20 165 фунтов — почти 75 кг 21 104,4 кг 22 Имеется в виду персонаж книги И. Спири «Хайди» о швейцарской девочке, которая живет в Альпах у дедушки. Повесть была экранизирована: и художественный фильм и мультфильм. 23 Ок. 7 литров 24 Из песни «Boom Boom» группы «Pat Travers Band». 25 Карнеги-холл — известный концертный зал в Нью-Йорке. 26 Ghostface Killah — известный американский рэпер. 27 Ок. 195 см 28 Брейди раздражается тем, что черный парень имеет имя, типичное для белого. 29 Дракон, охраняющий сокровища в «Хоббите» Дж. Р. Р. Толкина. 30 Ок. одного метра 31 Это судно известно тем, что его команда во время пребывания на островах Тихого океана устроила мятеж против жестокого капитана — того самого капитана Блая — и выгнала его из корабля в шлюпке с горсткой сторонников. Остальные матросов на «Баунти» вместе с туземцами (в основном женщинами) скрылись на необитаемый остров Питкэрн, сожгли судно и поселились там. 32 Старшая школа в США имеет четыре класса, в первый из которых ученик идет в 14–15 лет.