* * * Томас вернулся домой и почувствовал запах горелого, что означало либо то, что дом горел, либо, и да поможет ему бог, Бакстер снова готовила. Сняв пальто, он проследовал на кухню за звуками раннего постхардкора нулевых, остатки пожарной сигнализации захрустели под ногами. Бакстер заметила, что он стоит в дверях. — Привет! — Привет, — ответил Томас, нерешительно обняв ее и налив себе остатки вина. — Я приготовила твое любимое блюдо! — просияла она. — Стряпню буквально любого другого человека? Улыбка сползла с ее лица. — Прости. Шутка. Несмешная. Напомни, какое мое любимое блюдо? — Мое лимонное куриное ризотто. — Боже, — прошептал он слишком громко. — Новая песня группы «Уан Дайрекшн»[8]? — не без иронии спросил он, выключая ужасную песню. — «Глассджо»[9], — ответила Бакстер, включая ее обратно. — Вина? — предложила она, открывая еще одну бутылку, хотя он даже не успел отпить из своего бокала. — Знаешь, я тут думала… — начала она, настроенная выстроить шаткие мосты между ними пьяной. — Моя подруга, Аврил. Она ничего такая, да? — Ну, наверное, — Томас почувствовал неловкость. — Она носит, типа милые женские шмотки, — продолжила она, подняв брови. — Юбки? — предположил Томас, наконец отпив из своего бокала. — Ага, юбки… Почему бы тебе с ней не переспать? Томас прыснул вином на пол: — Прошу прощения?! — Не думаю, что она будет против. — Что ж, это было сказано как бы между прочим, да? Потому что я думаю, что я могу быть, черт возьми, против! Бакстер была сбита с толку, все больше подозревая, что как-то неверно оценила ситуацию. — Я лишь пытаюсь сделать так, чтобы мы были квиты… чтобы все снова наладилось. Томас поставил бокал на стол. — У меня нет ни малейшего желания «квитаться», Эмили. Я хочу, чтобы этого никогда не происходило. Не можешь ты просто… — он осекся, погрустнев. — Прости. Я сегодня не голоден, — сказал он, заканчивая диалог и направляясь в комнату. — Пойдем, Эхо! Дремавший кот открыл глаза и посмотрел на Бакстер. — Даже не думай об этом, — сурово сказала она ему. Он спрыгнул со стола и побежал за Томасом. Бакстер фыркнула и пробубнила в свой бокал: — Предатель. * * * Когда Волк спрыгнул с поезда на Эджвер-роуд и понесся по ступенькам, до конца комендантского часа оставалось всего 5 минут. Завернув за угол, он заметил Джорджа, ждавшего его у входа словно встревоженный родитель. Запыхавшись, он начал подниматься по ступенькам полицейского участка. — Десять! Девять! Восемь! — считал Джордж, гордо взъерошив Волку волосы, когда Уилл пересек порог с запасом в семь секунд. — Я как раз собирался сделать себе кружку какао. Тебе сделать? Задыхающийся ответ Волка было не разобрать. — Я сделаю тебе кружечку. Проболтав с Джорджем минут десять, когда полицейский зашел «подоткнуть одеяло», Волк достал смятый клочок бумаги из больничной книги записи. Он провел пальцем по списку, пока не дошел до имени, которое привлекло его внимание: Волк отложил бумажку в сторону и написал себе напоминание: Посетитель??? Запросить запись камеры видеонаблюдения Воскресенье, 18:35–18:50 Ничего не было кончено. Глава 25 Воскресенье, 10 января 2016 года 18:42 Кристиан ворочался на своей узкой больничной койке, застряв в дымке между сном и бодрствованием. Когда его тяжелые веки разлепились, перед ним начала принимать форму расплывчатая фигура. Какое-то время он тупо смотрел на нее, а затем сел в кровати. Возле его кровати сидел мужчина и наблюдал за ним, на его коленях покоился букет кроваво-красных цветов. — Ты знал, что разговариваешь во сне? — спокойно спросил он Кристиана, который стал озираться в тревоге. — Ш-шш. Ш-шш. Ш-шш. Я просто хочу немного поболтать. Вот и все. Собравшись, Кристиан попытался расслабиться. Он откинулся на подушки. — Знаешь, — начал мужчина, проведя пальцами по своим плохо покрашенным волосам. — парни должны были только немного тебя поколотить. В конце концов, от мертвого тебя мне никакой пользы, верно? Но, — он тяжело вздохнул, — послание, кажется, не добралось до твоей красивой маленькой головки. Нельзя, чтобы столичная полиция вот так рыскала вокруг моих ребят. Ты мне сказал, что уладишь вопрос, и все же… Он пожал плечами. — Я все улажу… Клянусь, — сказал Кристиан, к которому вернулся дар речи. — Не-е. Тебе нужно восстанавливать силы. Я просто возьмусь за дело по-своему. — Нет! — выпалил Кристиан, но осекся, вспомнив свое место. — Тебе не обязательно это делать. Я все улажу. Улажу. Крупный мужчина смотрел на него какое-то время. — Проследи за этим. Я не хочу, чтобы мне пришлось просить еще раз. Мы давно знакомы, мы с тобой. Я думаю, что ты среди тех людей, кого я бы назвал друзьями. — И я тебя, Киллиан. — Ты важен мне, Кристиан. Ты ведь это знаешь? Кристиан улыбнулся. — Но ты определенно не незаменим. Глава 26