– Ладно, хватит! – Комиссар уставился на Чжен Линя с нескрываемой злостью. Торопясь покончить с неприятным разговором, он повернулся к Чжин Йонгу. – Чего вы хотите? – Кажется, я выразился достаточно ясно, – Чжин Йонгу триумфально улыбнулся. – Если вы сами не восстановите справедливость, я обращусь в прокуратуру и в Комитет по политическим и юридическим вопросам. Комиссар ответил не сразу. Похоже, сначала он взвесил все варианты. Потом выпрямил спину и громко отдал приказ: – Чжен Линь, Чжан Хонг и Юн Хай, сдайте оружие и полицейские значки. Вы отстранены от служебных обязанностей до завершения внутреннего расследования. – Он снова развернулся к Чжин Йонгу и заметил холодно: – О результатах расследования вам сообщат. – Очень хорошо, – Чжин Йонгу улыбнулся еще шире. – Мы оставляем за собой право передать дело в высшую инстанцию, если возникнет такая необходимость. Цзин Сю надел рубашку и вместе с Чжин Йонгу вышел из допросной. Проходя мимо Чжен Линя, он на секунду притормозил. Глядя в застывшее лицо полицейского, усмехнулся и двинулся прочь. Глава 12. Бани Байцинь На съемочной площадке телесериала Одетая по последней моде Пей Лан медленно катила чемодан на колесиках в декорациях, изображавших улицу. В глазах у нее стояли слезы. На ходу она смахнула их ладонью. Высокий привлекательный мужчина догнал ее и схватил за руку. Он развернул девушку к себе и начал о чем-то умолять. Всхлипывая, она качала головой. Потом вдруг спрятала лицо у мужчины на груди, а он обнял ее за талию… – Стоп! Стоп! – закричал режиссер, поднимаясь из-за монитора, – судя по выражению лица, недовольный. – Готовьте следующую сцену, – приказал он, а потом обратился к молоденькой актрисе: – Пей Лан, мне надо от тебя больше эмоций. Ты поняла? – Да-да… – Пей Лан рассеянно кивнула, выходя из декорации и опускаясь на стул. Гример уже спешила к ней, чтобы поправить макияж. Пей Лан не обратила на нее внимания. Она смотрела на черный «Мерседес», медленно подъезжавший к павильону. Ее лицо заметно порозовело. «Мерседес» остановился, и оттуда вылезли мужчина и женщина. Женщина несла в руках термос. Мужчиной оказался Льян Жехао. Он дружески приветствовал съемочную команду, после чего велел ассистентке отнести термос в гримерную Пей Лан. С улыбкой подошел к девушке: – Как у тебя дела, дорогая? Прежде чем Пей Лан успела ответить, к ним подскочила другая актриса. – Старший брат Льян, вы опять привезли суп? Вы так заботитесь о старшей сестре Пей… – О да. – Льян Жехао сел на свободный стул, окидывая взглядом фигуру молодой актрисы с соблазнительными изгибами. – А ты с каждым днем все хорошеешь… Актриса хихикнула и кокетливо поморгала в сторону Льян Жехао. Раздраженная, Пей Лан отвернулась. Актриса извинилась и уже собралась уйти; на ее губах по-прежнему порхала улыбка. – Я не хотела вам мешать… – Грациозно развернувшись и еще раз продемонстрировав свои аппетитные формы, она бросила на Льян Жехао призывный взгляд. Льян Жехао проводил глазами ее виляющие бедра и одобрительно улыбнулся. Пей Лан, не желая дальше терпеть, громко откашлялась, чтобы привлечь его внимание. Не без усилия ухажер перевел взгляд на нее. Заметив, что Пей Лан недовольна, он попытался отвлечь ее разговором, но попытка ни к чему не привела. Поняв, что уловка не сработала, Льян Жехао раздраженно бросил: – Не забудь свой суп. После этого встал и ушел. Пей Лан сразу поняла, куда он направился. От одной мысли о нем и этой охочей до славы старлетки в ее сердце вспыхнула жгучая ревность. Она отмахнулась от гримерши, суетившейся рядом, и встала. Казалось, будто гранитная плита легла ей на грудь. Стараясь сохранять внешнюю беззаботность, Пей Лан направилась к выходу из павильона. Но не успела она сделать и пары шагов, как услышала крики и щелканье фотоаппаратов. Поклонники! Радостная уверенная улыбка вернулась на лицо Пей Лан. Она двинулась в их сторону: с каждым терпеливо здоровалась, давала автограф за автографом всем, кто просил. Восторженная толпа была для нее лучшим противоядием от расстройств. Внезапно, когда она ставила очередной росчерк, ей вспомнилось собственное имя, написанное в простеньком блокноте, принадлежавшем отнюдь не такому восторженному поклоннику. Словно вживую, она увидела перед собой лицо того полицейского, его пронзительные и в то же время ласковые глаза – и на сердце у нее потеплело. * * * Хотя уроки еще не закончились, перед начальной школой № 6 собралась толпа родителей, дожидавшихся своих детей. По обеим сторонам улицы вереницами выстроились машины, мотороллеры и велосипеды, занявшие все свободные парковочные места. Прохожие недоумевали, но, узнав причину, сразу понимающе улыбались и шли мимо. В Чанхоне участились похищения детей, и никто не хотел, чтобы эта страшная трагедия произошла в его семье. Устроившись в закусочной на противоположной от школы стороне улицы, Фан Му попивал соевое молоко. Девушка за прилавком сверлила взглядом странного посетителя. Прошло больше часа с тех пор, как он пришел, а за все это время только и заказал, что стакан молока. Погода на улице была промозглая, и витрина ресторана запотела. Это не помешало мужчине наблюдать за тем, что происходит снаружи: периодически он протирал стекло перед собой рукавом. Девушка решила, что он кого-то ждет. А когда увидела у него в руке сложенные банкноты, пришла к выводу, что он собирается вернуть долг. Стрелки часов медленно двигались к пяти. С каждым их щелчком девушка беспокоилась все сильнее. Через несколько мгновений уроки закончатся, и целая армия родителей с детьми ворвется к ней в двери. Не хватало еще, чтобы этот бездельник занимал целый стол! Она как раз думала, не попросить ли его уйти, когда он сам поднялся и поспешил на улицу. * * * Пробиваясь сквозь толпу родителей, Фан Му направился к человеку в серой ветровке. Он подскочил к нему и схватил за руку. Призрак обернулся – и сразу узнал Фан Му. Прежде чем тот успел произнести хоть слово, он шепотом взмолился: – Только не здесь! Мой сын сейчас выйдет! * * * Девушка взяла со стола стакан с соевым молоком, который оставил посетитель, убегая, но он уже возвращался – на этот раз с ним был другой мужчина, выглядевший сильно расстроенным. – Что вам предложить, господин? – привычно спросила она. – Через минуту, – бросил мужчина грубо. Девушка вернулась за прилавок, недовольно надув губы. Как только неудобный клиент – Фан Му – усадил несчастного мужчину по кличке Призрак на стул, он сразу задал ему вопрос: – Почему ты не отвечал на мои звонки? – Наверное, просто не слышал. – Глаза Призрака забегали. – Я человек занятой и… – Я просил тебя кое-что разузнать. Есть новости? – Нет. – На этот раз Призрак ответил без промедления и очень уверенно. – Извините. Мне надо идти забирать сына, – сказал он, вставая со стула. Фан Му его остановил. Встревоженный, Призрак поднял голову. Увидев холодный взгляд полицейского, направленный ему в глаза, он покорно сел обратно. – Отпустите меня, босс! Вы же знаете, какая у меня бывшая… Я месяц не виделся с ребенком, и сегодня единственный день, когда мне можно его забрать… – Вот и хорошо. – Фан Му медленно прикурил и с ленцой затянулся дымом. – Не тяни и скажи мне правду. Чертыхнувшись вполголоса, Призрак глянул на часы. Внезапно в глазах у него промелькнул хитрый огонек. – Сначала закажите мне напиток. Жемчужный чай с молоком. – Ладно. – Фан Му встал. Прежде чем отойти, он погрозил Призраку пальцем: – Только не вздумай сбежать! – Да ни за что на свете! – Призрак нетерпеливо махнул рукой; он не сводил глаз с окна, откуда были видны главные ворота школы. – А вы давайте быстрее. Расплачиваясь за детский коктейль, Фан Му заметил, как девушка за прилавком раздраженно закатила глаза. Смущенный ее реакцией, Фан Му посмотрел, как она насыпает шарики из тапиоки[10], так называемые «жемчужины», в пластмассовый стакан и заливает сверху чаем с молоком. Он взял у нее напиток и толстую соломинку, после чего вернулся к столику. Призрак не стал ждать, пока коктейль остынет, а сразу начал тянуть его через соломинку. Чавкая от удовольствия и глотая «жемчужины», он бормотал себе под нос: – Какая ж вкуснятина! – Расскажи, что ты узнал, – снова потребовал Фан Му, уже гораздо суровее. – Этот ваш парень, Дин, его в последнее время никто не видел. Похоже, он сбежал. – Призрак понизил голос. – А насчет Старого Сина все знают, что его подставили. Похоже, это имеет отношение к делу, которое он расследовал. – К какому делу? – немедленно спросил Фан Му.