Эпилог Асгард. г. Петерсберг. Вилла «Ольга» 23 год, 4-й месяц, 19-е число. 19:00 В полутемной, с наглухо задернутыми шторами, маленькой комнате находились две женщины, девочка и мужчина. – Дядя Ма, нельзя же так… не надо, пожалуйста… дядя Ма, вернись к нам… – худенькая чернокожая девочка стояла на коленях перед бессильно откинувшимся на инвалидном кресле изможденным, абсолютно седым мужчиной. Рядом с ним валялось несколько пустых бутылок из-под виски. Женщина с миловидным лицом и короткой прической резко повернулась и неожиданно злобно закричала, обращаясь ко второй девушке, чернокожей, в форменном переднике горничной: – Земфира, сучка чернозадая! Если я еще раз узнаю, что ты притащила ему пойло, разорву жопу на звезду Давида. – Хозяйка… пожалуйста, он же без этого умрет, лучше выгоните меня… – испуганно вздрагивая при каждом слове хозяйки, горничная спрятала лицо в ладонях. – Пошла отсюда на …ер, млядина черножопая… – презрительно выплюнула первая женщина. Горничная униженно поклонилась ей и, всхлипывая, стремительно выбежала из комнаты. – Что же делать?.. – вытирая слезы, сказала девочка, так и стоящая на коленях возле инвалидной коляски. – Он убьет себя так, тетя Рива, может опять доктора… – Это не лечится, Мири… – покачала головой женщина и подняла девочку. – Он уже не живой. Но и не мертвый. Доктор здесь не нужен. Лучше пойдем еще раз помолимся. Если Бог поможет ему простить самого себя, значит будет жить, ничем другим мы ему не поможем… Пошли, моя девочка, пошли… Истошный дикий вопль ужаса вырвал меня из сна. Вырвал как всегда, когда сон доходил до этого момента. Я всегда понимал, что это сон, изучил его до последнего кадра, даже привык к нему, но никогда не мог удержаться от крика. Не помогало ничего, даже сильное снотворное, выписанное мне доктором Лейбовичем. О спиртном я даже не говорю, перепробовал всё – и его в том числе. В первый раз я увидел этот сон в вертолете – когда мы возвращались после операции в предгорьях Капского хребта. С тех пор он повторялся почти каждую ночь, порой доводя меня до настоящего безумия. Сон всегда начинался кадрами подлета ракеты к нашему вертолету и заканчивался кадрами спившегося человека в инвалидном кресле. Всегда одно и то же… Сначала я терялся в догадках, не понимая, почему он мне снится, ведь на самом деле все закончилось не так. Совсем не так. Мы благополучно вернулись, все пошло своим чередом, без малейшего намека на подобный исход. А потом я понял, что этот сон является предостережением мне. Впрочем, от этого моего понимания сон никуда не делся… Я с силой провел ладонями по лицу, подождал, пока бешено колотившееся сердце немного утихомирится, а потом рывком вскочил с дивана. Уже давно сплю в кабинете, отдельно от Инги и Герды, не хочу их пугать по ночам. – Опять, мать твою… – обреченно ругнулся я, мельком глянув на часы, и поплелся в ванную комнату. Сбросил в корзину для грязного белья насквозь мокрые от пота пижамные штаны и майку, включил воду в душевой кабинке, подождал, пока она станет холодной, и ступил под колючие струйки. Как всегда, ледяная вода бесследно прогнала липкие остатки ужаса, и, уже растираясь полотенцем, я почувствовал себя почти нормально, набросил шорты и пошел на кухню. По пути осторожно приоткрыл дверь в спальню и долго смотрел на две женские фигурки на громадной кровати. Инга и Герда, мирно посапывая, лежали прижавшись спинками друг к друг другу. Обычно они спали обнявшись, однако с недавних пор перестали – обеим сильно мешали довольно большие животики. Да и сами они… округлились, что ли… Как-никак тридцатая неделя беременности пошла – уже пора бы. Доктор Лейбович наотрез отказался мне говорить, кого носят девочки, хотя сам знает, УЗИ лично делал. Девы тоже загадочно молчат. Ну и ладно… В буквальном смысле заставил себя оторваться от девушек взглядом, осторожно прикрыл дверь и потопал на кухню. Сварил себе кружку крепчайшего кофе, после чего спустился в сад. Устроился в кресле на краю бассейна, подкурил сигарету и сделал первый глоток обжигающей ароматной жидкости. – Ну а что, все как бы хорошо… – пробормотал я, смотря на призрачные розовые облачка, медленно проплывающие по уже начинающему светлеть небу. – Все хорошо… Да, так и есть. За исключением моих кошмаров, у нас действительно все складывается неплохо. Операция на подпольной лаборатории стала последней, больше группу не привлекали к работе. Правда, исчезла Мари, что меня довольно сильно беспокоит. После последней работы она улетела на Нью-Авалон и пропала. Совсем пропала, с тех пор от нее не поступило ни одной весточки. Гонорар за операцию тоже остался не выплаченным. Да и хрен бы с ним, гонораром этим. Очень хочется верить, что с француженкой все хорошо. Сотрудничество с протекторатом Русской армии тоже пока не складывается. Когда мы вернулись с последнего задания, выяснилось, что офицеров, спасенных нами, уже забрали. Я так и не успел им передать документацию из фашистской капсулы. И пока от них никаких весточек нет. Впрочем, это и к лучшему. А я с головой ушел в работу. Мы наконец запустили курортный комплекс, теперь от желающих отдохнуть отбоя нет. Большую часть мест на год вперед забронировали британские военные, так что работы хватает. Курирую активные развлечения, иногда даже сам вывожу группы отдыхающих на охоту и рыбалку. Как вчера, например – вернулся далеко за полночь… Неожиданно позади раздались шаги, и напротив меня присела в кресло Рива. – Привет! – она сделала глоток из своей чашки и сказала: – Тут меня девочки пригласили на недельку погостить, ты не против? – Наоборот, рад! – сообщил я ей, отсалютовав кружкой. – Будешь мне компанию на утренних пробежках составлять. – Обязательно… – кивнула Рива, а потом всмотрелась мне в лицо и сочувственно спросила: – Опять? – Снова… – буркнул я ей и постарался перевести разговор на другую тему: – Лучше скажи, как там у тебя… – А тебе девочки ничего не рассказали? – удивленно поинтересовалась Ревекка и, не дожидаясь ответа, показала мне палец, украшенный кольцом с огромным бриллиантом. – Он мне наконец сделал предложение. – А ты? – Согласилась… – Рива очаровательно покраснела и опустила лицо. – Умничка! – я привстал и с чувством чмокнул ее в щеку. – Я рад за вас… Да, вот так… Ревекка совершенно неожиданно для нас сошлась с полковником Мак-Набсом. Старый служака в буквальном смысле потерял голову, почти перестал бухать и даже стал мягче характером. Рива, как опытный гроссмейстер, вела свою партию, и вот, все-таки довела ее до логического окончания. Я действительно рад за них. И вообще, говорю же – все у нас хорошо. Так что для этих чертовых кошмаров нет никаких оснований. Главное, закончилась работа на Капитул, а остальное уже неважно… – Хозяин… – возле бассейна появилась Земфира. – К вам посетитель… – Какой посетитель? – я сначала даже не понял, о чем говорит горничная. – Ты на часы смотрела? – Хозяин… – девушка сильно смутилась. – Она сама пришла. Не приехала, а пришла. Женщина, белая… – Куда пришла? – Туда… – Земфира показала на калитку во двор. – Сказала, лично к вам, хозяин. И что это важно… И еще… еще… – Что? – Ей, кажется, плохо… очень плохо… – А если это Мари? – встревожилась Рива. – Не она… – замотала головой горничная. – Не похожа совсем… – Твою же… – зло ругнулся я. – Земфира, скройся в дом. Рива, за мной… К счастью, нам только вчера установили отличную охранную систему, с камерами наблюдения. И теперь я отчетливо наблюдал на экране хрупкую светловолосую девушку с небольшим рюкзаком за плечами. Странно, совсем молодая, едва ли больше двадцати лет. А скорее всего, еще меньше… И да, похоже, ей плохо… Оперлась о забор, лицо напряженное, глаза закрытые… Вот же черт! – Приготовились… Рива сместилась в сторону и взяла на прицел калитку. Я хлопнул по кнопке электрозамка, шагнул вперед… – Мистер Волошин?.. – девушка неуверенно улыбнулась и медленно стала оседать на тротуар. – Черт! – я едва успел подхватить ее на руки и бегом влетел во двор. Занес в дом, положил на диван… – Она ранена, – Рива тактично оттерла меня от гостьи, распахнула на ней джинсовую курточку и показала на плотный корсет бинтов, охватывающий ее плечо и грудь. Девушка неожиданно пришла в себя, нашла меня глазами и слабо прошептала: – Меня зовут Франсин. Мама говорила, что вы мне поможете, мистер Волошин… – Мама? – Мама… – гостья едва заметно улыбнулась. – Вы ее знали как Мари Лякомб… Я не глядя нащупал стул, подвинул его к себе и примостил седалище. Вот это номер… – Что с ней? – Она… – голос девушки задрожал. – Она в большой опасности. Помогите нам, мистер Волошин… Я мысленно выматерился. Раззявил варежку, придурок… А оно мне надо? Короче, девчонке помогу, чем смогу, а Мари… Мари… – Я помогу, девочка… – слова вылетели из меня сами по себе. – Я помогу вам… – Мы поможем… – к моему дикому удивлению, добавила Рива и ласково погладила Франсин по голове. – Не беспокойся, малышка, мы поможем… Вот так… А я-то думал что все уже закончилось. На самом деле все только начинается. Я сделал всего лишь привал, а теперь опять пора собираться в дорогу… * * * notes Примечания