Несмотря на боль, которая пронзила ее тело минуту спустя, Манди подавила слезы. Они бы его только раззадорили. Глава 36 Понедельник, 20:15 Между тем Арне был на ногах вот уже без малого четырнадцать часов. Но прежде чем отправиться домой, решил еще раз заглянуть в отдел. Инге к тому времени уже ушла, оставив длинную записку и распечатки результатов своих изысканий. – Похоже, твой допрос прошел не так удачно, как мой, – произнес Арне вслух, посмеиваясь про себя над ее выводами. «Функе – сущая задница» – таков был итог допроса. Очевидно, даже после этого Инге не планировала увольняться, потому что записка заканчивалась словами: «До завтра!» В первый момент в прощальной фразе Арне почудилась угроза. Но, так или иначе, он был рад, что Инге поддержала его и взяла допрос на себя. Комиссар собирался закурить, когда в дверь постучали. От неожиданности Арне выронил зажигалку и сигареты. – Ты еще здесь? – В дверях стоял Бернхард с темными кругами под глазами. – Тот же вопрос я мог бы задать тебе. – Тебя не было весь день. Я соскучился. – Я не валял дурака, если ты об этом. Шеф успокоил его взмахом руки: – Я о том, что девочка пропала тридцать один час тому назад. – Так что тебя беспокоит, девочка или собственная задница? В министерстве недовольны нашей работой, так? – Журналисты понятия не имеют о настоящей полицейской работе. Но у меня есть подозрения, что они намеренно выдают нас за наудачников. Представь только, ты здесь всего второй день, а на меня обрушили град неудобных вопросов. Я только что разговаривал по телефону и был вынужден оправдываться. Это ненормально. На последней фразе Бернхард повысил голос. Очевидно, он обвинял в своих проблемах Арне. – Иди домой и отдохни, – ответил тот. – Что у тебя с числами? – спросил Бернхард. Штиллер задумался, как бы это понятнее объяснить. На данный момент числа отошли для него на второй план. Они только отвлекали от главного, потому что, строго говоря, не указывали на преступника, что, возможно, и было частью замысла последнего. Арне сосредоточился на другом, хотя, конечно, и алфавит beghilos в любой момент мог снова стать актуальным. – Продвигаюсь помаленьку, – уклончиво ответил он на вопрос шефа. Бернхард кивнул. Если это его и удовлетворило, то лишь временно. – Всегда к твоим услугам, дай только знать. – Так быстро он менял свое отношение к подчиненным. – Все будет в порядке, – заверил шефа Арне, подавляя удивление. Как и Бернхарду, ему хотелось бы вычеркнуть два последних дня из своей жизни. Оставшись в комнате один, комиссар пробежал глазами подготовленные для него документы. Звонки Анналены Винцер – полный список плюс анализ за последние пару недель. Инге отметила несколько человек, сопроводив пометки комментариями. В основном мужчины, ранее не фигурировавшие в деле. Ниже шла приписка, что две недели тому назад жертва звонила в билетную кассу Земперопер. В поисках анализа материалов дорожных видеокамер Арне наткнулся на другой список Инге, составленный на основе реестра народонаселения. Пробежал глазами строчка за строчкой и присвистнул. Коллега и в самом деле хорошо поработала. В Дрездене и окрестностях проживало несколько человек с фамилией Теннерт и именем на «У». Один из них показался Арне особенно подозрительным. Ульрих Теннерт. Ведь «Ульриха» так часто сокращают до «Ули»… Глава 37 Понедельник, 23:45 Столбик расшатывался все сильнее. Лилиана двигала им и так, и эдак, встряхивая, била кулаком. Она не могла понять, за счет чего он держится на месте, но любое крепление имеет предел прочности. Так уж получилось, что на этот раз первой сдалась она сама – и снова ударилась в слезы. Только собралась духом, как за дверью послышались звуки. – Нет… – прошептала девочка. Когда в замке щелкнул ключ, она притворилась спящей. Но мужчина, открыв решетку, разглядел ее уловку. – Вставай! Вместо того чтобы выполнить приказание, Лилиана открыла глаза. – Ладно, только не ной. Он снова протянул ей пластиковую бутылку. Теперь девочке не оставалось ничего другого, как только подняться и взять воду. Пока пила, думала, что делать. Можно просто перепрыгнуть через столбики и убежать в открытую дверь. Но входная наверняка заперта. Она в ловушке. – Хватит. – Он выхватил из рук девочки бутылку. – Покажи живот. На этот раз Лилиана не раздумывала, ведь цифры были на месте. Она даже не пыталась ничего стереть. – Отлично, – похвалил мужчина. – Ты решила задачу? – Она слишком трудная. Девочка сжалась в ожидании удара, но вместо этого мужчина промычал что-то невнятное. При этом он странно посмотрел на Лилиану, как будто даже радовался, что она не справилась. Такой взгляд был у учителя физкультуры, когда Лилиана хуже всех прыгнула в длину и получила за это самый низкий балл. – Ты либо глупа, либо даже не пытаешься, – сказал он. – За это будешь есть сегодня из мусорного ведра. – Нет, пожалуйста… – взмолилась Лилиана. – Я очень голодна. – Твой обед в ведре на кухне. – Нет, только не это. – Другой еды для тебя нет. – Он ухмылялся. – Пока не решишь задачу. Ты ведь знаешь, какого высокого мнения о тебе мама… Не разочаровывай ее. Пока Лилиана думала над его словами, мужчина пригнул ее голову, накрыл кровать решеткой и аккуратно запер замок. После чего покинул комнату, бормоча числа, написанные на животе Лилианы, словно детский стишок. К счастью, он не заметил, что один из столбиков бортика стоит косо, открывая щель. Глава 38 Вторник, 6:30 За год вынужденного перерыва Арне привык вставать поздно, и теперь ему с трудом давалось вовремя проснуться на работу. Появившись в отделе, он выглядел довольно уставшим. Антивозрастной крем делал все возможное, но чем дольше Арне по утрам смотрелся в зеркало, тем яснее осознавал, что скрывать возраст получается все хуже. Особенно непонятные пятна на лице, которые все увеличивались в размерах. Комиссар даже подумывал об окладистой бороде. Это, кстати, избавило бы от необходимости бриться. Но с бородой Арне и вовсе превратился бы в крепенького седовласого гнома с Рудных гор[19]. Уж лучше испытанная трехдневная щетина – существенная деталь образа отчаянного мужчины. Хотя и смотрится несколько неряшливо. Хуже выглядела только Инге, которая, судя по всему, не спала совсем. Об этом красноречиво свидетельствовали ее красные глаза, украшенные снизу темными кругами. Или же она опять начала пить? Арне по собственному опыту знал, насколько заманчива бутылка в магазине при бензозаправке для того, кто привык бороться с одиночеством. И еще – что способен сотворить с человеком алкоголь даже за очень короткое время. Но он не стал поднимать эту тему, поскольку не привык вмешиваться в дела коллег, не касающиеся непосредственно работы. Поэтому и продолжил с того места, на котором они остановились вчера. – Я смотрел твои отчеты по реестру населения. – То есть ты доволен, в общем и целом? – Доволен я буду, когда мы найдем Лилиану. Она глотнула из чашки черного кофе, который так дымился, что Арне невольно подумалось о синдроме ног курильщика[20]. Сразу расхотелось и кофе, и сигарет. – Будем откровенными друг с другом, – сказала Инге, сделав еще глоток. – Ты думаешь, ребенок все еще жив?