– Где он? – прошептала она. – Его нет? – Ты про что? По щекам Симоне потекли слезы. – Его нет? – повторила она. – Дорогая, ты лежала в прихожей. Беньямин уже ушел, когда я встал. Вы поругались? Она снова хотела помотать головой, но не смогла. – Кто-то был в нашей квартире… кто-то забрал его, – слабо проговорила она. – Кто? Симоне заплакала, поскуливая. – Беньямин? – спросил Эрик. – Что случилось с Беньямином? – Боже, – пробормотала она. – Что с Беньямином? – почти закричал Эрик. – Кто-то забрал его, – ответила Симоне. На лице Эрика отразился страх. Он оглянулся, прижал дрожащую ладонь к губам, опустился на колени возле жены и решительно сказал: – Рассказывай, что случилось. Симоне, что случилось? – Я видела, как кто-то тащил Беньямина по коридору, – еле слышно сказала она. – Что значит “тащил”? – Я проснулась ночью из-за укола в руку. Мне сделали укол, кто-то вколол мне… – Где? Куда тебя укололи? – Ты мне не веришь? Она стала закатывать рукав больничного халата. Эрик помог ей и увидел маленькое красное пятнышко пониже локтя. Ощупал припухлость кончиками пальцев и посерел. – Кто-то забрал Беньямина, – сказала Симоне. – Я не могла остановить… – Надо узнать, что тебе вкололи. – Эрик нажал кнопку вызова. – Перестань, мне все равно. Ты должен найти Беньямина. – Найду, – коротко ответил он. Вошла медсестра, получила распоряжение насчет анализа крови и торопливо вышла. Эрик снова повернулся к Симоне: – Как это было? Ты уверена, что видела, как кто-то тащит Беньямина через прихожую? – Да, – с отчаянием ответила она. – Но ты не видела, кто это? – Он протащил Беньямина за ноги через прихожую и через дверь. Я лежала на полу… не могла пошевелиться. Снова потекли слезы. Эрик обнял жену, и она заплакала у него на груди, устало и жалобно, содрогаясь всем телом. Немного успокоившись, она мягко отстранила его и сказала: – Эрик, ты должен найти Беньямина. – Да, – ответил он и вышел из палаты. Вошла, постучав, медсестра. Симоне зажмурилась, чтобы не видеть, как четыре узких трубочки наполняются ее кровью. Идя по больничному коридору к своему кабинету, Эрик вспоминал, как утром, обнаружив жену безжизненно лежащей на полу, почти без пульса, он вызвал скорую. Поездка по светлым улицам, машины, уступающие дорогу, скорая, летящая прямо по тротуару. Промывание желудка, профессиональная сноровка женщины-врача, ее быстрые уверенные движения. Вливания кислорода и темный экран с неровным рисунком сердечного ритма. В коридоре Эрик достал телефон, остановился и прослушал все новые сообщения. Вчера какой-то полицейский по имени Роланд Свенссон четыре раза звонил ему, чтобы предложить полицейскую защиту. Ни от Беньямина, ни от тех, кто мог иметь отношение к его исчезновению, ничего не было. Эрик позвонил Аиде. Его бросило в дрожь, когда он услышал испуганный голосок девочки. Аида сказала, что понятия не имеет, где может быть Беньямин. – Может быть, он поехал туда, в Тенсту? – Нет. Эрик позвонил Давиду, с которым Беньямин дружил с самого детства. Ответила мама Давида. Когда она сказала, что не видела Беньямина несколько дней, Эрик оборвал разговор прямо посреди потока встревоженных слов. Позвонил в лабораторию, узнать, что с анализами, но там ответили, что кровь Симоне только-только пришла. – Подожду на телефоне, – сказал Эрик. Послушал, как там работают. Потом в трубке раздался скрипучий голос доктора Вальдеса: – Да, Эрик, здравствуй. Кажется, это рапифен или что-нибудь подобное, с альфентанилом. – Альфентанил? Обезболивающее? – Наверняка обчистили больницу или какого-нибудь ветеринара. Мы это вещество применяем не так часто, от него возникает страшная зависимость. Но твоей жене, кажется, чертовски повезло. – Как это? – Она осталась жива. Эрик вернулся к Симоне в палату, чтобы расспросить о подробностях, чтобы она описала похищение еще раз, но она спала. Ее губы после промывания были в ранках и трещинах. В кармане зазвонил телефон, и Эрик торопливо вышел в коридор. – Да? – Это Линнеа из регистратуры, к вам посетитель. Только через несколько секунд до Эрика дошло, что это стойка регистратуры неврологического отделения здесь, в больнице, что с ним говорит Линнеа Окессон, которая работает в регистратуре четыре года. – Доктор Барк? – осторожно позвала она. – У меня посетитель? Кто? – Йона Линна. – Хорошо. Попросите его пройти в комнату отдыха. Я буду ждать его там. Закончив разговор, Эрик постоял в коридоре. Мысли проносились в голове с безумной скоростью. Он думал о сообщениях на автоответчике: Роланд Свенссон из полиции несколько раз звонил ему, чтобы предложить защиту. Что произошло? “Кто-нибудь угрожал мне?” – подумал Эрик и похолодел, когда осознал необычность ситуации: комиссар уголовной полиции ранга Йоны Линны лично является на встречу, вместо того чтобы позвонить. Эрик вошел в комнату отдыха, остановился перед пластиковыми крышками над бутербродной нарезкой, ощутил сладковатый запах хлеба. Внезапно ему стало плохо. Руки тряслись, когда он наливал воду в поцарапанный стакан. Йона идет сюда, подумал Эрик, чтобы сказать: мы нашли тело Беньямина. Вот почему комиссар явился лично. Он попросит меня сесть, а потом скажет, что Беньямин умер. Эрик не хотел думать об этом, но мысль уже засела у него в голове; он отказывался верить ей, но она все возвращалась и возвращалась. Перед глазами чередой пронеслись страшные картины: тело Беньямина в канаве возле шоссе, в черном мешке для мусора, где-нибудь в лесу, валяется на глинистом обрыве. – Кофе? – Что? – Налить вам? Молодая женщина с блестящими светлыми волосами стояла над кофеваркой и протягивала ему колбу. От свежесваренного кофе шел пар. Женщина вопросительно смотрела на Эрика. Он сообразил, что у него в руках пустая кружка, и покачал головой, глядя на входящего в комнату комиссара. – Давайте сядем, – сказал Йона. У него был беспокойный взгляд, он старался не смотреть Эрику в глаза. Эрик помолчал и почти беззвучно ответил: – Хорошо. Они сели за стол (бумажная скатерть, солонка), стоявший в глубине комнаты. Йона почесал над бровью и что-то прошептал. – Что? – спросил Эрик.