– Я не знаю… наверное, на работе. – Я дам тебе таблетку, чтобы ты уснула. Сара неопределенно качнула головой. А Грин чувствовал, что обязан найти отчима. В такой момент никто не должен оставаться один. Он снова дошел до кухни, взял аптечку, вытащил оттуда снотворное, проследил, чтобы женщина выпила лекарство, и замер, глядя в потолок. Он действовал интуитивно, безошибочно определяя, где могут находиться нужные вещи. Он даже не осознавал, что впервые вошел в этот дом. До приюта Аксель добрался бегом. На город опустилась густая ночь. Улицы были такими пустыми, будто все попрятались в ожидании конца света. Грин так торопился, что даже не успел почувствовать, что ступил на знакомую землю. Что здесь он вырос, обрел первых друзей, выучился, здесь его нашла Сара. Он бежал по длинному двору, не замечая детей, буквально прилипших к окнам, не слышал лай собак. Светлые волосы облепили лицо, все еще влажные. Глаза лихорадочно блестели, интуиция гнала его вперед. Ему нужно лишь пересечь двор, войти в административный корпус, миновать длинный коридор и оказаться у двери директора. В критически сложные моменты Дерек Смол уходил в работу. За это его можно было уважать. Но сегодняшнее событие нельзя было назвать критически сложным. Сегодняшнее событие – катастрофа, которая навсегда изменит жизнь Дерека и Сары. Трагедия, которую не каждый сможет пережить. Грин достиг административного здания. Он толкнул дверь рукой, машинально пытаясь выхватить несуществующее оружие. Чертыхнулся. Запустил правую руку в волосы и остановился, переводя дыхание. Снова побежал. Сердце мучительно билось в груди, разгоняя кровь, но сознание оставалось поразительно, по-военному ясным. Кто-то вышел к нему навстречу, но не смог остановить. Приемная оказалась пустой, секретарша уже ушла. Аксель остановился у плотно закрытой двери в кабинет директора, будто наткнувшись на невидимую стену. Обернулся. Перед ним стоял испуганный охранник. – Сюда нельзя, – пробормотал он, но изумленно улыбнулся, узнав Акселя. Грин не мог вспомнить его лицо, хотя точно знал, что мужичок работал охранником и тогда, когда Аксель не имел семьи. – Прости. Не ожидал тебя увидеть. – Я к директору Смолу, – глухо бросил Грин. – Директор не выходил из кабинета. Он вернулся в четыре. Отослал всех и велел его не беспокоить. – И вы не беспокоили?! Грин развернулся на каблуках, толкнул дверь. Заперто. – Есть ключ? – бросил он охраннику. Тот лишь пожал плечами, мол, не положено иметь ключ. – Надо взломать дверь. И вызвать полицию. – Да зачем. Директор велел его не беспокоить, он всегда так работает… – Сегодня убили его сына. Сегодня не так, как всегда, – прорычал Грин. – Звоните в полицию. Охранник побледнел еще сильнее и пошел к телефону. Аксель беспомощно огляделся в поисках упора. Посмотрел на дверь. Фыркнул. Сделал короткий разбег и толкнул ее плечом. Старое рассохшееся дерево не выдержало. Металлический язычок замка прорвал древесину, и дверь распахнулась. От неожиданности Грин влетел в кабинет и остановился в паре сантиметров от висящего на сплетенной из рубашки веревке тела. Охранник закричал. Грин сделал шаг назад. Еще. Подошел к телефону, молча забирая у расплакавшегося мужчины трубку, и набрал номер управления, вызывая команду. Потом скорую помощь. Дерек Смол был, несомненно, сильным и волевым мужчиной. Но смерть долгожданного ребенка он пережить не смог. Грину стало нечеловечески больно от мысли, что он должен будет рассказать про это Саре. Саре, которая в один день потеряла все. 6. Марк Карлин 21 июня 2001 года Вену и Треверберг соединяла чудесная железнодорожная ветка, по которой курсировал экспресс. Карлин не выдержал бы ненужных разговоров, поэтому, не думая, выкупил целое купе и заперся в нем, намереваясь проспать всю дорогу. Поезд шел по местам невероятной красоты. Будь Марк в другом состоянии, он бы обязательно оценил летнюю Европу, возможно, даже написал бы несколько строк в дневник, но сейчас доктор выпил лекарство и провалился в тяжелый удушливый сон, в котором его преследовали Рафаэль и Йорн. В какой-то момент уютный экспресс почернел, будто выгорел изнутри, стены исчезли, и Марк обнаружил себя стоящим в демонической галерее, стены которой были усеяны мрачными картинами с мертвыми ангелами. Он бродил от картины к картине, поднося зажженную свечу почти к поверхности полотна в бесполезной попытке найти ответы на вопросы, пока не наткнулся на изображение собственного сына. Мертвый Йорн парил в небе, окруженный другими ангелами, и будто усмехался, глядя на отца сверху вниз. Марк вскрикнул и сел на постели. В дверь стучали. – Вена через тридцать минут. Кофе, чай, сок? – Нет, – отрывисто бросил он. И добавил мягче: – Благодарю. Карлин сел и сжал виски ладонями. Сердце билось мучительно быстро, перед глазами еще стояли обрывки сна, и Марк ждал, пока эмоции улягутся. Кошмары – это хорошо. Это означает, что он еще жив и способен реагировать. На оформление командировки ушло несколько дней. Старсгард сдержал слово и организовал лекции в венской полицейской академии. Карлин готовил материалы, с облегчением ощущая, что работа по-прежнему способна переключить его целиком и полностью. Навязчивые мысли о сыне отступили, несформированный профиль Рафаэля не висел над головой. Карлин обновлял лекции, готовил презентации, думал, что станет говорить слушателям, и размышлял о том, что скажет Штерну, когда увидит немца воочию. Ему претили ложь и роль фаната творчества художника. Нужно было отталкиваться от правды, но правда казалась такой странной, что Марк не мог даже мысленно сформулировать приветствие. Он решил довериться случаю и отложить решение мелких вопросов на тот момент, когда они станут критичными. И теперь до Вены оставалось всего полчаса, а потом он погрузится в работу. Времени на размышления не осталось. Марк часто бывал в Австрии, его звали с лекциями в институт психоанализа, в полицейскую академию. Даже один раз пригласили в качестве эксперта на расследование очередного громкого дела, связанного с разбушевавшимся маньяком-спринт-киллером, которого удалось поймать в рекордные сроки: он не успел завершить серию. Профайлер любил этот прекрасный европейский город, знал каждый дом исторического центра и смог бы вести экскурсии, если бы захотел. Марк достал блокнот и записал сон, стараясь вложить в каждое слово пережитые эмоции. Привычка вести эмоциональный дневник помогала выгружать из головы лишнее и сохранять ясный ум тогда, когда он был необходим. Дневники Марк не хранил, сжигая их по мере заполнения. Он закончил в тот момент, когда поезд остановился у перрона. Положил блокнот в сумку, снял с вешалки пиджак, взял небольшой чемодан из темной кожи и вышел из купе, стараясь не встречаться ни с кем взглядом. На перроне Карлин остановился, выдохнул. Добрался до курилки и достал сигареты. Закурил, медленно и вдумчиво затягиваясь, скользя безразличным взглядом по пассажирам. Кто-то бежал к своему вагону, боясь опоздать, кто-то только приехал и озирался по сторонам, рассматривая потрясающей красоты вокзал. Кто-то спешил. Люди жили своей жизнью, будто все шло как обычно, будто никто не убивал детей и не складывал из них картины. Какая глупость. К черту Рафаэля с его больной головой. Рано или поздно его поймают. И тогда Марк узнает все. Он сможет поставить внутреннюю точку в этой истории, придет на кладбище к сыну и скажет, что он отомщен. И что больше никто не пострадает. – Огоньку? Марк вздрогнул от неожиданности и поднял глаза. Перед ним стояла молодая женщина лет двадцати пяти с тонкой белой кожей, пронзительным взглядом цвета весенней листвы и светлыми, пронизанными солнцем волосами. Она поправила пряди и улыбнулась. Марк взял зажигалку и спрятал огонь ладонью, позволив женщине прикурить. – Приехали отдохнуть? – Работать. – Хотите, я покажу вам город? Марк проследил за тем, как она поднесла сигарету с тонким фильтром к губам, аккуратно подкрашенным ярко-красным. Когда женщина выдохнула дым, он увидел отпечаток на фильтре и почувствовал, что сердце начинает биться быстрее. Эти губы, улыбка, то, как она прикасалась к волосам, говорили о недвусмысленном желании продолжить знакомство. Она увидела его и просто подошла, а теперь нагло флиртует. Грудь сковал ставший привычным в последнее время лед. – Нет, благодарю вас. У меня нет времени. Она улыбнулась, будто не услышав. Грациозным движением извлекла из сумочки визитку и протянула ее Марку. – Если передумаете, звоните. Я в Вене на несколько дней. Карлин принял картонку, не глядя опустил ее во внутренний карман пиджака. Вернул женщине улыбку и замер, не удержавшись от искушения проводить взглядом ее тонкую фигуру в облегающем платье-футляре. Ее образ принес эстетическое удовольствие, но мысль о том, что он сможет переспать с женщиной сейчас, причинила почти физическую боль. Он не был готов к любой форме близости. Даже такой банальной, как секс со случайной знакомой. Карлин бросил окурок в урну, подхватил чемодан и направился к стоянке такси, больше не обращая внимания на людей. Ему нужно заселиться в отель, потом доехать до полицейской академии. А потом назначить встречу профессору. Решение пришло само собой: Карлин – известнейший специалист в области профилирования серийных убийств. Штерн – видный деятель искусств, который часто дает интервью. Личное желание Марка пообщаться с художником в то время, когда в Треверберге бесновался психопат, естественно. В конечном счете Карлин ученый. Любопытство нормально для него. Хочешь спрятать правду – положи ее на самое видное место. Он поговорит со Штерном, а потом с ректором академии, передаст ему официальный запрос от Старсгарда, получит списки учеников и отправит их Логану. План простой. Марк надеялся, что это даст толчок следствию. Но еще больше он надеялся, что стойко вынесет любое потрясение. Интуиция говорила, что он приехал не зря. Но он пока не понимал, в чем конкретно это «не зря» выражалось. Карлин поймал такси, по-немецки сообщил, что его нужно отвезти в отель, и откинулся на спинку заднего сиденья просторного автомобиля бизнес-класса. Играла приятная музыка, в салоне пахло дорогим средством для ухода за кожей. Водитель оказался молодым и молчаливым. Марк ценил комфорт и обрадовался, обнаружив такую машину на стоянке такси. Он лениво следил за городскими улицами, смотрел на прекрасную архитектуру Вены и думал о своем. Они добрались до отеля за тридцать минут. Карлин расплатился, вошел в просторный, украшенный мрамором холл. Девушка-администратор зарегистрировала его и выдала ключи. Марк поднялся в свой номер. Поставил чемодан в шкаф, скинул пиджак и подошел к окну. У него есть несколько часов, чтобы сбросить растерянность, избавиться от лишних эмоций и отправиться работать. * * * Вечер того же дня Думая о профессоре Штерне и встрече с ним, Карлин ожидал чего угодно, но только не того, с чем в итоге столкнулся. Если верить досье, профессору было около семидесяти, но встретил Карлина черноволосый мужчина с демонического вида лицом с четкими бровями и пронзительными глазами то ли стального, то ли черного цвета. Сеть морщинок выдавала возраст, но даже с долей воображения ему можно было бы дать пятьдесят. Ну пятьдесят пять. Но никак не семьдесят пять. Подтянутый, даже худой, высокий, он выглядел так, будто сошел с собственных картин. Карлин позвонил профессору сразу после проведенной лекции и очень удивился, услышав приветливое приглашение посетить его мастерскую, которая располагалась в Венской академии художеств. Появилась возможность одним выстрелом убить двух зайцев. В портфеле у него лежал официальный запрос на список студентов и слушателей Штерна, который следовало передать ректору. А сам Штерн, кажется, был не против побеседовать с самым известным специалистом по профилированию серийных убийц в Европе. После Треверберга Вена казалась маленькой и компактной. От полицейской академии до Штерна Карлин добрался за двадцать минут. Он даже не успел мысленно утвердить план разговора, а увидев Дархенгема Штерна воочию, потерял дар речи и, кажется, забыл, зачем он здесь, не сразу разглядев ужасные картины, которые были развешаны по стенам, стояли на мольбертах, на полу, оттягивая внимание посетителей на себя. Штерн поднялся навстречу профайлеру. Тот рассеянно пожал протянутую руку. На профессоре был старомодный камзол, под который он надел батистовую рубашку. Карлин не встречал таких нарядов вне маскарадных балов и приемов. – Доктор Марк Элиран Карлин, – проговорил Штерн по-немецки с мягким, почти бархатным выговором. – Не думал, что доживу до момента, когда мы с вами познакомимся. – Профессор, польщен, – отозвался Марк, скрыв гримасу. Его редко называли полным именем. – Благодарю вас за встречу. Не ожидал, что она состоится так скоро. – Я был на вашей лекции, – тихо заметил Штерн. – Хотел остаться после нее, чтобы познакомиться, но что-то удержало от этого поступка. Когда вы позвонили, я не думал дважды. Лекция прекрасна, кстати. Я слышал, что вы невероятный оратор, но не ожидал, что вы погрузите меня в настоящий транс. Ваш рассказ про Зодиака[4] выше всяких похвал. Вы действительно считаете, что, обладая современными знаниями и подходами в профилировании и расследовании, можно было его найти? – В теории возможно все, профессор. А на практике и лучшие детективы могут оказаться в тупике. Улики – спорная вещь. Их или слишком мало, или слишком много. И порой случайная мысль, слово или беседа с умным человеком помогают найти истинного убийцу. Штерн опустился в кресло и предложил Карлину сесть рядом. На неправильной формы чайном столике из плотного черного дерева стояли старомодный кофейник, кувшинчик со сливками и две кофейные пары. На блюдце из похожего на серебро металла лежало печенье. Профессор разлил кофе, и Марк с удивлением понял, что с нетерпением ждет, пока он снова что-то скажет. От Штерна исходил странный, почти животный магнетизм. Черные волосы художника упали ему на лицо, когда он опустил голову, следя за струйкой ароматного напитка. Но через мгновение странные глаза снова остановились на Марке. В этом взгляде не было улыбки, только холодное, даже ледяное любопытство. – Значит, вы хотите, чтобы я помог вам найти убийцу? – Я подумал, что если ваш лучший ученик, господин Мун, не справился с этой миссией, единственное правильное решение – приехать к вам. Штерн выпрямился в кресле. Его губы тронула тонкая улыбка, взгляд на мгновение потеплел. Он явно помнил Муна и симпатизировал ему. – Самуэль сотрудничает с полицией? Впервые слышу. – Профессор, расскажите, что нужно сделать, чтобы не просто попасть к вам в ученики, но окончить академию и получить ваше одобрение? Тепло из глаз хозяина мастерской испарилось. На мгновение Карлину показалось, что сквозь маску проступила истинная сущность этого человека. И ему не понравилось, что он там разглядел. – Ко мне приезжают ученики со всего мира. Каждый, кто рисует вампиров, нечисть, демонов, другие миры. Каждый, кто использует обсидиан чуть чаще, чем жемчужную глазурь. Каждый, кто перечитал сказок про мертвецов и думает, что теперь ему подвластно всё. А остаются только те, кто способен создать собственный мир. Не копию моего или моих учеников. А собственный. Честный и правдивый. За пять лет их заметки, наброски превращаются в историю. Они пишут по две картины в год, раскрывая свою душу и то, что спрятано за ней. В каждом есть темная сторона. Они должны взглянуть в лицо своим демонам и навсегда запечатать их в холсте.