10 Сеть алкогольных супермаркетов в Швеции. 11 «Мотаун рекордз» – американская звукозаписывающая компания, специализировалась на продвижении чернокожих исполнителей в области поп-музыки, в основном соула. 12 Мобиль – тип кинетической скульптуры, представляющий собой фигуру в подвешенном состоянии. 13 Лора Эшли (1925–1985) – британский дизайнер, создатель узнаваемого романтико-пасторального стиля в одежде. 14 «True crime» – разновидность детективного жанра; произведения, в основу сюжета которых положены реальные истории.