«Если ты их любишь, отпусти их», — цитирует она, и я щипаю ее за руку, заставляя ее вскрикнуть. "Что? Может быть, он использует эту старую философию. «Ну, папа полон решимости сделать так, чтобы это выглядело правдоподобно с Лиамом. Он действительно подтолкнул все это. Думаю, Лиам просто пытается осчастливить своего агента и папу. Период." «Давай, обманывай себя. Я всегда была умнее». Она толкает меня локтем в бок, и я закатываю глаза. — Мы уверены, что рады, что ты здесь, Авто? Я дразню, и она снова притворяется обиженной. «О боже, посмотри на это». Она наклоняет голову вправо, и мы наблюдаем, как наша мама идет к нам. Выражение лица нашего отца одновременно бесценно и отвратительно. «Почему я никогда не замечала, как он в нее влюблен?» Я спрашиваю. «Может быть, он наконец понял, что не может жить без нее». «Не могу поверить, что он встречается с Беллой и до сих пор заигрывает с мамой». «Похоже, яблоко упало недалеко от яблони», — говорит она, смеясь, когда я смотрю на нее. "Достаточно. Я не встречаюсь с двумя парнями сразу. Ну, не полностью». Я качаю головой и вижу, что она отвлеклась. Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть, на что она смотрит, и Клайд, бариста из «Старбакс», машет рукой с того места, где он поставил кофе. — Здесь нет недостатка в симпатичных парнях? — спрашивает Осень, ухмыляясь. Она подходит, чтобы выпить чашку кофе, и, судя по тому, как он ей улыбается, я могу только надеяться, что она хорошо отвлечется от моей личной жизни. Моя любовная жизнь, в которой меньше всего секса в истории любой незамужней девушки в Голливуде. 37 ГОРЯЧАЯ МАМА Мы втроем готовимся к ужину в моей комнате. Мой папа настоял, чтобы мы снова поели с ним. Это больше, чем я видела его вне работы с тех пор, как я здесь. Мы отправляемся в место примерно в получасе езды, и Лиам, Хадсон, Уинслет и Ханна тоже будут там. Я не знаю, почему мой папа пытается меня таким образом мучить, но я согласилась, потому что моя мама никогда не была такой улыбчивой, как последние пару дней. Она не просто выливает все это на моего отца — хотя я видела, как она улыбается ему чаще, чем ожидала, — но она кажется более спокойной. Возможно, она просто давно пора в отпуск. Сегодня мы ходили на пляж и ездили по домам знаменитостей. Это то, что Осень всегда хотела сделать, и я была удивлена, насколько мне это понравилось. Я не уверена на сто процентов, что знаменитости, перечисленные на карте тура по домам знаменитостей, на самом деле живут в домах или это мошенничество, но все равно было весело. А теперь я наношу макияж рядом с Отэм в спальне, потому что наша мама заняла ванную. — Мне кажется, она даже подводкой для глаз пользуется, — шепчу я. Наша мама — это тушь для ресниц, блеск для губ, ничего больше, никогда. "Что? Ты уверена? Что творится? Что, если они снова сойдутся?» Она шипит последние слова, и я вздрагиваю, как будто меня ударили. «Мы должны что-то сделать». Я резко останавливаюсь, когда мама выходит, улыбаясь нам, и она выглядит прекрасно. — Ты выглядишь так красиво, мама. — Это слишком? Она поворачивается в сторону и разглаживает свое облегающее серое платье. Ее волосы уложены длинными волнами, на ней накрашены дымчатые глаза, а губы матового темно-сливового цвета. Для меня новость, что она даже знала, как все это делать. Она всегда была великолепна, но это следующий уровень. "Нисколько. Я… ошеломлена. Я подхожу к ней и кладу руку на ее руку, которая на ощупь похожа на атлас. «Ты такая нежная и такая красивая. Почему ты не научила нас ни одному из этих трюков? Я рассмеялась, и она тоже. «Ни хрена, мама. Как ты научился делать такой смоки айс и можешь ли ты сделать мой?» Отэм подходит к ней и гладит другую руку. «Если бы я знал, что получу столько внимания от вас двоих, я бы давно отказался от этого». Она пожимает плечами. "Я не знаю. Как только я серьезно задумалась о том, чтобы зарабатывать на жизнь для нас и не полагаться ни на кого другого… мне просто казалось, что вся моя энергия уходит на то, чтобы работать и быть твоей мамой». Она держит руку. «Пожалуйста, не думай, что я жалуюсь. Даже не немного. Но прилагать столько усилий, когда я в любом случае не хотела внимания… это было легко остановить». «Папа взорвется, когда увидит тебя», — говорит Отэм. «Фу». Я шлепаю ее по руке. «Пожалуйста, не заставляй меня воображать, что папа дует». «Ну, одному из нас сегодня повезет, и с такими темпами это будет не кто-то из нас. Мисс, у меня есть все варианты… Я не вижу, чтобы вы заключали какие-либо сделки. Она ухмыляется, и я сердито смотрю на нее. — Когда ты начала говорить, как студентка колледжа? — спрашивает мама, смеясь. — Ты собираешься рассказать маме или мне? Осень говорит, рука на ее бедре. Мама смотрит на меня, и я выдыхаю, кладя голову ей на плечо. «Мне нужно закончить сборы, но моя сестра так меня раздражает». — Кто-то здесь должен сказать правду. Осень поднимает бровь и выпячивает губы, когда я пытаюсь пронзить ее кинжалами только из глазных яблок. — О чем она говорит? — спрашивает мама. «Я подписала контракт на свидание с Лиамом. На самом деле мы не встречаемся, так что это ненастоящее. Мы притворяемся, что встречаемся. Но мне нравится Хадсон, и я ему нравлюсь, а эта история с Лиамом — дело рук папы и агента Лиама». Ее губы надуваются, как у Отэм, когда я ей сказала. — Значит, ты с Лиамом не…? Но он кажется таким…? А Хадсон? Я имею в виду, что он мне нравится, он кукла… но Лиам просто играет с тобой». "В яблочко. Он действует. А Хадсон пытается вести себя так, будто я ему не нравлюсь, вот в чем дело». Я бы хотела, чтобы он не так хорошо справлялся с этим, если честно. «Я поймала сегодня, как Хадсон трахал ее глазами», — говорит Отем, кивая. На этот раз мы с мамой шлепаем ее по руке, и она отскакивает с широко раскрытыми глазами. "Что? Это так. Он был. Задел мою гордость, но как только я поговорила с Клайдом, мне стало намного лучше». — Кто такой Клайд? «Тот парень с горячим кофе, который был на съемочной площадке». — Я его не заметила, — сказала Мама. «Итак, почему ты согласилась на этот контракт и почему папа заставляет тебя это делать?» «Я получаю много денег. МНОГО." Я махнул рукой через комнату. «От чего я чувствую себя странно, но это позаботится о многом. Я так хотела сказать вам, ребята, но папа заставил меня пообещать, что я буду придерживаться контракта… а это значит, что вы не можете сказать ни души. — Но Хадсон знает? Отэм спрашивает. «Лиам сказал ему, потому что знает, как сильно я люблю Хадсона». — Ты уверена, что тебе тоже не нравится Лиам? — спрашивает мама. «То, как он смотрит на тебя…» «Лиам и я вместе пережили авиакатастрофу, и он действительно был рядом со мной, так что у меня были моменты… растерянности», — признаюсь я. Когда я говорю это вслух, я удивляюсь, как много времени мне понадобилось, чтобы признать это. «Ну, не торопись и наслаждайся вниманием», — говорит мама, улыбаясь. «Хадсон действительно, действительно…» Она обмахивается, и мы смеемся. — Я так рада, что теперь вы все знаете. Я ненавидела скрывать это от тебя. Я притягиваю их к себе, и мы обнимаемся, пока Отэм не завизжала и не испортила момент. «Мы должны быть потрясающими за три минуты. Отпусти меня, — говорит она. Я закатываю глаза, но мы прерываем веселье и суетимся, чтобы стать великолепными. Ну, Осень и я… Мама уже все прикрыла. 38 ЛУЧШИЙ ВИД ПЫТоК Мы были в модном ресторане недалеко от Венецианской набережной всего несколько минут, а я уже волнуюсь. Сидя в огромной кабинке, все и все чувствуют себя слишком близко для комфорта. Я зажата между Хадсоном и Лиамом. Осень по ту сторону Гудзона и рядом с нашей мамой. Мама сидит рядом с папой, а еще Ханна, Уинслет и Белла . Здорово, что у нас есть Ханна — я бы хотела, чтобы она лучше узнала мою маму и Отэм, но Уинслет и Белла — это темная туча, нависшая над группой. Я не знаю, зачем Белла пришла, кроме как создавать проблемы, и мне жаль думать об этом, но я также хотела бы, чтобы у нее хватило здравого смысла держаться как можно дальше от этой неловкости. Мой папа, кажется, не обращает внимания ни на какие драмы, и он продолжает наклоняться к маминому уху, чтобы что-то шептать, от чего Белла краснеет. Я боюсь, что она взорвется в любую секунду. А моя мама удирает от него как можно дальше и пытается вовлечь Беллу в разговор. Лиам, я думаю, пытаясь рассмешить меня, начинает флиртовать. Это работает около двух секунд, когда он говорит: «Хотел бы я быть твоим платьем…» "Почему?" — Значит, у меня есть причина быть против тебя. Я рассмеялась над тем, насколько он нелеп, и явно почувствовал, как Хадсон ощетинился рядом со мной. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него извиняющимся взглядом. — Он не всерьез, — пытаюсь прошептать я. Хадсон смотрит прямо перед собой, и Уинслет думает, что он смотрит на нее. Она прислоняется к столу, пытаясь создать декольте, которого у нее нет. Я имею в виду, что она все еще выглядит как чертова кинозвезда, так что она явно не страдает. «Я гарантирую, что он имеет в виду каждое слово», — говорит Хадсон сквозь стиснутые зубы. Когда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, он делает большой глоток воды со льдом и не смотрит мне в глаза. Я прошу Лиама выпустить меня из будки, и, поскольку я нахожусь посередине, есть небольшая очередь людей, которые должны выйти, чтобы пропустить меня.