«Мы вернемся через час», - говорит он им обоим, хватая меня за руку, чтобы вывести. «Никто не проходит через эту дверь. Тайлер встретится с тобой здесь через десять. «Понятно», - отвечает РБ. Я отрываю руку в тот момент, когда Тобиас огибает водительскую часть своего «Ягуара». «Я хочу поговорить с Тайлером». “Нет.” «Что ж, я не порядочный», - резко говорю я, скрестив руки, в попытке удержаться. «Это не гребаное свидание. И мы еще не закончили наш разговор. Получать. В. Файл. Машина.” Мы смотрим друг на друга на секунду, затем на две, прежде чем я сажусь в его кожаное сиденье. Вскоре мы летим по пустынной дороге к городу. «Хотите сказать мне, почему вы даете доступ к дому Романа тем, у кого есть чернила?» Тишина. «Тебе не нужно было делать это там раньше, понимаешь? Я могу позаботиться о себе ». Снова возмутительная тишина. «Если неуважение к женщинам - жесткое ограничение для вас, возможно, вам стоит подумать о более внимательном рассмотрении своего отражения». Он легко перемещается по дороге, а я хмуро смотрю на его голову, осознавая тот факт, что после двухчасовой прогулки от меня должно вонять, и моя кожа становится липкой от засохшего пота. Мои волосы собрались в кучу на макушке. “Куда мы идем?” Он остается немым, расслабленным на своем сиденье, пока мы едем еще десять минут, пока он не врезался в парковку моего банка. “Делаете депозит?” Он отступает в одно из мест на противоположной стороне двери, обращенной к входу. «Дай угадаю, готовишься к следующему большому ограблению?» «Господи, - качает он головой. “Просто смотри.” «Что я ищу?» «Преступники. Я хочу, чтобы вы внимательно осмотрели это здание и сказали мне, когда заметите его ». “Действительно? Мы ищем преступников по внешнему виду ? » «Говорит девушка, которая только что спросила меня, видела ли я, что кто-то из людей работает под моим толстым пальцем». “Я просто имел в виду …” «Невозможно оправдать это заявление. Теперь, исходя из этого образа мыслей, давайте найдем преступников ». Из банка выходит пожилой мужчина; на вид ему за восемьдесят, и он придерживает дверь для входящей женщины помоложе. “Неа.” “Откуда вы знаете? Потому что он держал перед ней дверь? «Я не уверен. Но он не такой ». «Что за тип? Все одеты в толстовки? Все с татуировками? Кто пахнет травкой? Обвисшие джинсы скинни? Цвет кожи? А как насчет стрижки? Вы можете определить это по стрижке? “ «Вы сделали свою точку зрения». Тепло поднимается по моей шее. «Нет, не видел. Смотреть.” И я делаю. В течение нескольких минут я внимательно изучаю каждого человека, входящего и выходящего из банка, и отпускаю их. “Вы не видите ни одного?” “Это нелепо. Откуда мне знать? » “Как насчет этого?” Мужчина за сорок выходит в грязной рабочей форме перед тем, как забраться в грузовик. «Явно работяга. Выглядит местным, и, вероятно, он заботится о своей семье. Это не верно. Я понимаю, что сказал обобщающее, но … «Где преступник, Сесилия?» “Я не знаю.” «А что насчет этого парня?» Тобиас тянется подбородком к идущему в костюме. “Я не знаю!” «Тогда продолжай искать». Я ищу наш разговор, пока не понимаю, что смотрю на людей, а не на само здание. «Это же банк, не так ли?» «Вы думаете, что организованная преступность настолько плоха, насколько это возможно?» - говорит он, глядя на логотип, прежде чем повернуться ко мне. «Спросите себя об этом. Почему двадцатилетняя служащая чувствует себя достаточно напуганной руководством, чтобы привести в филиал свою пожилую бабушку, чтобы открыть второй счет в банке, который ей не нужен? » «Потому что это ее работа?» «Это сделано для того, чтобы ее внучка могла получать восемь учетных записей в день, чтобы она могла сохранить свою работу. Потому что в маленьких городках были тысячи таких же, как она, которые думали, что подписываются на членство в известном банке со звездной репутацией, и всего через неделю или около того узнали, что танцуют цыплят. Каждый день их заставляли открывать счета. Уловка сильных мира сего, чтобы поднять цены на акции до состояния неприкосновенности, чтобы откормить слишком набитую корову, потому что богатый Мидас был чертовски недостаточно богат. Некоторые прибегали к открытию счетов мертвым людям. Это происходило каждый день в течение многих лет, пока эти люди, эти низкооплачиваемые сотрудники, отчаянно нуждающиеся в зарплате, подвергались психологическому насилию до такой степени, что они совершали преступные действия ». « Я здесь в банке». «Тогда вы вносите свой вклад в проблему, даже не подозревая об этом. Все это течет сверху. Если вы думаете, что плохие парни продают гроши на улице, это ничто по сравнению с этими долбаными жуликами. И печально то, что некоторые из текущих клиентов не моргнули бы, если бы это было доведено до их сведения, потому что это чья-то проблема. Их деньги застрахованы на федеральном уровне, поэтому мало кому наплевать, если они работают с известным и разоблаченным преступником. Но если бы достаточному количеству клиентов это было не безразлично, им бы это не сошло с рук. Но они были и остаются. Начальство следовало распять за то, что они сделали. Было слушание. Они заплатили огромный штраф, который никак не повлиял на их прибыль. Генеральный директор ушел в отставку после слушания, но тюремное заключение не было отбыто, и вот они сегодня, Он снова сосредотачивается на банке, с явным презрением на лице. «Вы хотите найти настоящих преступников? Следите за деньгами. Всегда следи за долбаными деньгами. Я не говорю, что ничего из этого не было заработано законно, но я говорю, что те, кто заработал это законно, сгруппированы с теми, кто этого не сделал. Если соединить точки, это действительно маленький мир. Это кровосмесительный беспорядок. Все в какой-то момент трахнули всех, и большинство из них остаются в постели вместе по той же причине ». «Вы говорите об одном проценте? Самый богатый. «Вот где это становится сложно, потому что это тоже течет сверху». «Это действительно случилось, и им это сошло с рук?» Он медленно кивает. «Но большинство людей обращают внимание на показ сосков Джанет Джексон в перерыве между перерывами или что-то подобное, потому что это отвлекает внимание от настоящих воров». “Отвлечение?” «Они создают их и порой платят за них. СМИ легко покупаются или оказываются под влиянием одних и тех же людей, которые занимают одну гребаную кровать, а мир достаточно добр, чтобы позаботиться обо всем остальном ». Он переворачивает машину и уезжает с парковки. Я изучаю его, пока он водит машину, и не могу сдержать своего презрения. Он сыт по горло. Не только для заводчан в этом городе, но и для всех, кто находится в пределах досягаемости стервятников, которые ежедневно охотятся на всех ничего не подозревающих граждан. И косвенно я был в постели с этим преступником с тех пор, как был достаточно взрослым, чтобы открыть счет в банке. «Итак, я закрываю свой аккаунт, и это должно иметь значение?» «Вы закрываете свою учетную запись, и вам становится легче от той роли, которую вы в ней играете. Вы рассказываете об этом десяти людям, а может, двое слушают и закрывают свои счета. Это трудный путь, более медленный и болезненный процесс, и в конце концов они все равно победят ». «Итак, что бы вы сделали?» «Цельтесь в голову , а не в ногу ». Я обдумываю это и поворачиваюсь к нему, его густые темные ресницы - моя главная цель. «Если ты мне не доверяешь, то почему ты так стараешься заставить меня понять?» «Мы заключили сделку. Я придерживаюсь этого. Если вы спрашиваете, есть ли у меня дела поинтереснее, ответ - да, черт возьми. Вы спрашивали о проверке, но я могу сосчитать с одной стороны людей, которые знают, кто вы на самом деле ». Он щелкает сигналом на светофоре и поворачивается ко мне. «Те люди на вечеринках, все они играют роль, которая не имеет никакого отношения к ноге». Роман. Мой отец - часть стопы. «Значит, они все ищут способы заполучить голову монстра?» Его взгляд задерживается на мне на долгие секунды, запечатлевая меня в шортах и баллоне, прежде чем он выключит газ. У него личные дела с Романом, но он только что сказал мне так много слов, что дорогой старый папа - лишь верхушка айсберга. Не так давно я спросил Тобиаса, насколько это велико, как далеко это зашло, и он просто дал мне вид с высоты птичьего полета … из космоса.