224 Попытка сказать да-да по-французски — Oui (фр.) — да. 225 Zdravo, cujes li me (серб.) — Алло? Вы меня слышите? 226 Hallo, hoor je me (голл.) — Алло? Вы меня слышите? 227 Ciao! Mi senti? (итал.) — Привет! Слышишь меня? 228 Horst du mich? (нем.) — Слышишь меня? 229 Детская книжка Теодора Гейзеля, известного американского писателя и мультипликатора, который работал под псевдонимом Доктор Сьюз. Сюжет рассказывает об уличном мальчике Бартоломью, который во время прогулки встречает короля Дервина. Он почтенно снимает перед монархом шляпу, но тут же не его голове появляется новая. 230 TMI — Трансмаргинальное торможение, психическая реакция на экстремальные стрессы или боль. 231 Профессор Икс, настоящее имя Чарльз Ксавье — персонаж, супергерой, появившийся в комиксах издательства Marvel, известный как лидер и основатель Людей-Икс. 232 Halliburton (рус. Халлибёртон) — американская транснациональная корпорация, одна из крупнейших в мире компаний, оказывающих сервисные услуги в нефте- и газодобывающей отрасли. Компания предоставляет свои услуги в более чем 80 странах по всему миру, в её состав входят сотни дочерних и зависимых обществ, подразделений и филиалов. 233 Основанная в 2003 году, частная фирма Hawk Security предоставляет услуги безопасности малому и среднему бизнесу, правительствам, строительным компаниям, промышленным предприятиям и образовательным учреждениям. 234 Соответственно бейсбольная и хоккейная команды Бостона. 235 Regal Air — авиационный комплекс, работающий с 1985 года на Пейн-Филд в Эверетте, штат Вашингтон. Специализируется на аренде самолетов, обучении полетам, чартерным перевозкам, техническому обслуживанию самолетов. 236 Buckeyes — клуб по американскому футболу, представляющий университет штата Огайо.