– Его телефон выключен, что, наверное, к лучшему. Мне сейчас только Бернхарда не хватало. А теперь, – Арне показал Инге папку с материалами дела, – теперь я займусь Манди Луппа, а тебе и в самом деле не мешало бы проверить свой нос. – Со мной бывало и хуже. Инге махнула рукой, не желая вдаваться в подробности. В ее личном деле как будто упоминались какие-то пьяные драки, о которых коллеги не любили распространяться. А нос Инге и раньше был кривоват, и Арне совершенно не интересовало почему. Только не сейчас. Может, позже у него будет время заняться этим. К удивлению комиссара, Инге последовала за ним к машине «Скорой». – Могу я поговорить с пострадавшей? – спросил комиссар санитара. – С этим обращайтесь к доктору, но не думаю, что сейчас он это разрешит. Стоило медикам чуть приоткрыть раздвижную дверь, и Арне рванулся в фургон, не обращая внимания на протесты врача и санитара. – Фрау Луппа, это опять Штиллер. Уверен, вы меня помните. Луппа медленно отвернула голову в сторону и закатила глаза, прежде чем они закрылись от усталости. – Сами видите, в каком она состоянии, – укоризненно заметил врач. – Так делайте свою работу и приведите ее в порядок, – невозмутимо ответил комиссар. – Мне срочно нужны ее показания. Я разыскиваю пропавшую восьмилетнюю девочку. На это доктору возразить было нечего, но сдаваться так просто он, похоже, не собирался. – Фрау Луппа! – громко позвал Арне и поднес к ее глазам раскрытую папку с фотографией Ульриха Теннерта. – Вы говорили о мужчине, который взял у вас двух кошек. Это он? – Я не помню, – ответила фрау Луппа голосом наркоманки, только что принявшей дозу. Арне повернулся к врачу: – Что вы ей вкололи? Тот пожал плечами: – Успокоительное и кое-что для стабилизации давления. Мы едем в больницу; пожалуйста, выходите. – Я с вами. – Инге решительно забралась в фургон. – Мне нужны показания против Даниэля Функе. – Нет, прошу вас, – слабо запротестовала Луппа. Но Инге ласково погладила ее по руке. – Спасибо, что помогли мне, – прошептала она. – Как здорово вы расцарапали щеку этому ублюдку! – Он еще со мной поквитается. – Он вас пальцем не тронет, обещаю. – Может, вы поговорите об этом позже? – вмешался Арне, которого, впрочем, впечатлило поведение коллеги. – Посмотрите на фотографию, фрау Луппа. Этот человек взял в приюте двух кошек? Луппа заморгала и наконец пригляделась к фотографии в папке. – Нет, как будто не он. – Сосредоточьтесь, прошу вас. Я должен знать наверняка. Манди Луппа покачала головой: – Это не он. – Точно? – Точно. Оставьте меня, пожалуйста. Глава 72 Четверг, 19:55 Будь на то воля Арне, он отменил бы в Земперопер и все последующие спектакли, но вмешались городские власти. Бернхарду так прямо и сказали, что дело полиции – обеспечить безопасность публики. Как именно это сделает Бернхард, чиновникам из министерства было все равно. В любом случае ему обещали всяческую поддержку. Поэтому со вчерашнего дня Театральную площадь патрулировал целый эшелон вооруженных полицейских. Даже в здании Оперы коллеги выставили охрану, которой сегодня нечего было делать, потому что, к большому облегчению Арне, спектакля в этот вечер не было. Кто мог предугадать дальнейшие действия убийцы? После беседы с Манди в машине «Скорой» Арне не сомневался, что кто-то использовал личность Ульриха Теннерта в преступных целях. Разумеется, комиссар не мог еще раз не поднять вопрос об «Ангельской симфонии». Откуда Манди ее знает? От мужчины, которого видела в приемной клиники доктора Цайзига, утверждала Манди. Описать мужчину она так и не смогла, что, вероятно, объяснялось ее состоянием. Луппа быстро устала и лишь выслушивала вопросы комиссара с рассеянным видом. Разочарованный, Арне собрал бумаги и вернулся в отдел, чтобы в очередной раз обобщить имеющиеся на данный момент результаты. При этом он не мог не отметить, насколько лучше ему думается в собственном кабинете. Между тем на доске не осталось места, поэтому несколько фотографий пришлось приклеить на стену при помощи скотча. Арне писал перманентным маркером прямо по штукатурке – все равно помещение ждало ремонта. Издалека это напоминало Тайную комнату из «Гарри Поттера». «Самая мрачная серия», – подумал комиссар об этом фильме. Особенно его смущали цифровые послания, оставленные преступником на трупах. безбрачная – Библия – семьдесят – НВО Последние три буквы не составляли слова. Если это была аббревиатура, о ее значении Арне не догадывался. Наконец, слово «святая», попавшее на доску прямо с оперной сцены, – явная отсылка к главной героине «Огненного ангела» Ренате. Это не могло быть совпадением. Потом Арне вспомнил, что Деллуччи так и не предоставил ему контакты ответственного за сцену с таблицами. Комиссар взял телефон и набрал личный номер директора. Пошли сигналы, но никто не брал трубку. В висках у Арне стучало. Конечно, он выпил слишком много кофе. Чем дольше смотрел комиссар на расшифрованные слова, тем сильнее становилась головная боль. Может, и в самом деле пора остановиться? Но сейчас придет Инге, и ему наверняка придется добавить еще одну заметку на доску. Он не может просто так взять и уйти. – Все преступления связаны с Оперой, – пробормотал Арне, все еще не понимая, зачем злоумышленнику понадобилось похищать детей. Святая… Несомненно, по сценарию Рената психически больная, у нее не было ребенка. Или… Что, если он все-таки что-то упустил… – Рената была ребенком, когда ей явился ангел Мадиэль. Взгляд комиссара упал на кольцо, которое доктор Швайцер обнаружила в горле Нади Зайдель во время вскрытия. Арне повернулся к компьютеру и запустил файл с «Ангельской симфонией». Комнату наполнили звуки, от которых пробирала дрожь. – Что ты забыл в горле мертвой женщины? – спросил комиссар у колечка с голубым камешком. Он попытался вспомнить, было ли у Ренаты кольцо на пальце. Как будто нет… Неожиданно для себя Арне стал различать за основной мелодией фоновые звуки. Ему как будто послышались слова на иностранном языке. Комиссар остановил воспроизведение, запустил отфильтрованный файл, который ему прислал по электронной почте Самуэль, и прикрыл глаза. – Давай, Арне, сосредоточься, – уговаривал он себя. – Разгадка где-то здесь. Звонок смартфона вырвал комиссара из размышлений. Арне подумал было, что это Марио Деллуччи, но на дисплее высветился другой номер. – Вы звонили мне три часа назад, – послышался голос доктора Андреаса Цайзига, как только комиссар принял вызов. – Извините, что так поздно, но я только что включил телефон и увидел ваш номер в пропущенных. – Спасибо. Не каждый стал бы перезванивать в такое время. – Я подумал, что полиция не беспокоит людей по пустякам. Прислушавшись к шумам на заднем плане, Арне различил стук трамвая по рельсам. Очевидно, психотерапевт возвращался домой в машине, поэтому и включил систему громкой связи. – Я все еще в отделе, просматриваю материалы старых дел. – Штиллер вытащил из кипы пару бумаг. – Нашел кое-что об одном дорожно-транспортном происшествии с вашим участием. – Не понимаю, какое оно может иметь отношение к вашему расследованию. – Все просто. Я всегда стараюсь составить как можно более полное представление не только о подозреваемых, но и о свидетелях. Арне пролистал дело до страниц, отмеченных стикерами. – Вы действительно легко отделались. Сотрудники дорожной службы обнаружили в вашем дыхании следы алкоголя. Между тем как образцы вашей крови по непонятной причине куда-то затерялись… Что и говорить, вам повезло. – Перестаньте, прошу. Уверяю вас, тот случай не прошел для меня даром. Одно то, что я никак не могу его забыть… – Женщине, на которую вы наехали, все наверняка видится в несколько ином свете. Она ведь была беременна и потеряла ребенка… – Послушайте, было очень темно, шел дождь, а уличное освещение почему-то не работало, – оправдывался доктор Цайзиг. – Одетая в темное женщина вышла на дорогу. Как выяснилось на суде, у пострадавшей были личные проблемы, из-за которых она не обращала внимания на транспорт. К слову сказать, моя машина была чуть ли не единственной. Проглядеть ее было невозможно. Все это наводит на мысль, что женщина сама могла хотеть, чтобы я переехал ее насмерть.