13 Здесь: мой красавчик (исп.). 14 В латиноамериканских странах праздник, посвященный совершеннолетию девушки в ее пятнадцатый день рождения. 15 Отлично (исп.). 16 Любовь моя (исп.). 17 Проходимца (исп.). 18 Индийские благовония. 19 Морхаус – частный мужской колледж, построенный после отмены рабства для обучения афроамериканцев. Расположен в Атланте, штат Джорджия. Одними из самых известных выпускников являются Мартин Лютер Кинг, Спайк Джонс, Сэмюэл Л. Джексон. 20 Как жизнь, красотка? (исп.) 21 А, да (исп.). 22 Ух ты! (латиноамерик.) 23 Спасибо, спасибо (исп.). 24 Как дела? (исп.) 25 Престижный жилой район в Бруклине.