Качество записи: хорошее Приехали. Ливерпуль. Бывал здесь пару раз в начале девяностых. Но только в доках и по большей части ночью. Опять это жутковатое неуютное чувство. Ты не у себя на районе. Не считываешь обстановку, людей. Отсвечиваешь как только можно. Сразу понятно, что ты не из местных. Чувствуешь себя в одиночестве, даже если с корешем. Между лондонскими и ливерпульскими бандами в те годы существовало определенное соперничество и друг друга они, пусть и нехотя, но уважали — впрочем, скорее не хотели, чем уважали. В те годы завел знакомство здесь с некоторыми портовыми. Пару раз сотрудничали. Но если бы дело дошло до драки, нас бы первых отправили плавать в Мерси в цементных нарукавниках. Сейчас уже нет смысла разбираться, это Ливерпуль так сильно изменился или я. Места совсем не узнать. В то время здесь была совершеннейшая дыра. Зато теперь, стоит мне только подумать, что я узнаю места, как передо мной вырастает торговый центр, галерея искусств или модная скульптурка. Вокруг чисто, как в аптеке. Высадил Люси у дока Принца и поехал парковаться. Как же, б[НЕЦЕНЗУРНО]дь, они любят здесь эти желтые линии. Вообще негде. Многоуровневая. Аудиозапись 137 Дата: 20.06.19 16:02 Качество записи: хорошее Сижу, так сказать, на парковке. Люси ходит по магазинам. Ее просто прет от кода. Не могу ей рассказать (…) легко перед кем-то нацепить маску, но когда остаешься один, маска спадает. Как бы получается, перед собой больше не могу притворяться. Почему? Привык уже это делать. Руки трясутся. Придется объяснить, что случилось в винном баре, Максин. А потом сотру. (00:04:44) В общем, Люси находит витраж с рыбой в женском туалете. Те же линии и углы, что я столько раз уже видел. Посылает меня в мужской, узнать, есть ли там такой же витраж, и он есть, но (…) меня зажимают двое (……) мужиков в черном. Один постарше, другой помладше. Делаю им подножку. Я узнал их, Максин. То есть я знаю этот сорт людей. Вырос с ними. Работали бок о бок. Я был одним из них. Когда-то. Они как видят что-то блестящее, так сразу и хапают, потому что им так хочется. Ни перед чем не остановятся, но заполучат. Уж я-то знаю. Они хотят, чтобы мы перестали разгадывать код. То, что они показали нам свои лица, означает, что мы стали ближе к цели. (00:04:44) Получается, в случайном винном баре есть две фрески с рыбами, которые в точности копируют рыбу из раштонского тоннеля, планер с военного мемориала и модель самолетика с обложки «Шестерых на золотом холме». Вот поэтому я и думаю, что мы уже близки к прорыву. И в куда большей опасности, чем когда-либо. Итак, это ведь был не случайный винный бар. «Банк» в Рексеме. Его географические координаты спрятаны в рисунке, который висит на стене Эдит Твайфорд еще с 1940-х. В точности, как в том месте, куда мы едем прямо сейчас. Аудиозапись 138 Дата: 20.06.19 19:38 Качество записи: хорошее Голос 1: {вдох:::::} Эти ДВЕРИ. Восхитительные, правда, Стив? Голос 2: Напоминают вход в каталажку. Голос 1: Вот именно. Тюрьма не дает людям выйти. Банк — войти. Я в ВОСТОРГЕ от неоклассического рельефа. Взгляните на КУЗНЕЧИКА. Означает, что банк связан с сэром Томасом Грешемом [6], одним из первых банкиров в Соединенном королевстве. А дельфинов вы видите? Голос 2: Только пару рыб. Голос 1: Это дельфины. Только каменщики никогда в жизни дельфинов не видели. Как и архитектор. Они работали на основе набросков, сделанных моряками. А вот ТАМ, видите фигуру, это Нептун, или Посейдон, бог моря. У него перепончатые руки и хвост. Голос 2: Суши, моряки эти, должно быть, хорошенько в тот день заправились грогом. А что написано на голубой табличке? Без очков не вижу= Голос 1: С 1927 по 1932 год в этом здании находился банк. Архитектор Херберт Джей Роуз. Скульптор — Х. Тайсон Смит. Красивые маринистические образы. Русалки. Ракушки. Голос 2: Цапля с рыбой в клюве. Голос 1: Ливерпульская птица. Как баклан, и это водоросли, а не рыба. Голос 2: Люси, ты говоришь прямо как училка. Голос 1: Или как библиотекарша. А ПРАВДА ли эти окна здесь были с самого начала? Жалко, что закрыто. О, КАК бы хотелось посмотреть, что внутри. Голос 2: Спереди доступ полностью перекрыт, но с тыльной стороны есть слабые места= Голос 1: О нет. Я не хочу вламываться незаконно. Лучше мы, Стив, осмотрим здание снаружи. Все заколочено. НЕТ. Это (…) ой, подождите меня. (00:03:46) Голос 1: Что там? Я тут на старом водоотводе стою= Голос 2: Еще одна табличка. Можешь= Голос 1: В мае 1940-го, когда этой стране угрожало вторжение, часть национального золотого резерва перевезли сюда из Лондона и через люк спустили в хранилища Банка Мартинс на сохранение {вдох::::} Золото, Стив. ЗОЛОТО. (00:01:15) Голос 2: Если обойти с другой стороны. Там я видел окна подвала= Голос 1: Будьте осторожны. Я на шухере постою. Аудиозапись 139 Дата: 20.06.19 20:12 Качество записи: хорошее Голос 1: Охр[НЕЦЕНЗУРНО]ть (…) прости за выражение. Голос 2: Стив, это невероятно. Какие ПОТОЛКИ. А ПОЛЫ. Колонны= Голос 1: Как будто старая станция. Голос 2: Выглядит знакомо. УВЕРЕНА, Гарри Поттера здесь и сняли= Голос 1: Никудышным он снайпером был, раз его отсюда сняли. [шум на заднем фоне] Голос 1: Стив, вы такой забавный (…) Какой восхитительный свет! Когда солнце заходит, сквозь окна светят горизонтальные лучи. Хоть бы одна фотография смогла передать это, но= Голос 2: Любые фотки, которые ты сделаешь, будут еще одним доказательством для легавых, что мы пришли сюда без приглашения. Голос 1: Ну (…) мы же не грабим ничего, так? Просто смотрим. Не понимаю, что такого они найдут в паре фотографий (…) Да и в любом случае удалять смысла нет. Цифровые файлы легко восстанавливаются. Голос 2: Даже (…) голосовые записи? Голос 1: О да. Все файлы оставляют цифровой след. Если есть специальная программа для восстановления и немного нужных знаний (..) то ничто не удаляется навсегда (….) Стив? Голос 2: Спустили через люк в хранилища. Так написано. Надо искать на полу люк. Голос 1: Стив, вы же знаете, что даже если во время войны здесь хранили золото, сейчас его здесь точно не будет. Голос 2: Да, конечно. Голос 1: Так что мы ищем тогда? (00:00:18) Голос 2: Я (..) ну (…) {вдох:::} (..) мистраль. Аудиозапись 140 Дата: 20.06.19 20:46 Качество записи: хорошее