←2 ] Гистерэктомия — (прим. пер: гинекологическая операция, при которой удаляется матка. [ ←3 ] Кит Сует (американский певец, автор песен, музыкальный продюсер) [ ←4 ] I-95 — (прим. пер: межштатная автомагистраль в США, длиной 1919,74 мили (примерно 3089 км) Проходит по территории пятнадцати штатов. Является самой длинной межштатной автомагистралью, проходящей с севера на юг. [ ←5 ] Палуз-Хилл — или Холмы Палуз, расположенные в американском штате Вашингтон, к югу от города Спокейн, сельскохозяйственный район Палуз. Место похоже на итальянскую Тоскану, привлекает к себе сотни фотографов. [ ←6 ] Поплин — двухсторонняя, одноцветная или узорчатая шелковая ткань с рубчиком. Из него делают женские платья, мужские сорочки, скатерти, полотенца, шторы. Но чаще всего постельное белье. [ ←7 ] Джинджер Роджерс — американская актриса, певица и танцовщица. [ ←8 ] Лонг-Айленд — популярный коктейль на основе водки, джина, текилы и рома. Считается одним из самых крепких напитков. [ ←9 ] Сезонная депрессия — (от англ. SAD, Seasonal Affective disorder), одно из аффективных расстройств, возникающее эпизодически. Обычно в результате недостатка солнечного света и увеличения выработки мелатонина в осенне-зимний период. [ ←10 ] Бурбон — вид виски, производимый в США из кукурузы и обдающий золотистым цветом, и долгим послевкусием. [ ←11 ] Замок Манреса — (или «Manresa Hall», замок-отель в Порт-Таунсэнде. Изначально замок был построен в 1892 году как дом Чарльза (член бизнес-сообщества Порт-Таунсэнд, бывший мэр города) и Кейт Эйзенбейс. Ранее замок служил как частная резиденция в Порт-Таунсэнде, состоящая из 30 комнат. [ ←12 ] Зона контроля — место/пункт проверки и досмотра людей/имущества [ ←13 ] НиКВил — отпускаемое без рецепта лекарство. Средство для снижения боли и лихорадки. [ ←14 ] Маленький коттедж — (здесь подразумевается гостевой дом, неподалеку от главного дома, где живут его хозяева) [ ←15 ] Катальпа — Кустарник или дерево, до семи метров высотой. Быстрорастущее, с белыми крупными цветами. Считается деревом, дарующее счастье.