Carina – милая (ит.). 5 В 1960-е годы – примерно 650 долларов США. 6 «Вот солнце Аустерлица!» – слова, которые произнес Наполеон перед Бородинским сражением 1812 года, напоминая о победе, одержанной его армией под Аустерлицем в 1805 году. 7 Имеется в виду склонность к однополой любви. 8 Мистраль – холодный ветер, дующий в весенние месяцы с северо-запада на средиземноморское побережье Франции и причиняющий большой ущерб сельскому хозяйству и постройкам.