Жизнь Шэннон Линч — не так уж и много. — Ты залез ему в подмышки? — Спросил Гибси, стоя полностью одетым у меня в душе и держа в рук ах совершенно голого Джоуи метателя. — Убедись, что получились складки. — Как это с нами происходит, Гибс? — Я спросил своего лучшего друга. — Только что мы играли в регби за Томмен, тусовались в "Бидди" с парнями и бегали на тренировках, а в следующее мгновение мы смывали блевотину с метателя из BCS. — Покачав головой от абсолютного безумия ситуации, я плеснул еще немного шампуня на грудь Джоуи и направил шланг для душа, осторожно, чтобы не повредить. — Как мы дошли до этого, парень? — Ты любишь его сестру, а я люблю лучшую подругу его сестры, — ответил Гибси, оттирая Джоуи губкой. — Можно с уверенностью сказать, что киска втянула нас в это, Кав. Разве это не было гребаной правдой… — Держи, — сказал Гибс, поворачивая Джоуи на руках. — Убедись, что ты снова прикроешь его. Желчь подступила к моему горлу, когда я увидел синяк за бесцветным кровоподтеком и шрам за поблекшим шрамом на его теле. Вся его спина была усеяна смесью пятен, едва заметных линий и шрамов. Иисус Христос. Я изучал его обнаженную кожу холодным, расчетливым взглядом. Не нужно было быть гением, чтобы понять, кто оставил эти отметины на его теле. Их дерьмовый отец. Может быть, он пользовался ремнем, а может быть, чем-то похуже. Черт возьми, я не знал. Но у него были шрамы повсюду. Как, черт возьми, это могло остаться незамеченным? А как насчет его девушки? Или их матери? Его тренеров? Неужели никто не видел его? — Это так неправильно, — проворчал Гибси, озвучивая мои мысли вслух. Я повернул его лицом ко мне и обхватил рукой его грудь, чтобы поддержать. — Так чертовски неправильно, Джонни. — Да, парень, — выдавил я, стараясь не забрызгать участки его живота свежими синяками. — Я знаю. — Прекрати, — простонал Джоуи, сильно дрожа, когда оттолкнулся от руки, которой Гибси обнимала его. — Я собираюсь… Гибси развернул их обоих как раз вовремя, чтобы Джоуи осыпал стену свежим слоем обломков. — Парень, — сказал Гибс, проводя губкой по лицу Джоуи. — Ты никогда не смешиваешь свои наркотики. — Откуда тебе знать, — усмехнулся я. — Ну, я полагаю, это похоже на смешивание твоего напитка, — парировал Гибси. — Большое, жирное "нет-нет"! — Будет лучше, если он выбросит все это из головы. — Обойдя их обоих, я смыл рвоту со стены из шланга, прежде чем снова вытереть нескончаемый поток рвоты, исходящий от Джоуи. — Они все равно откачали бы его только в больнице. — Совершенно верно, — согласился Гибси, похлопав Джоуи по щеке. — Считай, что это твой личный сеанс промывания желудка на свободном выгуле — в стиле Гибси. — Отвали, ты, жуткий ублюдок, — простонал Джоуи, дрожа с головы до ног. — Обычно я бы обиделся на это, — фыркнул Гибси. — Но, учитывая, что мы вместе в душе и твоя голая задница прижата к моему члену, я собираюсь пропустить этот комментарий мимо ушей, потому что я тоже нахожу эту ситуацию немного жутковатой. — Он спасает твою шкуру, — прорычал я. — Мы оба спасены, так почему бы тебе не выразить свою признательность, заткнувшись на хрен и выплюнув яд. — Пошел ты, Кав… Снова рвота. — Вот и все, — уговаривал Гибси, еще раз вытирая рот. — Вырви все дорогие наркотики класса А. Хорошая работа. Позволь воде смыть твои грехи и расплату в канализацию. У меня в кармане громко зазвонил телефон, и я нахмурился, переводя взгляд на Гибси. — Ты здесь. Гибси закатил глаза. — Не у меня одного есть твой номер. Вытерев руку о футболку, я сунул руку в карман и вытащил телефон. — Дерьмо. — Я уставился на имя, мигающее на экране, и застонал. — Это моя мама. — О Господи, — простонал Гибси вместе со мной. — Она знает, не так ли? Конечно, она, блядь, знает. — Он продолжал оттирать Джоуи, пока разглагольствовал. — У нее, наверное, жучок на твоей заднице. — Отстань от меня, — невнятно произнес Джоуи, шлепая Гибси по руке. — Господи. — Заставь его замолчать, — предупредил я, сверля глазами Гибси, нажал кнопку "Принять" и перевел телефон на громкую связь. — Ма, как дела? — Джонни, любимый, — вздохнула мама в трубку. — Ты в порядке? Ты долго не отвечал мне. — Я великолепно, ма. Что случилось? — О, любимый, я звоню, чтобы сообщить тебе, что я, возможно, не… — Прекрати! — Джоуи громко застонал. — Горит. Мы с Гибси замерли и в ужасе уставились друг на друга. — Что горит? — Спросила мама. — Ты в порядке? — Трахни меня! — Джоуи продолжал вздрагивать и шипеть. — Слишком жарко. Уставившись на Гибси, я одними губами произнес: — Заткни ему рот. Гибси уставился на меня в ответ, прошептав: — Как? Придай мне сил… Я направил шланг ему в лицо и одними губами произнес: — Своей рукой, гений! С брызгами воды, стекающими с его собственных губ, Гибси прикрыл рот Джоуи рукой, и я одобрительно кивнул. Наклонившись над ванной, я отрегулировал настройку душа и понизил температуру воды. Теперь доволен? — Одними губами спросил я, свирепо глядя на Джоуи, пока поливал его из шланга. — Джонни? Джерард опять возится с плитой? — Взволнованно спросила мама. — Скажи этому мальчику, что ему лучше не прикасаться к спичкам. В вытяжном вентиляторе проплавлена дыра, оставшаяся после его последней вылазки с "огнеопасными материалами". — Это был ты! — Возмущенно произнес Гибси одними губами. — Нет, ма, он не готовит. — Покачав головой, я поднял глаза к потолку и выпалил первое, что пришло в голову: — Это был просто какой-то парень по телевизору. — По телевизору? — Да, мы, э — э… — Прищурившись, я нацелил шланг на неподатливый комок блевотины на плече Джоуи. — Мы смотрим фильм. — О, Джонни, — проворчала мама. — Только не одно из этих грязных. Врачи предупредили тебя, чтобы ты не вмешивался в себя, пока твои швы полностью не заживут. Гибси хихикнул. Иисус Христос. Я откидываю голову назад в безмолвном отчаянии. — Нет, ма, мы смотрим… — Что ты смотришь, Джонни? — Моя левая нога! — Гибси громко выпалил. — За сертификат об уходе, мамушка Кей! — Я ставлю "Гэтсби", придурок, — одними губами произнес я, свирепо глядя на него. — Ах, это мило, — ворковала мама, смягчившись. — Хороший мальчик, Джерард! Очень познавательно. Гибси выгнул бровь и ухмыльнулся. — Тебе что-нибудь нужно? — Спросил я, возвращаясь к делу. — Потому что я пытаюсь наблюдать за Кристи Браун. — О, точно, вот в чем дело, дорогой, — нерешительно сказала мама. Я нетерпеливо закатил глаза и стала ждать, когда она перейдет к делу. — Возможно, я не вернусь домой сегодня вечером. Спасибо тебе, Иисус! — Это отстой. — Движение здесь было сумасшедшим, когда я поднималась, и мысль о том, чтобы ехать обратно с отставанием от бампера к бамперу, — это больше, чем я могу вынести. Гибси одобрительно сверкнул глазами. — Тогда тебе определенно стоит остановиться в старом доме с папой, — ответил я успокаивающим тоном. — Ты устала, ма, слишком устала, чтобы совершать это путешествие. — Один в темноте, — предложил Гибси. — Один и женщина. — Гибс, — предупредил я. — По-моему, звучит слишком опасно, мамушка К., - продолжил он, игнорируя меня. — Ехать ночью по Дублину в полном одиночестве. — Она из Баллимуна, придурок, — проворчал я. — Она бы в мгновение ока оторвала твою задницу калчи. — Мальчики! — Рявкнула мама, а затем тяжело вздохнула на другом конце провода. — Я буду дома завтра не позже обеда, чтобы отвезти тебя на прием к физиотерапевту… если ты уверен, что справишься без меня…