31 Невелика разница (англ.). 32 Дорогуша (англ.). 33 О Господи (англ.). 34 О, да (англ.). 35 Да пошел ты (англ.). 36 School Shooting (англ.) — распространившийся в последние годы среди подростков способ решения конфликтов. 37 При всем хаосе того дня, когда я слышала только выстрелы и чувствовала в воздухе только запах насилия, я с удивлением вспоминаю, что мои мысли были такими ясными и верными. Я без конца повторяла три слова, как будто в мозгу засела поцарапанная пластинка: ты такой клевый, ты такой клевый, ты такой клевый (англ.). 38 Совершенно убийственно (англ.). 39 Ты выглядишь совершенно убийственно! (англ.)