улыбнулась: – Ты умеешь заставить девушку почувствовать себя особенной. Габриэль одарил меня самой очаровательной улыбкой, вышел и прикрыл за собой дверь. Я пошла по коридору с белыми стенами, прихватив «Глок» и ножи. В гостевой комнате нашла кровать, застеленную мягкими на ощупь голубыми простынями. Они манили меня, шепча на ухо, что я сделала достаточно и пришло время отдохнуть. Пусть британская полиция хоть раз сама выполнит свою работу. Я положила оружие на прикроватный столик, стянула джинсы, забралась в кровать и закрыла веки. Мне приснились ковер из лесной земляники, солнечный свет в дубовых ветвях и девушка, бросающая камешки в реку, которая течет с запада на восток. Глава 30 Резкий звук вырвал меня из сна. Я схватила «Глок» и прицелилась в сторону двери, ища взглядом нападавшего. А через секунду поняла, что меня разбудил звонок домашнего телефона Габриэля. Видимо, я проспала очень долго, потому что наступила ночь. В окно проникал слабый желтый свет уличного фонаря. Я натянула джинсы, прошлепала в гостиную и сняла трубку. Поднесла ее к уху, не говоря ни слова: вдруг это не Габриэль? Я не собиралась выдавать себя. – Кассандра? – раздался голос Габриэля. – Привет. Который час? Я только проснулась. – Уже поздно. Слушай, меня вызвали на место убийства… – Его голос казался странно напряженным и на мгновение умолк. На заднем плане слышался чей-то шепот. Что происходит, черт побери?