– Люди меняются. – Нет, только не Донна! – горячо возразил декан. Серена скривила губы в язвительной улыбке. Джейсон Роу вздохнул, достал рабочий смартфон и, сверившись с цифрами на экране, набрал сообщение. – Пусть Теодора О’Доннал сама все объяснит. Серена опустила ресницы, чтобы скрыть довольный блеск в глазах. Теодора О’Доннал появилась лишь через полчаса, именно в тот момент, когда общие темы для разговоров закончились, и Джейсон мучительно раздумывал, о чем еще поговорить со своей гостьей. Небрежно постучав, девушка замерла на пороге. – Вы меня вызывали? – Да, мисс О’Доннал, проходите, – пригласил декан. Студентка вошла, по традиции оставив дверь открытой, и выжидающе посмотрела на присутствующих. Серена молчала, с интересом разглядывая девушку. Сходство было поразительным, и если бы она на днях не встречалась с Донной О’Доннал, то легко бы приняла одну за другую. Теодора О’Доннал напряженно молчала, явно ожидая объяснений. – Вы похожи на свою кузину, – заметила Серена, нарушая молчание. – Вы знаете Донну? – Девушка заволновалась. – Да, мы с ней встречались. – Серена улыбнулась, белоснежные зубы хищно блеснули. – Извините, я не представилась. Я – Серена Гластонберри, адвокат. – Адвокат? – насторожилась студентка. – Да, адвокат… в частности, я представляю интересы Кьерстена Сонга… Теодора явно побледнела и бросила испуганный взгляд на декана. – Вы нарочно пригласили меня, чтобы эта… – Она осеклась и, не найдя нужных слов, просто продолжила: – Чтобы она допросила меня? В таком случае у меня тоже должен быть адвокат! Джейсон хотел было сказать что-то резкое, но Серена остановила его. – Странно, что вы испугались, лишь услышав имя человека, которого пытаетесь посадить в тюрьму лет на десять, – заметила она. – Обычно так ведут себя люди, которым есть что скрывать. Теодора прикусила губу, затем решительно вздернула подбородок. – Мне нечего скрывать. Этот преподаватель приставал ко мне, а когда я отказала, стал распускать обо мне грязные слухи! – Приставал? – Серена слегка вскинула брови. – А можно ли поподробнее, как это происходило? – Что? – Теодора, в суде вас наверняка спросят, какие именно действия предпринимал Кьерстен Сонг по отношению к вам, – пояснил Джон. Серена недовольно нахмурилась: упоминание о суде было не лучшим способом разговорить девушку. Теодора вздрогнула. – Я ничего не собираюсь вам рассказывать! Вы не имеете права спрашивать меня без моего адвоката! И вообще, ведь у полиции есть доказательства. Серена рассмеялась. – Боже. Какие заявления! И это последний курс Юридической школы Куинси… Джейсон Роу смущенно кашлянул. – Мисс О’Доннал, на самом деле я вас вызвал, поскольку хотел прояснить, как вам удалось так быстро сдать все задолженности… – Я училась! – возмутилась Теодора. – Вы мне не верите? – Разумеется, мы вам верим… – Декан замялся, но Серена с насмешливой улыбкой подхватила: – Просто, возможно, в свете последних событий, университету придется просить вас подтвердить свои знания перед независимой комиссией. Она с удовольствием заметила, что Теодора побледнела, и вдруг поняла, в чем разница между этой девушкой и Донной О’Доннал: Донна всегда держалась с достоинством. Во всяком случае, губы жены Кьера точно бы не дрожали, как это происходило с Теодорой. Скривившись, будто увидела насекомое, Серена обернулась к Джейсону: – У меня все. Декан? – А? Простите… – Он поправил очки на носу. – Да, идите, Теодора, и хорошо подготовьтесь к экзаменам. Девушка буквально вылетела из кабинета декана. Отбежав на безопасное расстояние, она достала смартфон и набрала номер. Ей пришлось повторить звонок трижды, прежде чем в трубке послышалось недовольное: – Да… – Папа, все плохо, – шмыгнула носом Теодора и разрыдалась, между всхлипами пересказывая разговор с деканом. Поговорив с дочерью и слегка успокоив ее, Расмус О’Доннал с раздражением бросил смартфон на полированную поверхность стола и задумался. Он не ожидал, что его попытка вывести этого серокожего адвоката из игры приведет к таким последствиям. Конечно, Теодора являлась не лучшим выбором для реализации его плана, но Кьерстен Сонг должен был получить сполна и за то, что взял дело пилота, и за то, что осмелился приблизиться к племяннице Расмуса О’Доннала. Сама Донна тоже была хороша. Расмус нахмурился при мысли о племяннице. Строптива, как и ее мать. Та тоже всегда выражала недовольство действиями главы клана. Хорошо, что он убедил Бринна развестись с этой заносчивой выскочкой. Впрочем, речь не о Бринне. Два дня назад Теодора позвонила отцу и устроила форменную истерику по поводу тех слухов, которые благодаря кузине ходят в Куинси. Донну постоянно видели в обществе серокожего преподавателя, чей предмет единственный остался не сданным. Имя преподавателя Теа вспомнила с трудом: не то Вонг, не то Лонг… Ей пришлось рыться в расписании, выискивая его. Кьерстен Сонг! Партнер Серены Гластонберри. Вряд ли это было совпадением. После звонка Дугала, извещавшего о провале встречи, план родился буквально сразу. Расмус перезвонил дочери. Проинструктировав Теа и добившись того, что девушка смогла повторить его план без ошибок, глава клана О’Донналов слегка успокоился, но все же обратился в детективное агентство и потребовал раздобыть информацию по настырному серокожему адвокату. К вечеру с ним связался некто, представившийся Томашем Томсоном, и сказал, что у него есть информация, подтверждающая слова Теодоры. Расмусу пришлось перевести на счет, указанный настырным интервьюером, крупную сумму, зато в полиции получили показания свидетеля. Надеясь, что детективам удалось нарыть еще что-нибудь, Расмус открыл файл, присланный агентством этим утром, и начал просматривать отчеты. В принципе ничего интересного: уроженец Зервана, окончил с отличием школу, получил стипендию в Куинси, по окончании устроился в фирму «Гластонберри и Питч», где и работает по сей день в должности ведущего партнера. Женат, детей нет. Далее шли копии официальных документов. Расмус О’Доннал небрежно пролистал их почти все, когда взгляд зацепился за знакомое имя, перелистнул назад. Глава клана еще раз всмотрелся в текст и оцепенел. На экране высвечивалась копия свидетельства о браке, заключенном между Кьерстеном Сонгом и… Донной О’Доннал, его племянницей. Брак был заключен шесть лет назад. Когда первый шок прошел, Расмус грязно выругался и закружил по кабинету. Донна оказалась еще хуже своей матери, та хотя бы предпочла белокожего. Теперь становились понятными и фотографии в новостной колонке, и слухи, ходившие в университете Куинси. Он хотел вызвать племянницу и потребовать объяснений, но сумел вовремя остановиться. Даже развод останется несмываемым пятном на чести клана. К тому же девчонка упряма и вряд ли согласится на него просто так. Хорошо хоть Донне хватило ума сохранить все в тайне. Впрочем, она всегда была слишком скрытна. Расмус подумал еще немного, потом, понимая, что у него нет другого выхода, набрал номер на смартфоне. – Зайди ко мне, – бросил он и отключил связь. Ровно через полчаса личный звездолет главы клана О’Донналов вылетел с планеты, беря курс на Куинси. Джон О’Доннал, находившийся на его борту, дождался момента, когда корабль покинет орбиту планеты, и набрал на смартфоне номер знакомого, служившего охранником следственного изолятора планеты Куинси. Разговор был очень коротким, после чего Джон довольно откинулся в кресле, полный предвкушения, как он отыграется за сломанный нос. Глава 29 Донна сидела у себя в квартире. Она не появлялась в офисе О’Донналов с того самого момента, как вернулась с Зервана. Сразу после встречи с Сереной и Кьером Дугал позвонил главе клана и отчитался по итогам, умолчав о срыве Донны. – Объективно, Расмус, у нас нет шансов, – вздохнул юрист. В трубке повисло тяжелое молчание. Донна уже готова была взять смартфон из рук растерявшегося Дугала, когда Расмус произнес: «Я займусь этим лично» – и отключил связь. – Что теперь? – Дугал вопросительно посмотрел на Донну. – Летим обратно, – безразлично ответила она. Вернувшись, она поехала в свою квартиру, где вот уже два дня тупо валяла дурака, в основном сидя на диване и поедая мороженое под глупые сериалы. Новый смартфон, купленный по дороге домой, лежал в открытой коробке на столике. Донна даже не включила гаджет. В конце концов, кому надо, найдет ее и так. Но, судя по всему, она была никому не нужна. Заливистая трель домофона возвестила о приходе гостя. Донна не среагировала, продолжая старательно выскребать остатки мороженого со дна ведерка. Трель повторилась еще раз и еще раз. Потом все смолкло, а через несколько минут в дверь постучали. – Черт тебя подери, Донна!!! Я-то знаю, что ты здесь! – раздался из-за двери голос Дугала. Вздохнув, словно она ожидала кого-то другого, Донна облизала ложку, со стуком поставила пустое ведерко и пошла открывать дверь. – Чего тебе? – Она не посторонилась, но Дугал, отодвинув ее, прошел в квартиру, словно к себе домой. Донна нахмурилась.