– Зои, если ты хотела прийти, почему просто не сказала? – Я была не в курсе! – Могла бы, когда узнала, написать мне и наорать. Тогда я бы позвал тебя. – Спасибо, но у меня еще есть гордость. Ты сказал сестре, что у меня были другие планы, следовательно, ты не хотел, чтобы я приходила. Он избегает моего взгляда, явно чувствуя себя неловко. Его руки удобно расположились на моих бедрах. – Глупости какие… Я сказал Джули, что ты будешь занята, потому что был уверен, что эта затея тебе не понравится. Зо, ты ясно дала понять, что мы с тобой связаны только сексом. Поэтому я не знал, правильно ли приглашать тебя на семейную вечеринку и знакомить с родителями. Он снова прав. – Но мне не стоило отвечать за тебя. За это я извиняюсь. В следующий раз… – добавляет он с полуулыбкой, – заходи хотя бы через входную дверь, ладно? Я был уверен, что ты разбила голову. Я кривлюсь, пряча лицо в ладонях. Ненавижу текилу. Кто-то снова стучит, и мне становится нехорошо. Джейсон целомудренно целует меня и встает, чтобы открыть дверь. В коридоре с ледяным выражением лица стоит его сестра Джейд. – Можно тебя на пару минут? – Сейчас вернусь, – говорит он и оставляет меня одну. Джейд на дух меня не переносит. У нее на меня зуб с самой нашей первой встречи, и мне не за что ее винить. Оба раза, когда мы виделись, я вела себя как последняя дрянь. Я пытаюсь найти свой телефон, чтобы позвонить Тьяго, и вдруг вспоминаю, что оставила ему свою сумку. – Здесь занято? Я вздрагиваю и оборачиваюсь. У двери стоит мужчина средних лет и пристально смотрит на меня, пальцем указывая в сторону туалета. Я отвечаю: «Проходите» – и, дрожа от холода, выхожу из ванной. Надеюсь, мое платье не просвечивает… – …серьезно. Мне стыдно, Джейсон. Я замираю посреди коридора. Голос Джейд долетает до меня через открытое окно в нескольких метрах. – Перестань, – натянуто отвечает Джейсон. – Она попыталась незаконно вломиться в дом и упала в бассейн! Прямо перед папиными коллегами и мамиными друзьями! А ты знаешь толк в знакомствах, Джейсон, поздравляю. – Боже, да отстань ты от меня. Она не сделала ничего плохого, а люди просто посмеялись. Перестань грузиться. Я не хочу слышать то, что будет дальше, потому что знаю: ситуация выйдет из-под контроля. Стоит ли мне дать знать, что я тоже тут? Наступает леденящая тишина, а затем Джейд холодно добавляет: – Прекращай врать самому себе. Я не дура, я прекрасно понимаю, что ты ее не приглашал. И как думаешь, почему же? Ты знал. Эти простые слова поражают меня в самое сердце. Совсем не чувствуя ног, я жду, что Джейсон согласится с ней, но его ответ предельно ясен: – Ты права. Я знал, что ты и другие уроды начнете ее осуждать за то, что она, в отличие от вас, не гребаная зануда. Даже не вызвать во мне чувство вины, потому что я только хотел оградить ее от твоего сраного презрения. Ох. Я пробую вернуться в ванную, чтобы со стороны не казалось так, будто я их подслушиваю, но там все еще занято. Вскоре снова приходит Джейсон; его глаза затуманены гневом. Видя меня, он замирает, а затем, стискивая челюсти, берет меня за руку: – Мы едем домой. 25 ДЖЕЙСОН После этого ужасного вечера Зои заставляет меня пообещать, что я передам родителям ее извинения за эпизод с бассейном. Я успокаиваю ее, говоря, что это было самое интересное из всего, что в принципе произошло на вечеринке. Мама даже расстроилась, что мы так быстро ушли, – она у нас настоящая сплетница. Не знаю, слышала ли Зои, что Джейд назвала ее «социально незащищенным лицом» и «легкодоступной девчонкой», но она об этом не обмолвилась. Я привез ее к себе и уложил в кровать. Она рассказала мне о своем вечере, о том досадном происшествии, когда потеряла трусики, а еще о том, как разозлилась, когда решила, что я ее стыжусь. Она права, я должен был ее пригласить. Но я так боялся, что нарушу одно из наших негласных правил. Эту тему мы, к слову, больше не обсуждали. Я и так не слишком успешно пытаюсь осмыслить тот факт, что могу хотеть «большего»… Так что всему свое время. – Так, позволь-ка уточнить, – вздыхаю я, чувствуя, как закипает мой мозг, – я болезнь… – Ну, даже не столько болезнь, сколько инфекция, – перебивает меня Лоан. Господи, я полный ноль в этой игре. Мы с Виолеттой, Лоаном и Зои сидим за столом в гостиной и играем в «Угадай, кто ты». Зои с самого начала вечера кажется довольно отстраненной, но, когда она смотрит на приклеенный к моему лбу стикер, на ее губах появляется легкая улыбка. – Ладно, значит, я инфекция, которую я же и подхватил. Так? – Ну, этого мы не знаем, – успокаивает меня Виолетта, исподлобья глядя на Зои, которая добавляет: – Чушь. Это вполне в его духе – подхватить нечто подобное. Я понимаю, о чем она, лишь через пару секунд. Я оборачиваюсь к хищно улыбающейся Зои и иронично ей аплодирую: – Ха-ха, умираю со смеху. СПИД? – Мы же сказали: ИППП, а не ЗППП, невежда. Боже, а сегодня она довольно жестока. – Сифилис? – Подумай еще. – ВПЧ? Виолетта разражается смехом, а Зои недовольно ворчит: – Боже правый, он их все перечислить собирается? Смущаясь, я наступаю ей под столом на ногу и бормочу: – Я просто осведомлен. Хламидия? – Мазаль тов! Я срываю со лба стикер и раздраженно его выбрасываю. Она правда думает, что я мог бы подхватить нечто подобное? В ее защиту скажу, что сегодня она явно на взводе. Итоговое столкновение случается у нее с Лоаном. Я не понимаю, что именно происходит, но взглядами они обмениваются явно неслучайно. Что-то не так. Что-то, о чем мне, очевидно, говорить не собираются. И когда Лоан проигрывает, я пользуюсь случаем и достаю свой телефон. Я: Что происходит? Мы выпиваем по последней перед повтором реалити-шоу чашке кофе. Зои совершенно не обращает на меня внимания. Когда она получает мое сообщение, она тайком окидывает меня взглядом. Пока она печатает ответ, Виолетта и Лоан комментируют происходящее в телевизоре и последний поглаживает ей ноги. Зои: Я хочу тебя. Я сглатываю, чувствуя, как живот наполняется знакомым теплом. Клянусь могилой Дэвида Боуи, так просто я ей не проиграю. Я: Я не об этом. Зои: Спорим, что я одним только ртом смогу заставить тебя кончить меньше чем за пять минут?