Малефисента – колдунья из диснеевского мультфильма «Спящая красавица» (1959), снятого по мотивам сказки Шарля Перро; героиня одноименного американского фильма-фэнтези Роберта Стромберга (2014). 20 Команда «А» – группа ветеранов войны, герои одноименного боевика (2010), снятого Джо Карнаханом по мотивам телесериала 1980-х с тем же названием. 21 41 °С. 22 Имеется в виду RNLI (Royal National Lifeboat Institution) – Королевское национальное общество спасения на воде, благотворительная организация, основанная в 1824 году.