– Почему? – прошептала она. – Что почему? – Почему все именно так? – А, – улыбка Адэра стала лукавой. – Хороший вопрос, не правда ли? – И ты знаешь ответ. – Знаю, – он сцепил пальцы. – Но не хочу рассказывать бесплатно. Нита прищурилась. – Что ты хочешь взамен? – Я хочу, чтобы ты узнала, почему наследник состояния Такунана, обожаемый сын Альберто Такунана, Фабрисио, бежит в МПДСС и продает людей, которые спасают его, за недорого. – Адэр наклонился вперед. – И какого черта он не вернулся в особняк своего отца в Аргентине. Губы Ниты сжались в тонкую полоску. – Я собираюсь убить Фабрисио. – Не сомневаюсь. – Адэр откинулся назад и осмотрел свои ногти, которые на концах стали острыми и черными – кончиками когтей. Потом прошла плавная рябь, и они снова стали человеческими. – Просто сначала предоставь мне ответы на эти несколько вопросов. Может быть, в них нет ничего важного. – Он повернулся к ней. – Но я чую запах тайны, а ответы на загадки сохраняют мне жизнь. Он встал и ухмыльнулся ей. – Итак, прежде чем ты его выпотрошишь, я хочу, чтобы ты заставила его говорить. Если ты хочешь знать о списке больше, то вот тебе моя цена. Нита коротко кивнула. – Отлично. Я добуду тебе ответы. Адэр хлопнул в ладоши. – Прекрасно. Нита встала, чтобы поблагодарить его за информацию, и тут дверь ломбарда распахнулась. Оба повернулись к двери, Нита уже вытащила пистолет из толстовки, а рука Адэра потянулась за телефоном. – Ни с места! Полиция Торонто! Глава 40 Нита замерла. В дверях стояли два офицера в форме. Они не держали в руках пистолеты, но она могла видеть их у бедер, рядом с электрошокерами. Лицо Адэра, стоявшего рядом с ней, оставалось спокойным, тщательно скрытым под маской, но когда его взгляд метнулся к ней, Нита увидела в нем ярость. Не притащи в мой магазин полицию. Упс. Адэр поднял руки ладонями вверх, и улыбка, которую он адресовал вошедшим, казалась воплощением доброжелательности. – Могу я чем-то вам помочь, офицеры? Старший из них двоих, высокий чернокожий мужчина сказал: – Не волнуйтесь, сэр. Вы не сделали ничего плохого. Мы хотим поговорить с вашим клиентом. Мэм, мне придется попросить вас поехать с нами. Нита сглотнула, сердце ее сжалось в груди. Она вспомнила все новости о людях, которые косо посмотрели на полицейских или потянулись к телефонам, и это стоило им жизни. «Это в было в Штатах, – сказала она себе. – Куиспе говорила, что в Канаде лучше». Нита цеплялась как за соломинку за слова Куиспе – один из полицейских был чернокожим. Возможно, тут и правда было лучше. «Ты можешь лечить огнестрельные ранения, Нита. Пусть попробуют застрелить тебя». Но то, что она могла исцелить раны от пуль, не означало, будто она хотела, чтобы в нее стреляли. И пусть они не могли застрелить ее просто так, запереть до конца жизни, если узнают обо всех ее преступлениях, они вполне способны. – Могу я спросить, что я сделала? – Нита старалась говорить спокойно и вежливо. – Вы разыскиваетесь для допроса по поводу вчерашнего инцидента. Нита замешкалась. – О. Я? – Это было во всех новостях. – Офицер посмотрел на нее с легким недоверием. – Одна женщина, выходя из трамвая, опознала вас и позвонила нам. Конечно. Нита, потеряв бдительность, забыла о маскировке. Она была так поглощена уходом Ковита, что даже не подумала об этом. – Я ничего не знала. Я не смотрю новости, – наконец сказала она. Офицер натянуто улыбнулся. Он ей не поверил. Нита не винила его, ложь получилась не из лучших. – Хорошо. Но я все равно вынужден просить вас проехать с нами. Мысли Ниты метались, пытаясь найти выход из сложившейся ситуации. Она не могла придумать ничего, кроме как атаковать полицейских и убежать. Тогда на бегу ей выстрелят в спину. Если только она их не убьет. Образ кричащего агента МПДСС на мгновение промелькнул у нее в голове: кровь текла по его лицу как слезы, а Ковит шипел от удовольствия. Нита сглотнула. Большего количество смертей невинных она бы сегодня не выдержала. Поэтому сунула пистолет в большую деревянную чашу за спиной, надеясь, что никто не заметил. – Хорошо. – Она шагнула вперед и подняла руки ладонями вверх. – Ведите. Офицеры вывели ее из здания, и, когда она проходила мимо, Адэр наградил ее убийственным взглядом. Нита попыталась выглядеть извиняющейся, но он явно не оценил. Полицейские припарковали машину на обочине, Ниту подвели к задней двери. Она села на мягкое кожаное сиденье и сложила руки на коленях. На нее не надели наручники, хорошо, но все же ее явно задержали. Черт. Машина тронулась, Нита вытащила свой телефон. – Вынужден попросить вас пока не пользоваться им, – офицер впереди сочувственно улыбнулся. – Пока мы не проясним ситуацию. Нита помедлила. – Мне нужно позвонить моей м… тете. – Тете? – Я несовершеннолетняя. Думаю, мне не позволено говорить или делать что-либо без нее. Полицейский задумался, а потом сказал: – Позвоним ей из участка, хорошо? Нита сунула телефон обратно в карман и кивнула. Она поверить не могла, что ее арестовали. Всю свою жизнь она была предельно осторожна, родители учили, как важно оставаться в безопасности. Потому что если ты попадешься и сядешь в тюрьму, то станешь легкой добычей, пойманной в ловушку, ждущей, пока твои враги убьют тебя. Или съедят, если взять случай Ниты. Очень быстро станет известно, кто она, и ее разорвут на части и съедят. Нита вздрогнула от этой мысли, представив, как конечности с сопротивлением будут отрываться от тела, плоть растягиваться, разрываться и цепляться, кровь брызгать на пол и стены, а заключенные, отчаянно жаждущие бессмертия, слизывать ее и грызть кости. Нет, этого не произойдет. Ее всего лишь задержали, это не арест и не тюрьма. Она прислонилась головой к окну. Позвонить матери из участка… Если кто и мог вытащить Ниту, то только ее мать. И ох, с каким злорадством она это сделает. Мать придет в восторг: Нита наконец сломалась и признала, что нуждается в помощи. Она будет улыбаться своей акульей, жестокой улыбкой. Нита предпочла бы позвонить отцу. Ее сердце сжалось, и она зажмурилась. Не сейчас. Нита не могла позволить себе сорваться сейчас, копы не поймут, что это не страх, а горе. Она не могла выглядеть слабой. Но она также не могла перестать представлять, как ее отец справился бы с этим. Вошел бы медленно и бесшумно, говорил мягко низким голосом, вежливо объяснил бы недоразумение и привел Ниту домой. Как улыбался бы ей на выходе из участка и спросил, не хочет ли она мороженого. Нита подавила рыдания и впилась пальцами в кожаную обивку сиденья. Она так по нему скучала.