Аллюзия на старый анекдот о пожарного: этими словами он говорит о выездах на пожар. 8 Продолговатые бисквиты с кремовой начинкой. 9 «Atlantic Monthly» — один из старейших и уважаемых литературных журналов США. 10 «Grand Theft Auto» — популярная видеоигра с угоном машин, стрельбой и тому подобное. 11 Ок. 28 см 12 Ок. 33 см 13 Приблизительно 10 см 14 Сестра Рэтчед — жестокая старшая медсестра из романа Кена Кизи «Полет над гнездом кукушки». 15 Приблизительно 7,5 см 16 «Laugh-In» — комедийное шоу 1960—1970-х годов. 17 12,5 х 7,5 см 18 Средство против повышенной кислотности. 19 На английском языке