— Как же я это пропустил? — спрашиваю самого себя. — Был слишком занят поисками себя в газетах? — выпаливает Вустер. Я бросаю взгляд на Ролондо. — Он в порядке? — С ним все в порядке. Как я уже и сказал, — он кидает на Вустера еще один злобный взгляд. — Это просто какое-то тупое дерьмо. Сомневаюсь, что с Дексом все так хорошо, как утверждает Ролондо. Декс охраняет свою частную жизнь, как скряга золото. И я его не виню, никто из нас не любит, когда личную жизнь выставляют на всеобщее обозрение. Надо напомнить себе позвонить Дексу, как только останусь один. — Я слышал, что тот фотограф — женщина, — вмешивается в мои мысли Вустер. Резко вскидываю голову, мой взгляд сужается, и горячая волна поднимается внутри. — А это здесь, блядь, при чём? Ролондо качает головой. — Блин, — тихо бормочет он. Вустер, однако, уже явно почуял кровь в воде и поэтому он тупица. — Думаю, ни при чём. Просто слышал, что она была горяча, типа в стиле «Форсаж» («Форса́ж» — американская медиафраншиза, состоящая на 2019 год из одиннадцати фильмов. В оригинале The Fast and the Furious, дословно на русском — «Быстрые и яростные».) Делаю шаг в его сторону. Кровь стучит в голове. — «Форсаж»? — Да, ну знаешь, когда быстро и яростно трахаешь кого-то на капоте машины... Моя рука сдавливает его горло прежде, чем он успевает закончить. Не помню, как схватил его, но не отпускаю. — Если ты не можешь держать язык за зубами, — цежу сквозь зубы, — я помогу тебе заткнуться на хрен. Вустер цепляется за мою руку, но у него не получается освободиться. Он расслабляется и, улыбаясь, говорит: — Я понял. Ты ее трахаешь. Круто, чувак. Держу пари, она хороша. Два шага вперед, и я швыряю его в стену. — Заткнись на хуй, придурок. Ролондо встает между нами, но смотрит на меня. — Он не стоит штрафа, Мэнни. Спорный вопрос. Но все же ослабляю хватку. Вустер стряхивает мою руку и ухмыляется. — Мы же не можем забыть о деньгах, не так ли? Ролондо издает презрительный звук. — Прекрати вести себя, как будто штраф не создаст тебе столько же проблем, сколько нам, придурок. И перестань неуважительно относиться к женщинам. Разве мама не научила тебя этому? — Я почти уверен, ты бы пел совсем по-другому, если бы тебя вообще интересовали женщины, — протягивает Вустер. Ролондо — гей. Он никогда этого и не скрывал, но до сих пор я не слышал, чтобы кто-нибудь его доставал. — Что ты, блядь, сказал? — бросаюсь на Вустера снова. Ролондо блокирует меня, его лицо почти невозмутимо, когда он смотрит сверху вниз на Вустера. — Я сказал бы, отсоси, но у меня есть свои стандарты. А теперь убирайся на хрен отсюда и беспокойся лучше о том, как исправить свою паршивую игру. Вустер ощетинился, словно собирается ответить, но его взгляд скользит между нами, и он отступает. — Никакого гребаного чувства юмора. — О да, это же именно мы здесь так по-дурацки шутим. — Беру пример с Ролондо и посылаю Вустеру быстрый дрочащий жест. — Мы закончили. Не оглядываясь, направляюсь к гантелям. Хочется свалить отсюда, но будь я проклят, если сделаю это из-за Вустера. Ролондо присоединяется ко мне, и Вустер, махнув на нас, уходит. — Чувак... — начинает Ролондо. — Знаю, — перебиваю его. — Я не должен позволять этому мудаку добраться до меня. — Хорошо, что вспомнил. Сейчас. Застыв на месте, смотрю вниз на гири. — Он и раньше к тебе цеплялся? Ролондо издает легкий смешок. — Беспокоишься обо мне, Мэнни? Похоже, его это забавляет. Поднимаю голову. — Ты мой товарищ по команде. Мне не нужно больше ничего говорить, он и так все понимает. Выражение его лица совершенно спокойное. — Парни болтают чепуху. Не важно, о чём. Ты либо игнорируешь это дерьмо, либо нет. Он пристально смотрит на меня, и я вижу тревогу в глубине его взгляда. — На твоем месте, я бы оставил при себе все, что происходит у тебя с этой девушкой. Парни все равно будут трепаться о ней, просто потому, что она фотографировала их голыми. Правда жалит. Раздражает, что она видела член кого-то еще из нашей команды, кроме меня. Бесит, что парни расценивают это как шутку, над которой можно поржать. Но я ни черта не могу с этим поделать. — Чесс — мой друг, — жестом указываю в том направлении, куда ушел Вустер. — А я никому не позволяю говорить гадости о моих друзьях. Лицо Ролондо медленно расплывается в улыбке. — Я видел. Коротко киваю. — Только один вопрос, — говорит Ролондо. — Что? — Твой член в курсе, что вы друзья? Он смеется, когда я замахиваюсь на него, и легко уклоняется от удара. — Это все, на что ты способен? Мы уворачиваемся друг от друга, обмениваясь несколькими ударами вполсилы, нам обоим нужно снять напряжение, вызванное приходом Вустера. Смеясь, Ролондо тянется к рюкзаку, который бросил у ножного пресса. — Ладно, я пойду. Странно, но его слова подчеркивают, насколько здесь чертовски тихо. Где-то вдалеке раздается и затихает звонок телефона. Мне не страшно, но и задерживаться в пустом здании не хочется. — Чем займешься? — спрашиваю я. — Моя мама приехала. — Серьёзно?