– Пациент, точнее, пациентка, которая страдала арифмофобией. – Арифмофобией? Не нужно было быть медиком, чтобы понять, что название болезни связано со словом «арифметика», и тем не менее Арне почувствовал себя сбитым с толку. – Можете рассказать подробнее? И снова доктор Цайзиг ответил далеко не сразу: – Я говорю о своей жене. – Вашей жене? – Арне принялся рыться в бумагах на столе, пока не нашел информацию об Андреасе Цайзиге. – Диане, – уточнил тот. – Диана Цайзиг, – повторил Арне, в руке которого уже появился листок с этим именем. – Она страдала арифмофобией? – Похоже. Я узнал об этом слишком поздно, к сожалению. Арне вспомнил, что первая жена Цайзига покончила с собой. Инге сообщала об этом в одном из отчетов. – Что вы имели в виду, когда сказали, что узнали об этом слишком поздно? – Я познакомился с Дианой в своей клинике… Доктор Цайзиг откашлялся, как будто комиссар своими вопросами поставил его в неловкое положение. – Ну хорошо, она была вашей пациенткой. Понимаю, что подобные отношения в вашей профессии не приветствуются, но против любви все мы бессильны. Могу заверить вас, что ваши чувства меня не интересуют. Продолжайте, прошу… – Она обратилась ко мне, когда ситуация стала невыносимой. На сеансах выяснилось, что причиной тому было ее воспитание. Видите ли, мать Дианы отличалась строгостью и во всем требовала совершенства. Диана должна была стать оперной певицей. Арне обратился в слух. Перевернул листок, который держал в руке, но на обратной стороне о Диане Цайзиг ничего не было. До сих пор ее имя не всплывало в расследованиях, и Арне не видел причин вникать в ее личность глубже. Выходит, ошибался. – Кто ее мать? – Разве вы не знаете? – Доктор издал циничный смешок. – Знаменитая Екатерина Сорокина. – О нет! – вырвалось у Арне, которому тут же вспомнилось вчерашнее знакомство со старой дивой. – Хорошо, говорите. – Что здесь говорить? Диане стало лучше, особенно после того, как мы открыли друг другу свои чувства. Поверьте, я очень любил ее. Наш медовый месяц на Занзибаре был лучшим, что когда-либо случалось со мной в жизни. Но вскоре после этого Диана покончила собой, потому что цифры не прекращались. – Что именно не прекращалось? – Она получала анонимные послания, в основном в виде писем. В них не было слов, только цифры. – У вас сохранились эти письма? – Нет, конечно. Я сжег их все. И не смогу вспомнить, что за цифры там были, даже если вы меня об этом попросите. Я женился во второй раз, как вы знаете. Это счастливый брак, и я редко вспоминаю годы с Дианой. Я всегда считал, что она сама пишет эти письма, вытесняя проблемы прошлого при помощи цифр. – Но почему цифры? – задал следующий вопрос Арне. – Я имею в виду, она имела с ними дело по работе? Может, изучала математику? – Ничего подобного. Для меня самого это загадка. Только после ее смерти я поговорил с одним коллегой, который рассказал мне об этой редкой болезни. Думаю, Диана уходила в мир цифр, избегая контакта с некоторыми сторонами реальной жизни. Ее биологический отец умер, когда Диане было шесть или семь лет, и мать сразу же познакомилась с новым мужчиной, который тоже прожил после этого недолго. Все это не могло не наложить отпечаток на психику девочки. Плюс давление со стороны матери, которая мучила ее вплоть до нашей встречи. Она виновата во всем… – Цайзиг вздохнул. – Хотя и в этом, конечно, я тоже могу ошибаться. Так или иначе, Диана повесилась, и все началось с цифр. Извините мою вспыльчивость. Для меня это все еще очень тяжелые воспоминания. Арне оглядел стол и остановил взгляд на кольце. – Собственно, тот, кого я ищу, не боится цифр. Скорее наоборот, они влекут его с непреодолимой силой. – Вы имеете в виду арифмоманию? Это полная противоположность арифмофобии. Патологическое влечение к счету и цифрам. – Да, похоже. Только я не думаю, что Диана писала эти письма сама. – Откуда вы знаете? Вы ее в глаза ни разу не видели. Арне кивнул в подтверждение собственным словам и поднял пакетик с кольцом. – У нее не было кольца с голубым камнем? – Черт, она носила его каждый день… Глава 75 Четверг, 20:25 Арне послал доктору Цайзигу фотографию кольца – и тут же получил подтверждение. «Диана как-то сказала, что кольцо подарил ей отец – это предложение стояло в конце сообщения Цайзига. Арне углубился в биографию Дианы. В то немногое, что отыскалось в полицейских архивах, потому что время для запросов в другие учреждения было не совсем удобное. По большей части информация касалась ее матери Екатерины Сорокиной. Ее первым мужем был Сергей Антонович Сорокин, советский офицер, дослужившийся до генерала. В интернете Арне нашел о нем не так много – короткая биографическая справка плюс фотография. – Господи, да он старше ее лет на сто! – воскликнул комиссар. Что, конечно, было преувеличением, потому что Екатерина вышла за сорокадевятилетнего мужчину в двадцать с небольшим. Десять лет спустя их брак оборвала его скоропостижная кончина. – Бедная женщина… В этом браке родилась дочь. Что касается певицы, для нее замужество окупилось с лихвой как в финансовом, так и в карьерном плане. На «Ютьюбе» отыскалось несколько видеороликов. Арне кликнул один, не питая особых надежд и не преследуя никаких определенных целей. И пока Сорокина в красно-черном платье Ренаты порхала по сцене, выводя голосом самые невообразимые трели, комиссар сидел в кресле, прикрыв глаза. Не потому, что его поразил костюм певицы или на него так болезненно воздействовала музыка. Арне сосредоточился, и в голову ему пришла одна идея. Он остановил видео и опять запустил отфильтрованный аудиофайл. Снова пошла «Ангельская симфония», но теперь Арне вслушивался исключительно в фоновые звуки. «Это слова!» – догадался он и взглянул на часы. Самуэля наверняка давно нет в лаборатории, поэтому все, что оставалось Арне, – выкручиваться самому. Он ввел в поисковую строку запрос «воспроизведение аудиофайла от конца к началу», и уже первые две ссылки вывели его на полезные инструменты. Арне пробежал глазами описание, скачал наугад одну из бесплатных программ и в течение следующих нескольких минут слушал отфильтрованный МР3-файл в обратном порядке, от последней до первой ноты. Арне не верил своим ушам. Этого просто не могло быть! И здесь пела Екатерина Сорокина. На фоне невнятных, хотя и узнаваемых звуков «Ангельской симфонии». Арне отчетливо слышал ее голос. Как раз то место из «Огненного ангела», которое было в ролике. «Сегодня у нее день рождения», – Арне вспомнил разговор с Марио Деллуччи в Опере. Интернет выдал и дату рождения дивы. «Черт, ей будет семьдесят!» Комиссар вспомнил цифровое послание на животе Лилианы Винцер, сверил его с фотографией на столе. 9128315 – Siebzig – семьдесят. Все верно. Тем самым задача была решена. Екатерина Сорокина – цель. Но чья? И что означает 084, что за HBO? Арне перевел взгляд на кольцо, якобы полученное Дианой в подарок от отца. Или ее муж все-таки заблуждается? Комиссар выругался – скорее на себя самого – и снова открыл биографию Екатерины Сорокиной. До сих пор он пренебрегал как старой дивой, так и ее дочерью Дианой, и вот теперь только через них так близко подошел к разгадке. Оставалось еще раз просмотреть текст на мониторе. Екатерина Сорокина переехала в Германскую Демократическую Республику после смерти первого мужа. К тому времени она успела начать оперную карьеру выступлениями в Будапеште, Праге и Берлине. В ГДР Сорокина жила в доме одного известного дрезденского пианиста, завещавшего ей все состояние, после того как – за полгода до его смерти – они обменялись клятвами верности у алтаря. По признанию самой дивы, пианист без памяти влюбился в ее голос. Поэтому и пожелал, оформив дело через законный брак, оставить все свое имущество юному дарованию в обход родного сына. Арне прочитал фамилию пианиста – и рухнул на стул в изнеможении. Сын. Ну конечно, это сделал его сын. И она для него святая – в извращенном, непостижимом человеческой логикой смысле. Едва оправившись от шока, Штиллер схватился за телефон и табельное оружие. Глава 76 Четверг, 20:50 Сделав несколько лихорадочных звонков, Арне в своей «Шкоде» мчался по Блазевицерштрассе в сторону Вайсер Хирш. К дому, в который в любой момент могли ворваться патрульные из полиции Северного округа. Все было как и тогда, с Кристианом Хусом. И на этот раз Арне не вызывал спецназ, потому что на это просто не было времени. Единственное отличие состояло в том, что теперь он правильно выбрал направление удара. Фамилия покойного пианиста не оставляла на этот счет никаких сомнений. С самого начала Арне подозревал, что преступник каким-то образом связан с Земперопер. Так оно и оказалось. Этот человек убил двух женщин, символизировавших в его больном сознании ненавистную мачеху. Подчеркивая это сходство, он одевал жертв в красно-черные платья, в каком в предыдущих постановках выходила на сцену Рената-Сорокина. – Бог мой, он довел ее до самоубийства, – бормотал комиссар, выруливая на красный сигнал светофора и громко сигналя. Из головы не шла Диана Цайзиг, до замужества носившая фамилию Сорокина.