С искажённым от боли лицом Поуп указал на Люси. – Я хотел ей помочь, – простонал он. – Но тут… Ему было слишком больно, чтобы закончить мысль. Рядовой был ранен, но он будет жить. – Ты поправишься, – сказала Райли. – Держись. Райли вернулась к Биллу и Люси. Билл смотрел на девушку у себя на руках, на его лице было написано изумление и ужас. – Я… я застрелил не того, – пробормотал он. – А Люси… Райли потрясла Билла за плечо. – Возьми себя в руки. Звони медикам. Сейчас же! Билл осторожно положил Люси на пол и вытащил мобильник. Райли подняла голову Люси одной рукой. От количества крови, растёкшейся по полу, у неё оборвалось сердце. Она зажала рану рукой, но знала, что уже слишком поздно. Люси открыла глаза. – Агент Пейдж… – Я здесь, – сказала Райли. На лице Люси засветилась измученная улыбка. – На этот раз я это сделала, да? Я не застыла…как в прошлый раз. Я не дала промашку. Я сняла этого подонка. Райли опустилась на колени рядом с ней. – Ты хорошо поработала, Люси, – сказала она. – Ты растёшь с каждым днём. – Вы гордитесь мной? – слабо спросила Люси. Райли почувствовала комок в горле. – Я очень тобой горжусь. Ты попала в снайпера. Тебя ждёт великая карьера. А пока оставайся с нами, Люси. Оставайся с нами. Но глаза Люси закрылись и она потеряла сознание. Райли чувствовала, что по её лицу стекают слёзы. На неё накатила тоска и боль. Тут она услышала подъезжающие сирены. Билл вызвал их, но она знала, что Люси они уже ничем не помогут. Райли осторожно опустила голову убитого агента на пол. Встав и оглядев беспорядок вокруг, она примерно поняла, что произошло: Билл увидел, как Люси падает, и выстрелил в того, кого он счёл её обидчиком. В суматохе он застрелил Поупа, но Люси сама сняла снайпера. Тут она услышала шум и повернулась в его направлении. Снайпер в маске ещё не был мёртв. Райли вытерла слёзы и подошла к лежащему мужчине. Он шарил по полу, пытаясь дотянуться до своего ружья. Когда он уже почти схватил его, Райли пнула его и оно откатилось подальше. Она достала собственное оружие. Через отверстия для глаз в маске волка она видела сумасшедший взгляд. Хриплым голосом мужчина сказал: – Я буду защищать Стаю… от чужаков… любыми средствами… – Больше не будешь, – бросила ему Райли. Она выстрелила в лоб мужчины в упор. Из-под маски брызнула кровь. – Это тебе за Люси, – сказала Райли мертвецу. Бейджик гласил, что имя убийцы Маллиган. Райли подняла маску и взглянула в его лицо. Она не узнала его. Но его лицо было настолько обычным, что он сомневалась, что узнала бы его, даже если и видела раньше. Он ничем не отличался от типичного американского бойскаута. Глава сорок четвёртая Слушая речь директора ФБР Гэвина Милнера перед собранием коллег, друзей и близких Люси, Райли с трудом могла сдержать слёзы. Она много плакала последние несколько дней, а боль в груди почти не стихала. Она надеялась, что после похоронной службы ей станет легче. Как всегда аккуратный невысокий мужчина говорил своим знаменитым мурлыкающим голосом: – Почему храбрость молодых агентов вроде Люси Варгас обращает на себя внимание? Думаю, потому, что они прекрасно осознают риск. Они проводят бесчисленные часы в академии, узнавая о том, насколько опасна их работа. Но они всё равно выходят на службу. Они принимают клятву и выполняют свой долг любой ценой, которая иногда оказывается слишком высокой. Райли с трудом могла поверить, что она слушает того же человека, который говорил в той же аудитории Квантико всего две недели назад. Тогда он говорил Райли: «Давайте отдадим ей дань благодарности за упорство и пример для остальных». Сейчас Райли не очень гордилась своим примером. Она, разумеется, не считала, что её можно сравнивать с Люси. За свою короткую карьеру Люси показала себя лучше, чем большинство агентов за всю жизнь. Всего несколько дней назад Райли и Билл побывали на похоронах Люси в Сакраменто. То был день открытой скорби, прочувствованной и выраженной боли – и в то же время чествование безвременно закончившейся храброй, успешной жизни. Масштаб похорон поразил Райли. Большинство людей говорили на испанском, и Райли радовалась, что достаточно хорошо знает испанский, чтобы понимать хоть что-то. В Квантико собралось меньше людей, и процесс был более формальным. Тем не менее пришли и родители с братьями Люси: Райли и Билл настояли на том, чтобы ФБР оплатило им дорогу. От вида важности на лицах братьев Люси во время перечислении достоинств сестры у Райли потеплело на сердце. Даже родители Люси выглядели гордыми, несмотря на всю боль. Она чувствовала, что они наконец обрели какой-то покой после своей ужасной потери. Райли глубоко огорчало надломленное выражение лица Сэма Флореса. Мысль о начинающих распускаться между ними романтических чувствах разбивала сердце. Теперь им не суждено окрепнуть никогда. Райли сидела рядом с Биллом. Она сунула свою ладонь ему под руку и почувствовала, как он дрожит. Она знала, что ему очень тяжело даётся всё, что произошло. Он винил в смерти Люси себя – за то, что пришёл секундой позже рокового выстрела, что ошибся и застрелил человека, который хотел ей помочь. К счастью, Стэнли Поуп был ранен не опасно и должен был полностью восстановиться. Никто не корил Билла за его ошибку – и меньше всего Райли. Но она знала, что прежде, чем Билл перестанет винить себя, пройдёт ещё немало времени. Он видел в Люси будущее. А теперь оно ушло безвозвратно. Глава сорок пятая Когда Райли вернулась домой после службы, она рассчитывала на спокойный вечер, но к её удивлению, в гостиной вместе с Эприл и Джилли сидел Лиам. Все они были хмурыми. – Что здесь происходит? – спросила Райли. Эприл сказала: – Отец Лиама выгнал его из дома. И теперь ему некуда пойти. Эприл и Джилли смотрели на Райли с выражением безмолвной мольбы. Райли знала, о чём её просят дочери этим взглядом. Они хотели знать, может ли Лиам остаться у них, хотя бы на время. Райли не поддалась импульсу сразу сказать нет. Вместо этого она села с дочерями и несчастным на вид мальчиком. – Давайте обсудим всё, – сказала она. – Всё очень сложно.