– Семьдесят пять долларов на «Амазоне». Размер – с пачку сигарет. Батареек хватает на тридцать дней. На упаковке написано: «Идеально подходит для бездорожья». Хотя Зак не питал иллюзий насчет вымирания бумажных карт, его неприятно поразило, что технический прогресс зашел так далеко. – Каждый день, – продолжала Мэрилин, – он ездит от стоянки до школы и обратно. Очевидно, в этой школе учится его дочь. Еще был у портного. – Ты сама за ним следила? – Нет, по карте. Беда только, что таким образом невозможно узнать подробности. – Ага, все-таки без бумажной карты не обойтись? – Нет, я хочу, чтобы мы покатались за ним в реале. – Мы? – Да, мы. Не хотелось бы использовать мой слабый пол как аргумент, Зак, но с тобой надежнее. Один в поле не воин. – Двое тоже. – В одиночку с ним не стоит иметь дело. – Я не собираюсь иметь с ним никаких дел. – Да ладно, Зак, где еще ты найдешь такую классную возможность для сталкерства? – Это замануха такая? – Мне нужен партнер. Партнер с большим коричневым, не мозолящим глаза универсалом. – И куда мы будем ездить? – Куда Билли Мур, туда и мы. Может, найдем, где он прячет женщину. Боюсь, магазин придется закрыть пораньше. – Только ради тебя, – сказал Зак, надеясь, что Мэрилин по достоинству оценит жертву. 20. Очередное задание Билли Мура Телефон зазвонил в третий раз. – Женщину зовут Шантрель, – лениво процедил Аким. – То ли танцовщица, то ли стриптизерша. Работает в позднюю смену в «Клубе истинных джентльменов». Слыхал о таком? – Найду, – отрезал Билли. – После окончания смены поедет в еще один клуб – «Оракул», на другом конце города. Представишься шофером из «Оракула». – И она сразу поверит? – А ты убеди. Потом все как обычно. – Настоящий водитель не нарисуется? – Можешь положиться, он не появится. – Знаешь, Аким, я хотел тебя еще кое о чем спросить. – Да что ты говоришь? – Угу. Видишь ли, я понимаю, что Вроблески не хочет сам возить женщин. Ты меня убедил, что это не в твоем вкусе тоже, но как ты узнаёшь, кто эти женщины и где их подбирать? – Знать – моя главная обязанность. – Странная у тебя работа, не находишь? Билли не рассчитывал на ответ, однако Акима распирало от тщеславия. – Я за ними следил. – С каких пор? – Достаточно долго. – Ты начал следить до или после того, как их татуировали? – Без татуировок они не представляли интереса. – Значит, теперь представляют? – Я уже сказал. – Знание – сила? – Именно так говорит мистер Вроблески. Другие же говорят «блажен, кто не ведает». – Я не ищу блаженства. Еще один вопрос: на фига тебе было следить за ними? – Я был уверен, что они могут однажды пригодиться. И оказался прав. – Пригодиться? Кому? Вы прочитали книгу в ознакомительном фрагменте. Купить недорого с доставкой можно здесь