Ресторанное название тиляпии. 66 Имеется в виду Коммерческий университет им. Луиджи Боккони – частное учебное заведение, выпускающее специалистов в области юриспруденции, экономики и менеджмента. (Примеч. ред.) 67 Этот дворец знаменит тем, что имеет прилегающий к нему маленький сад – большая редкость в Венеции. 68 Историческая область на севере Италии. (Примеч. ред.) 69 А, мои дети! (итал.) 70 Практика, распространенная в разговорной речи. 71 От Bad and Breakfast (англ.) – гостиница, предлагающая постояльцам ночлег и завтрак. 72 Представительская, парадная часть жилого особняка. Обычно занимает бельэтаж и имеет большую, чем прочие этажи, высоту. 73 «Гребешки святого Якова в коньяке» (итал.). 74 Европейские печатные издания, вышедшие с момента изобретения книгопечатания до 1 января 1501 года. 75 Букв. «капелька граппы» (итал.). 76 Джованни Баттиста Морони (ок. 1522–1578) – итальянский портретист эпохи Возрождения. (Примеч. ред.) 77 Княгиня, принцесса (итал.).