Часть 34 из 109 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Все девушки смеются над ней. Я рад, что она может смеяться над собой.
Всё еще посмеиваясь Нат спрашивает:
— Есть пожелания?
Девушки молчат, наверное, думают что выбрать. Тогда Тина говорит:
— «Impossible».
Я вижу, что Нат нахмурилась. Теперь она медленно качает головой.
Тина касается ее руки и смягчает голос:
— Пожалуйста!
Нат не выглядит довольной, но кивает:
— Какая версия? Шонтель или Джеймс Артур?
Тина отвечает:
— Джеймс Артур.
Нат кивает и играет медленную мелодию. Тина начинает петь.
Я помню, как много лет назад
Кто-то сказал мне, что следует
Быть осторожным в том, что касается любви.
Я так и поступила...
У Тины приятный голос. Она хорошо попадает в ноты.
И теперь, когда все кончено, мне нечего сказать,
Ты ушел так легко,
Ты выиграл, ты можешь идти вперед, скажи им,
Скажите им все, что я знаю теперь
Закричи с крыш, напиши на линии горизонта,
Все, что у нас было ушло,
Расскажи им, что я была счастлива
И мое сердце разбито,
Все мои шрамы открыты,
Расскажи им, что я надеялась на невозможное...
Она звучит, как будто ее терзает боль. Я хочу подойти и обнять ее, но и услышать ее историю. Она не просто поет текст. Это ее откровение. Она чувствует слова.
Расстаться тяжело,
Расстаться из-за предательства еще хуже,
Утерянное доверие и разбитое сердце, я знаю...
Моя грудь сжимается от гнева.
Черт возьми, Тину обидели. Очень сильно.
И теперь, когда все кончено, мне нечего сказать,
И если ты закончил унижать меня,
Скажите им все, что я знаю теперь
Закричи с крыш, напиши на линии горизонта,
Все, что у нас было ушло,
Расскажи им, что я была счастлива
И мое сердце разбито,
Все мои шрамы открыты,
Расскажи им, что я надеялась на невозможное...
Мими незаметно стирает слезу со щеки. Лола закрывает рот руками, и ее плечи сотрясаются от тихих рыданий. Они чувствуют всё, что испытывает Тина. Мысль о том, что кто-то причинил Тине такую боль, вызывает во мне ярость.
Я хотел бы сделать что-нибудь, чтобы ей стало легче.
Я помню, как много лет назад
Кто-то сказал мне, что следует
Быть осторожным в том, что касается любви.
Я так и поступила...
Голос Тины ровный, когда она поет. Ее глаза закрыты. Губы Натали дрожат, пока она играет на пианино.
Невозможное...
Песня заканчивается, и Тина опускает голову. Ее плечи трясутся, и я знаю, что она плачет. Она говорит сбивчивым голосом:
— Я ненавижу его так чертовски сильно.