240 «Зимой мы договариваемся, летом сражаемся…» — см. Geoffrey Parker, Thirty Years' War (London and New York, 1984), 179; B. Dudík, Schweden in Böhmen und Mähren 1640–1650 (Vienna, 1879), 294–5. 241 Об успехах антигабсбургской коалиции см. Konrad Repgen, 'Ferdinand III.', in Die Kaiser der Neuzeit 1519–1918, ed. Anton Schindling and Walter Ziegler (Munich, 1990), 142–67 (151). 242 Johannes Postma, The Dutch in the Atlantic Slave Trade, 1600–1815 (Cambridge, 1990), 33–45. Текст мирного договора на латыни и немецком приводится в Tractatus Pacis, Trigesimo Januarii, anno supra millesimum sexcentesimo quadragesimo octavo, Monasterii Westfalorum (1648). Новейшие оценки см. в Johannes Arndt, 'Ein europäisches Jubiläum: 350 Jahre Westfälische Frieden', Jahrbuch für Europäische Geschichte, 1 (2000), 133–58. 243 Michael Stolleis, Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland, vol. 1 (Munich, 2012), 234–6. Определение «ненормальное и причудливое» принадлежит Самуэлю Пуфендорфу (1632–94): irregularis aliquod corpus et simile monstro. Мой перевод избегает слова «чудовищное», как искажающего смысл. См. Hanns Gross, Empire and Sovereignty: A History of the Public Law Litera ture in the Holy Roman Empire, 1599–1804 (Chicago and London, 1973), 321–6. 244 Barbara Stollberg-Rilinger, The Emperor's Old Clothes: Constitutional History and the Symbolic Language of the Holy Roman Empire (New York and Oxford, 2008), 130. 245 «Бессмысленные символы и напускная спесь…» — см. Hippolitus de Lapide (Bogislav von Chemnitz), Dissertatio de Ratione Status, 2nd ed. ('Freystadt' [= Amsterdam], 1647), 394–5. О Фердинанде III см. Mark Hengerer, Ferdinand III. (1608–57). Eine Biographie (Vienna, Cologne, and Weimar, 2012), 338–9, и Konrad Repgen, 'Ferdinand III.', in Die Kaiser der Neuzeit 1519–1918, ed. Anton Schindling and Walter Ziegler (Munich, 1990), 142–67 (163–5). 246 William O. McCagg Jr, A History of the Habsburg Jews, 1670–1918 (Bloomington and Indianapolis, 1989), 15–18. 247 Tim Blanning, 'The Holy Roman Empire of the German Nation Past and Present', Historical Research, 85 (2012), 57–70 (65). 248 Antony Black, The History of Islamic Political Thought (Edinburgh, 2011), 262–7. 249 Georg Kraus, Erdélyi Krónika 1608–1665, ed. Sándor Vogel (Budapest, 1994), 504; John P. Spielman, Leopold I of Austria (London, 1977), 65–6. 250 «Ваше императорское величество покорили Венгрию силою оружия…» — см. Árpád Károlyi, A magyar alkotmány fölfüggesztése 1673ben (Budapest, 1883), 10; Ausgewaehlte Schriften des Raimund Fürsten Montecuccoli, ed. Alois Veltzé, vol. 3 (Vienna and Leipzig, 1900), 447–50. 251 Sándor Payr, A magyar protestáns gályarabok (Budapest, 1927), 41–2; Walter Wilson, Memoirs of the Life and Times of Daniel De Foe, vol. 1 (London, 1830), 91. 252 Graeme Murdock, 'Responses to Habsburg Persecution of Protestants in Seventeenth-Century Hungary', AHY, 40 (2009), 37–52 (50).