Камень (яп.). 6  Исполнено (англ.). 7  Бедняжка. Она думает, что дело в собаке… (яп.) 8  Туннель, который около Риволи (фр.). 9  «Просьба не беспокоить» (фр.). 10  Добро пожаловать на борт (англ.). 11  Один из грозных будд, отгоняющих демонов. 12  Дайте женщинам голосовать (англ.). 13  Мамочка, сейчас иду! (нем.) 14  Маса, терпение (яп.). 15  Ах, милая Салли, я хочу тебя любить и на тебе жениться, Ах, милая Салли, я хочу тебя любить и на тебе жениться. Она засмеялась и сказала: «Тогда не жалуйся, что я тебя обманывала, О нет, нет-нет-нет» (англ.). 16  Боже мой! Смотрите! (нем.) 17