AR-15 — американская полуавтоматическая винтовка под патрон 5,56Ч45 мм. Выпускается с 1963 года, поступает в продажу в качестве гражданского оружия для самообороны, охоты и т. п., является штатным оружием полиции. 212 Verboten (нем.) — запрещено. 213 HK416 — немецкий автомат, адаптированный под американскую модульную систему AR15, созданный фирмой Heckler & Koch. Несмотря на внешнее сходство с карабином M4, механизм автомата на самом деле ближе к немецкой Н&К G36, а не к AR-образцам американских винтовок. 214 Chevrolet Suburban — полноразмерный внедорожник. 215 Cadillac Escalade — полноразмерный люксовый внедорожник. 216 Йомзеф Мемнгеле (1911–1979) — немецкий врач, проводивший медицинские опыты на узниках концлагеря Освенцим во время Второй мировой войны. 217 Профессиональный боксер в супертяжелом весе. 218 Омтто Адомльф Эмйхман (1906–1962) — немецкий офицер, сотрудник гестапо, непосредственно ответственный за массовое уничтожение евреев. 219 Херманн Юлиус Вальтер Рауфф (1906–1984) — штандартенфюрер СС, служил в СД, а потом в РСХА. Во время боевых действий в Северной Африке отвечал за преследование евреев. После окончания войны скрывался в Чили. 220 Econo Lodge — это сеть экономичных мотелей в США и Канаде. Здания содержат минимум 40 номеров и часто расположены рядом с шоссе. 221 Hola? Me escuchas? (исп.) — Алло? Вы меня слышите? 222 Me llamo (исп.) — Меня зовут. 223 Bonjour, vous m'entendez? (фр.) — Здравствуйте, вы меня слышите?