– Мистер Рейд, вы были вместе с Коннором? – Да. Мы поехали погулять после школы, – подтвердил Дункан. – С собакой. Логан окинул взглядом комнату. – Мэг… она сейчас на заднем дворе, – объяснил Дункан. – Она не любит незнакомых людей. – Она не кусается, ничего такого, – быстро добавила Катриона. – Просто начинает лаять. – Если познакомиться с ней поближе, она очень милая собака, – подтвердила Шинейд. – Только… шумная. – Да, Мэг такая! – сказала Катриона. Она слегка улыбнулась, но потом вся тяжесть случившегося вновь обрушилась на нее, погребая под собой краткий миг веселья. – Вы можете рассказать мне о том, что случилось? – спросил Логан, спеша закончить с болтовней о собаке. – Итак, после школы вы отправились на прогулку… Дункан сел прямее. – Мы поехали в Линахан. Это хорошее место для прогулок. Обычно там никого не бывает. Мы просто шли по дороге, разговаривали, а потом… – Он перевел дыхание, собираясь с силами. – Мэг убежала в лес. Мы звали ее, но она не вернулась. И тогда… Он облизал губы, неотрывно глядя на Логана. В этом взгляде читалась безнадежность. Отчаяние. Мольба о помощи. – И тогда вы пошли за ней, – сказал Логан. – Это нормально. Я сделал бы то же самое. Дункан молча кивнул. – А что было потом? – Я… я кричал. Я постоянно окликал его. Чтобы убедиться, что с ним все в порядке, – продолжил Дункан. – Я не хотел, чтобы он испугался. Он… иногда чего-нибудь боится. Нам приходится оставлять свет в его комнате, когда он ложится спать. На этот раз уже Катриона сжала руку мужа, чтобы поддержать его. Ноздри Дункана раздувались, уголки губ изогнулись вниз. Глаза его были полны страха, отвращения к себе и другими эмоциями, близкими к этому. Когда слезы все-таки пролились, они несли с собой очищение, смывая невыразимый ужас и позволяя бороться дальше. – Так вот, я окликал его, и он кричал в ответ. А потом вдруг не отозвался на мой крик. Дункан смотрел мимо детектива на стену позади дивана, как будто видел там сцену, развернувшуюся в лесу. – Я понял, что что-то не так, не знаю, как я это почувствовал, но я понял. Я побежал назад, а он… Он пропал. Дункан поднял глаза на жену – словно кающийся грешник, представший перед Богом. – Я оставил его одного всего на пару минут. Только на пару минут, клянусь! – Знаю, – ответила ему Катриона, и он обмяк, прижавшись к ней. – Знаю. – И вы ничего не видели и не слышали? – спросил Логан. – Не было признаков того, что поблизости кто-то есть? Дункан покачал головой: – Нет. – Они сказали, что он, вероятно, скрывался в лесу, – сказала Катриона. – Это правда. – Мы занимаемся этим. Но да, на данный момент мы полагаем именно так, – сообщил ей Логан, потом снова обратился к Дункану: – Как вел себя Коннор во время прогулки? Вам ничего не показалось необычным? – Он вел себя тихо. – Не похоже на него, – заметила Шинейд, подняв взгляд от блокнота. – Не похоже, – согласился Дункан и нахмурился. – Нет, он разговаривал со мной и все такое. Просто… не так. Не так, как он вел себя обычно. Как правило, он болтает без умолку. А в тот день у них в школе были занятия по плаванию… – Про плавание он может рассказывать без конца, – добавила Катриона. Эти слова как будто отняли у нее силы; она еще сильнее сгорбилась, вжавшись в кресло. – Вы спрашивали его об этом? – поинтересовался Логан. – Да. Он сказал, что с ним все в порядке. Но только он… не знаю. Что-то было не так. Логан заглянул в блокнот Шинейд, удостоверяясь, что она записывает все это дословно. – Он больше ничего не рассказывал? Может быть, с кем-то поссорился в школе? – В школе? – скептически переспросила Катриона. – Вы считаете, что это мог сделать кто-то из школы? Им же всего по восемь лет! – Мы просто рассматриваем все вероятности, миссис Рейд, – ответил Логан. – Вы уже знаете, кто это был! – заявила она, повысив голос. – Мы смотрели в интернете. Мы все знаем о нем. – О ком? – сердито осведомился Логан. – О Мистере Шепоте. Он делал такое и раньше, верно? – продолжила Катриона. Дункан попытался утихомирить ее, но она выдернула руку из его ладони и отмахнулась от него, как от мухи. – Это ведь он, не так ли? Все то же самое. Плюшевый мишка. Фотография. Все точно такое же. – Он арестован задолго до нынешнего дня, миссис Рейд. Могу вас уверить, кто бы ни похитил Коннора, это не… – Он покатал слова во рту, словно не желая произносить их. – Не Мистер Шепот. Оуэн Петри, виновный в том, что те дети… – Он вовремя успел остановиться. – Человек, похищавший тех детей, сейчас находится в психиатрической больнице Карстерс. Мы полагаем, что похититель Коннора пытается воспроизвести преступления Петри. – Он убил их. Да? – спросила Катриона резким обвинительным тоном, словно подталкивая Логана сказать «нет». Или, быть может, умоляя его об этом. – Он убил тех мальчиков… Логан поколебался, затем кивнул. – Да, он это сделал. Но сейчас мы имеем дело совсем с другим человеком. И никто не знает, намеревается ли он сделать то же самое с Коннором. – «Никто не знает»? – вскричал Дункан, вскакивая на ноги, глаза его сверкали. – И это все, что вы можете сказать? Наш мальчик где-то там, страдает, а вы можете сказать нам только это? «Никто не знает»? – Я уже говорил, что понимаю ваши чувства. Я понимаю, что вас раздражает ситуация, мистер Рейд, но… – Ни хрена меня это не раздражает! – прорычал Дункан, нависая над детективом. – Кубик Рубика раздражает! Банка, которую не можешь открыть, раздражает! Но не это. Не это! Шинейд встала и мягко взяла Дункана за локоть. – Мы знаем. Мы понимаем, Дункан. Честное слово. И намерены сделать все возможное, чтобы вернуть его домой. В дальней части комнаты открылась дверь, ведущая в комнату, и в проем выглянула Джесс, офицер по связям с семьей. Логан мотнул головой – «вы свободны», – и она снова скрылась из виду. Гнев, заставивший Дункана вскочить с места, уже выгорал. Мужчина встретился взглядом с Шинейд и, похоже, удержался на ногах лишь благодаря тому, что она держала его за локоть. – Извините, – прошептал он. – Я просто… просто… – Все в порядке. Мы понимаем, – заверила его Шинейд. – Я вас хорошо понимаю. – Конечно, вы понимаете наши чувства, милая, – сказала Катриона, протянула руку и на короткий миг сжала пальцы Шинейд. – После того, что случилось с вашими родителями… Шинейд неловко улыбнулась, старательно избегая вопросительного взгляда Логана. Повернувшись к детективу спиной, она помогла Дункану снова сесть в кресло рядом с женой. Тот смотрел в пол, стыдясь своей вспышки ярости. – Он не хотел ничего такого сказать, – произнесла Катриона, кладя руку на плечо мужу. – Но сказал, – отозвался Логан. – И был абсолютно прав. Давайте говорить начистоту. Я даже представить себе не могу, каково вам сейчас. Никто из нас не может. И в данный момент я очень мало что могу сообщить вам. Но зато могу дать вам слово: я… мы не остановимся. Пока не найдем того, кто за это в ответе. И вернем вашего сына. Что бы для этого ни потребовалось, что бы нам ни пришлось сделать, мы вернем Коннора домой. Обещаю. Рейды ничего не сказали, но оба, похоже, немного пришли в себя, цепляясь за речь Логана как за спасательный круг. Дункан вытер нос рукавом своей измятой рубашки и на несколько минут прижал к глазам основания ладоней. Потом кивнул. – Что еще вы хотите узнать? Логан перехватил взгляд Шинейд и скосил глаза на диван рядом с собой. Она снова села и нацелила карандаш на страницу. – Вы сказали, что он вел себя не так, как обычно, но не было ли чего-нибудь еще? Ничего из того, о чем он говорил, не показалось вам странным? – Нет, он только волновался, что собака заблудится. Только из-за того, что он так сильно встревожился, я… – Дункан нахмурился, потом несколько раз моргнул, словно застигнутый врасплох какой-то мыслью. – Погодите. Эд. Катриона повернулась, чтобы взглянуть на него. – Что? – Эд. Он спрашивал про Эда. – Про какого Эда? – осведомился Логан. – Про Эда-Соседа? – спросила Катриона. – Зачем ему понадобилось спрашивать про Эда-Соседа?