Воробьи часто посещали меня в моих снах. В самом начале они помогали мне упорхнуть отсюда, поднимали меня вверх, и позволяли мне быть вне досягаемости от Кожаного Жилета, но чем больше меня пытали, а я, в свою очередь, остальных, тем сильнее на смену сочувствию в их черных глазах приходила ненависть. Теперь их крылья больше не были моим спасением. Они клевали мою плоть своими острыми крошечными клювиками, кружа вокруг меня, как крошечные стервятники. Каждый раз, когда мои мысли устремлялись к Кью, я закрывалась. Боль была невыносимой, и я просто не могла совладать с презрительной ненавистью, которая сверкала в его взгляде. — Твоя душа прогнила, эсклава. Была порабощена тьмой, и я больше не смогу спасти тебя. — Он склонился надо мной, источая аромат свежести и чистого цитруса. — Je ne suis plus a toi (прим.пер.фр. Я больше не принадлежу тебе). Эти слова помогли мне отыскать выход в остатках моего растерзанного разума. Я больше не принадлежала Кью. Я вновь не принадлежала никому, и вместо того, чтобы пробудить во мне былую боль, все, что я почувствовала, было облегчение. Облегчение, потому что скоро меня больше не будет в живых. Скоро я умру, и затем мне больше не придется истязать невыносимой болью других. Что-то резко вернуло меня в настоящее. Я опустила взгляд на свои переступающие ноги, моя рука была заключена в неистовой хватке Райана. Еще один пласт времени канул в лету. Никогда ему не быть восстановленным в памяти или же запечатленным в воспоминании. Что я делала прежде, чем пошла? Принуждая мой язык двинуться, я пробормотала: — К-куда ты ведешь... — Затем мои силы покинули меня, и я больше не могла вспомнить, что же хотела узнать у него. Внезапно передо мной возник образ моей матери, взирающей на меня со скрещенными на груди руками, в то время как я неуклюже переставляла ноги, приближаясь к ней. — Взгляни на себя, дитя. Тебе нужна ванна. Ты выглядишь, как бездомная оборванка. Сколько я тебе твердила есть? — Ее озабоченность моим благополучием ощущалась хорошо до того момента, пока она злобно не прорычала: — Если в тебе только кожа да кости, что же тогда достанется росомахам на ужин? Иллюзия разлетелась на осколки, когда Райан резко втянул меня в комнату, которая находилась в дальнем конце бесконечного коридора. — Пришло время преподать тебе последний урок, прежде чем ты закончишь обучение, милая. — Он погладил мою голову, будто я была его любимой зверушкой. — Я скучаю по нашим играм и забавам. Твои ногти такие острые. Люблю наблюдать за тем, как ты царапаешься, словно крошечный котенок. Я покачивалась на месте, унизительно наслаждаясь его поглаживаниями. После огромного количества времени, проведенного во тьме, наедине с ледяным бетоном, который являлся моей единственной компанией, чувствовать утешение другой руки приносило необъяснимое ощущение удовольствия. Даже несмотря на то, что эта же рука забила девушку практически до смерти. Глубоко внутри я уповала на то, чтобы найти в себе силы и отшатнуться прочь. Кожаный Жилет появился из ниоткуда, посмеиваясь. — Все еще борешься, даже после всего этого времени, шлюха. — Он сжал мое лицо в ладони, и я прикрыла глаза. Я не желала видеть его и его пронзительный черный взгляд. — Тесси, почему ты меня покинула? Ради этого? Ты ушла прочь от моей доброты и уважительного отношения ради этого? Чтобы гнаться за жизнью полной боли и разрушения? — Брэкс материализовался в нечто реальное передо мной; Я тяжело сглотнула. Брэкс олицетворял все, кем я больше не являлась. Он был неприкасаемым и чистым и милым, а я была даже не достойна того, чтобы он говорил со мной. — Не смотри на меня! Пожалуйста! — Я спрятала свое лицо в ладонях, но Брэкс подошел ко мне и отвел мои пальцы, чтобы взглянуть в мои глаза. Его небесно-голубой взгляд заставлял меня ощущать себя беспомощной. — Может быть, я не понимаю твоего решения, Тесси. Но я навсегда останусь твоим другом. Я всегда буду для тебя тихой гаванью. Кожаный Жилет в одно мгновение разрушил мое видение, вызванное действием наркотика, хватая меня за волосы и остервенело бросая на пол. Было больно. Унизительно. Мне было безразлично; я просто лежала на полу. Кто-то бросил в меня чем-то тяжелым. Это больно угодило мне по позвоночнику, прежде чем отлетело от него и со стуком упало на пол. Я свернулась клубочком, неистово вздрагивая всем телом от какой-то болезни, которую подхватила. Кашель становился все более интенсивным, и мои легкие медленно наполнялись все большим и большим количеством жидкости, пока мне не стало казаться, что я покачиваюсь на волнах океана, так же как и в тумане. — Возьми его, мразь. — Кожаный Жилет толкнул носком ботинка мое бедро. — Сейчас. Не заставляй меня говорить тебя дважды. Тебе известны последствия. Я не думала, что у меня была сила подчиниться, но в один момент я лежала, в следующий уже сидела на коленях, смотря безучастным взглядом на пол испещренный трещинами. Что-то холодное было в моих руках. Что-то тяжелое и черное и зловещее. Пистолет. Мое сердце начало биться быстрее в первый раз за много дней, неистово заходясь в борьбе против сонного состояния от наркотиков. Почему я держу пистолет? — Последний урок. — Кожаный Жилет указал на девушку передо мной. Нежную блондинку с аккуратной грудью и татуировкой колибри в районе тазовой кости. Во рту у нее был вставлен кляп, и ее красные глаза были сухими. Она прекратила плакать еще много дней назад, когда Райан сломал ее левую руку. Было похоже на то, словно разум уже покинул ее. Я попыталась выдавить улыбку, мы обе были заперты в этой ужасной тюрьме, но она просто смотрела на меня пустым взглядом. — Убей ее, сука. Или я буду отрезать ей пальцы на руках и ногах до того момента, пока она медленно не сдохнет. Ни одни наркотики не могли сдержать моего ужаса. Я отбросила пистолет и отползла прочь. — НЕТ! — Нет, — он рассмеялся. — Ты что только что сказал мне «нет»? — Он встал передо мной, его ноги загораживали проход. — Тебе и правда, следовало бы ответить «да». — Он посмотрел поверх моей головы. — Райан. Неистовый крик заставил меня испытать рвотный позыв, когда Райан отрезал один из пальцев девушки. Я не смогла посмотреть. Я не могу смотреть. Не смотри. — Тесси, покинь это место. Это не то, чего ты хочешь, — пробормотал Брэкс. — Эсклава, ты не одна из них. Если ты даже допустишь тень мысли о том, чтобы сдаться и умереть, тогда я буду преследовать тебя на протяжении вечности. — Страсть, с которой говорил Кью, поразила меня. На протяжении многих дней он твердил мне о том, чтобы я умерла. Сдавалась и позволила себе уйти. Или же это все проделки моего разума, который таким образом говорит мне не быть такой слабой? Может ли Кью все еще заботиться обо мне после всего того, что я натворила? — Пристрели ее, — Кожаный Жилет толкнул меня к жертве. — Давай же. Пролетело еще одно мгновение, и раздался еще один крик. Я продолжала держать глаза опущенными, но это не остановило меня от того, чтобы увидеть лужу крови, которая растекалась вокруг девушки. Даже несмотря на то, что она надрывно кричала о пощаде, она все еще не пролила не слезинки. Мое сердце неистово сжалось от мысли, что она даже не может найти успокоение в слезах. Ее жизнь покинула ее. Независимо от того пристрелю ли я ее или нет, ее жизнь была кончена. Она просто не выживет. «Спаси ее. Пристрели. Освободи ее». — Говорю в последний раз, шлюха. Пристрели ее. — Кожаный Жилет присел на пятки, чтобы наши глаза были на одном уровне, располагая пистолет в моей ладони. — Сделай это. — Он поднялся на ноги и отошел назад. Последняя капля благопристойности испарилась. Чтобы вырвать девушку из лап ужаса, мне предстояло отнять ее жизнь. С трясущимися руками, я подняла голову и спустила курок. Некая божественная сила взяла под свой контроль, выпущенную пулю, отправляя ее прямиком ей в лоб. Жизнь во взгляде девушки погасла в тот же момент, и крошечная улыбка растянулась на губах, прежде чем она повалилась на бок в полной тишине Я сделала это. Убила птичку, ради спасения которой Кью сделал бы что угодно. Я на самом деле была дьявольским отродьем и больше не могла мириться с собой. «Сделай это еще раз, Тесс. Ты освободила ее. Освободи и себя». Да. Таким образом я могла бы сбежать от всего. Я развернула пистолет, направляя его в свой рот, втягивая дуло пропитанное запахом серы, и спустила курок во второй и последний раз. *** — Так получается, ты ударил ее, потому что она попыталась покончить с собой?