55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 * * * Элина Бакман Когда умирает король Elina Backman KUN KUNINGAS KUOLEE Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. © Elina Backman, 2020 Original edition published by Otava, 2020 Russian edition published by agreement with Elina Backman and Elina Ahlback Literary Agency, Helsinki, Finland © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022 * * * Как прекрасна земля, Как возвышенно небо. На цветистом пригорочке — Пение птиц. Но темны эти воды, Как темны эти воды… МУЗЫКА И СЛОВА: КАРИ РЮДМАН Я никогда не взберусь на те горы, я никогда не засну безмятежно под теми же звездами, что и Тимоти, В диких землях, вдали от одиночества. Вокруг ног твоих увивались лисицы — шли с тобой до самого конца, Вокруг ног твоих увивались лисицы — шли с тобой прямиком в твои сны, И они шли с тобой… В дикие земли, прочь от одиночества… BURNING HEARTS, «INTO THE WILDERNESS». СЛОВА: ДЖЕССИКА НОЙМАН, МУЗЫКА: ГЕНРИ НОЙМАН